Диалог на английском языке с переводом «Покупка билетов на поезд» (Покупка билетов на поезд)

Related topics:

1. Диалог на английском языке с переводом «Покупка Авиабилетов» (Buying airplane tickets)George: I need a flight to Boston for a day after tomorrow. Clerk: There are three flights a week on Sunday, on Wednesday and on Friday. George: At what time? Clerk: At 10.40 every Sunday and Wednesday and at 20.15 every Friday. George: What is the fare for the flight at 10.40 on Sunday? I ... Читать далее...
2. Диалог на английском языке с переводом «В гостинице» (At a Hotel)At a Hotel George: Good morning! Clerk: Good morning! What can I do for you? George: We need a double room and a single room for two nights. Clerk: Just a moment, please. Well, we have a double room with bath and a single room with shower. George: How much are these rooms? Clerk: The ... Читать далее...
3. Диалог на английском языке с переводом «Покупка билетов на самолет» (Byuing Airplane Tickets)— Good afternoon. What can I do for you? — Hi. I would like to buy airplane tickets for me and my wife for the 7th of April. — OK. And what is your destination? — We are going to Rome, Italy. It will be our honeymoon trip. — Oh, my congratulations! By the way ... Читать далее...
4. Диалог на английском языке с переводом «Посадка на поезд» (Boarding the train)— Good evening, sir! — Hello. Is this the train to Berlin? — Yes, it is. Can I help you? — You know I’m a bit confused. I can’t find my carriage. — Oh, I see. Our carriages are numbered from the head of the train today. Do you have a carriage with compartments, a ... Читать далее...
5. Диалог на английском языке с переводом «Pay up front»Customer Посетитель What do I need to rent a mailbox? Что мне нужно, чтобы арендовать почтовый ящик? Clerk Клерк Just your passport, and you have to fill out these papers. Только ваш паспорт, и еще вам нужно заполнить эти документы. Customer Посетитель What else should I know? Что еще мне нужно знать? Clerk Клерк You ... Читать далее...
6. Диалог на английском языке с переводом «На вокзале (At a Railway Station)»По-английски Перевод на русский Clerk: Good morning, sir. Can I help you? Продавец: Доброе утро, сэр. Могу я вам помочь? Passenger: Yes, please. I need a first-class one-way ticket to Dublin. Пассажир: Да, пожалуйста. Мне нужен билет первого класса в один конец в Дублин. Clerk: There is a night train which leaves at 8 pm. ... Читать далее...
7. Диалог на английском языке с переводом «Здоровый образ жизни (Heathy Lifestyle)»По-английски Перевод на русский George: Hi, Nika. How are you? I haven’t seen you for ages. Джордж: Привет, Ника. Как дела? Я не видел тебя целую вечность. Nika: Hi, George. I’m fine, thank you. And you? Ника: Привет, Джордж. У меня все хорошо, спасибо. Как ты? George: I’m also well. By the way, you look ... Читать далее...
8. Диалог на английском языке с переводом «Между кассиром и пассажиром (Between Ticket Agent And Passenger)»По-английски Перевод на русский I I Ticket Agent: Yes, sir? Кассир: Слушаю вас, сэр? Passenger: I’d a like a two-way ticket to London, please. Пассажир: Я хотел бы билет до Лондона туда и обратно, пожалуйста. Ticket Agent: Which date and time? Кассир: На какую дату и время? Passenger: Tomorrow morning, please. Пассажир: Завтра утром, пожалуйста. ... Читать далее...
9. Диалог на английском языке с переводом «Покупка одежды» (Shopping for Clothes)May I see that skirt, please? … Do you have it in black? I am looking for a skirt for a business meeting. No, sorry. We only have it in white and grey. I suggest a grey one. Thank you. OK then. May I try the grey skirt on? Sure you can. What size do ... Читать далее...
10. Диалог на английском языке с переводом «Покупка продуктов в супермаркете» (Buying food at the supermarket)— Excuse me. Can I have one kilo of ground beef and ten slices of smoked ham, please? — Sure. Here you are. Anything else? — Could you tell me where I can find olive oil and instant coffee, please? — They are in the grocery products section, over there. I can show you. — ... Читать далее...
11. Диалог на английском языке с переводом «Осмотр у врача» (At the doctor’s)Patient: Good morning, doctor. Doctor: Good morning. How do you feel today? Patient: I feel better today, but I am still of-colour. I`m sleeping badly and I have no appetite. Doctor: A little run-down, I think. Have you checked your temperature today? Patient: Yes, my temperature is quite normal. Doctor: Get to that couch please. ... Читать далее...
12. Диалог на английском языке с переводом «Между студентом и преподавателем/ Between Student And Teacher»По-английски Перевод на русский Student: Good morning. Студент: Доброе утро. Teacher: Good morning. Have a sit, please. I’ll be back in a minute. Преподаватель: Доброе утро. Присаживайтесь, пожалуйста. Я вернусь через минутку. Student: Thank you. Студент: Спасибо. Teacher: So, whats’s your name? Преподаватель: Итак, как вас зовут? Student: My name is George. Студент: Меня зовут ... Читать далее...
13. Диалог на английском языке с переводом на английском тему «Самочувствие, здоровье — Health»Интересный диалог по теме «Здоровье» Тема здоровья и самочувствия волнует всех без исключения, и ходить по докторам всем нам в жизни приходится немало. Поэтому серия следующих диалогов будет очень полезна для овладения навыками общения в этой области: как расспросить другого человека о его самочувствии и ответить на подобные вопросы самому; как рассказать доктору о возникшем ... Читать далее...
14. Диалог на английском языке с переводом «Здоровье (Health)»По-английски Перевод на русский George: You look pale today, Nancy. Are you all right? Джордж: Ты выглядишь бледной сегодня, Нэнси. Ты в порядке? Nancy: I’m not sure. I didn’t sleep well. I had a headache and I was sick most of the night. Нэнси: Я не уверена. Я плохо спала. У меня болела голова и ... Читать далее...
15. Диалог на английском языке с переводом «У стоматолога (At The Dentist)»По-английски Перевод на русский Dentist: Good morning! Come in, please. Are you Mr. Lancer? Стоматолог: Доброе утро! Входите, пожалуйста. Вы мистер Лансер? Patient: Good morning! Yes, I have an appointment for 10 am. Am I on time? Пациент: Доброе утро! Да, мне назначено на 10 часов утра. Я вовремя? Dentist: Yes, you are. What can ... Читать далее...
16. Диалог на английском языке с переводом «На почте» (At the Post-Office)Good morning! Good morning, sir! What can I do for you? I need 20 airmail stamps for America and 20 envelopes, please. OK. Here you are. That’s 10 dollars. Thanks. And I’d like to send a letter to Brazil by registered mail, please. Is it possible to do that? Yes, sure. But you should know ... Читать далее...
17. Диалог на английском языке с переводом «с полицейским, инспектором дорожного движения (dialogue with a traffic warden)— Good morning, sir! — Good morning! — Do you know why I’ve pulled you over? — Sorry, I have no idea. What’s the problem? Was I speeding? — Yes. You were driving 80 km per hour in a 40 km per hour zone. — Yes, sir. I’m in such a hurry. I’m terribly late ... Читать далее...
18. Диалог на английском языке с переводом «секретаря и посетителя в офисе (Dialogue between a secretary and an office guest)— Good morning! Can I see Mr. Watson, please? — Good morning, sir. Do you have an appointment? — Yes, I have an appointment at 10 o’clock. My name is Sam Johnson. — That’s right, Mr. Johnson. May I take your coat, please? — Thank you. Here you are. Is Mr. Watson in his office? ... Читать далее...
19. Диалог на английском языке с переводом «I don’t quite follow you»Wallace Уоллис Sunshine Travel, Wallace speaking. How may I help you? Саншайн Тревел, с вами говорит Уоллис. Чем могу вам помочь? Greta Грета I’d like to book a ticket to Thailand for two people. Я бы хотела заказать два билета до Таиланда. Wallace Уоллис Can I have the dates for your departure and return? Назовите ... Читать далее...
20. Диалог на английском языке с переводом «Выселение из отеля» (Checking out)— Good morning! — Good morning, Mr. Silver. Is everything OK? — The point is that I have to fly to Portugal today. So I would like to check out and pay my bill, please. — Oh, yes. Certainly, sir. Your room is number 215, isn’t it? — That’s right. — How was your stay? ... Читать далее...
21. Диалог на английском языке с переводом «Past Simple4. Использование времен Past Simple – Past Continuous, страдательный залог Passive Voice. Hi, Adam. How are you? I called you last night at about 8 but your telephone was switched off. What were you doing at 8? Yesterday? I was sitting in a cafe with Jane. We went to the cinema and then decided to ... Читать далее...
22. Диалог на английском языке с переводом «между мамой и дочкой (Mother and daughter)— Good morning, mum! How are you today? — Good morning, honey. Well, I don’t feel quite well, I’m afraid. — What’s wrong with you? You look so pale and tired. — Yes, I didn’t sleep last night because of the terrible backache. I couldn’t fall asleep. — Oh, dear! Why didn’t you wake me ... Читать далее...
23. Диалог на английском языке с переводом «Аренда машины (Car Rent)»По-английски Перевод на русский Agent: Good morning, sir. Can I help you? Агент: Доброе утро, сэр. Могу я вам чем-либо помочь? Customer: Good morning. Yes, please. I’m looking for a comfortable car to rent for two days. Клиент: Доброе утро. Да, пожалуйста. Я ищу комфортную машину для двухдневной аренды. Agent: What kind of car do ... Читать далее...
24. Диалог на английском языке с переводом «Жалоба на товар» (Delivery complaint)— Good morning! “Metro Industries”. Can I help you? — Good morning. I would like to talk to the Complaints Manager, please. — Sure. Just a moment, sir. I’ll put you through. * * * — Hello. Customer Complaint department. Gerry Brown speaking. — Hi. My name is Anthony Lopez. I have a complaint about ... Читать далее...
25. Диалог на английском языке с переводом «В турагентстве. Выбор отеля» (At the travel agency. Choosing a hotel)— Good morning! Come in, please, and make yourself comfortable. — Good morning! I saw your advertisement and I would like to choose a tour for the end of September. — Yes, we can offer you tours to any country of the world. — What can you recommend me? — Are you going by yourself? ... Читать далее...
26. Диалог на английском языке с переводом «I’m up for that»Elsie Элси It’s a day-trip? It must be pretty close. Всего день пути? Наверное, это очень близко. Holly Холи It’s about a forty-minute scooter ride. Примерно в сорока минутах езды на скутере. Elsie Элси Well hey, why don’t we bike there then? А почему бы нам тогда не поехать туда на велосипеде? Holly Холи Me ... Читать далее...
27. Диалог на английском языке с переводом «I’ll pass»Chester Честер I think we should fly. It’s the fastest option. По-моему, лучше лететь самолетом. Так быстрее всего. Ruben Рубен But if we fly, we’ll miss out on the landscape. Но если мы полетим, то не сможет увидеть природы. Chester Честер Airplanes are out, then. We’ve already rented a car. How about hitchhiking? Тогда вариант ... Читать далее...
28. Диалог на английском языке с переводом «В аэропорту» (At the Airport)Покупатель: — Здравствуйте! Дайте мне билет в один конец до Сиэтла и поспешите, пожалуйста! Агент: — Без проблем. Когда вы собираетесь отправиться в Сиэтл? П: — Сразу как только вы продадите мне билет. А: — Боюсь, вы не сможете вылететь до вторника. П: — До вторника? Вы шутите? Моему бизнесу конец если я не буду ... Читать далее...
29. Перевод слова clerkClerk — клерк, администратор Перевод слова Bank clerk — банковский служащий correspondence clerk — корреспондент telegraph clerk — телеграфист He Clerks in a supermarket. Он работает продавцом в супермаркете. The Clerk recorded their names in the register. Клерк записал их имена в реестр. The Clerk was well bounced for his carelessness. За халатность клерку сурово ... Читать далее...
30. Диалог на английском языке с переводом «Your work is absolutely first-class»Greg Грег Do come in and sit down. How are you? Заходите, пожалуйста, и присаживайтесь. Как у вас дела? Heather Хезер I’m fine, thanks. Have you had a chance to look at my proposal? Все хорошо, спасибо. Вы уже рассмотрели мое предложение? Greg Грег Yes, I have, that’s what I mainly want to talk about. ... Читать далее...
31. Диалог на английском языке с переводом «В самолете (on a plane), в поезде (on a train), в автобусе (on a bus)»По-английски Перевод на русский В самолете (On a plane) Flight attendant: Hello! May I have your boarding pass, please? Стюардесса: Здравствуйте! Могу ли я взглянуть на Ваш посадочный талон, пожалуйста? Alex Volgin: Hello! Here you are. Алекс Волгин: Здравствуйте! Вот, пожалуйста. Flight attendant: Your seat number is 18C. This way, please. Your seat is over ... Читать далее...
32. Диалог на английском языке с переводом «Собеседование (Job Interview)»По-английски Перевод на русский Mr. Richards: Goog morning, Michael. I’m Phil Richards from the personnel department. Мистер Ричардс: Доброе утро, Майкл. Я Фил Ричардс из департамента персонала. Michael: Good morning, Mr. Richards. Nice to meet you. Майкл: Доброе утро, мистер Ричардс. Приятно познакомиться с Вами. Mr. Richards: How are you doing? Мистер Ричардс: Как у ... Читать далее...
33. Диалог на английском языке с переводом «I’d never make anything up»Hedda Хедда Dawn, you can congratulate me today. Дон, можешь меня поздравить. Dawn Дон Why, have you been promoted? Тебя что, повысили? Hedda Хедда I’ll say. The editor has given me my own gossip column. How about that? Точно! Редактор дал мне мою собственную колонку со сплетнями. Представляешь? Dawn Дон Oh, well done. So life’s ... Читать далее...
34. Диалог на английском языке с переводом «Регистрация в отеле (Hotel Check-In)»По-английски Перевод на русский Receptionist: Good morning, ma’am. Do you have a reservation with us? Регистратор в отеле: Доброе утро, мэм. У Вас забронировано? Irina Leskova: Good morning. Yes, my husband booked a single room for me last night. Ирина Лескова: Доброе утро. Да, мой супруг забронировал для меня одноместный номер вчера вечером. Receptionist: How ... Читать далее...
35. Диалог на английском языке с переводом «Get on my nerves»Penny Пенни What’s the matter? You look really annoyed. В чем дело? Ты выглядишь очень раздраженным. Guy Гай You’re not kidding. Harry brought his friend Ray round for a drink today. And that guy really Got on my nerves. Еще как. Гарри сегодня привел своего друга Рея, чтобы выпить. И этот парень очень сильно Действовал ... Читать далее...
36. Диалог на английском языке с переводом «Концерт (Concert)»По-английски Перевод на русский Magda: Selena, would you like to join me to the concert tonight? My mum bought two tickets, but she has fallen ill, so I’m looking for someone to accompany me. Магда: Селена, ты хотела бы пойти со мной на концерт? Моя мама купила два билета, но она заболела, поэтому я ищу ... Читать далее...
37. Диалог на английском языке с переводом «Don’t take it out on me»Alice Элис You’ve been in such a bad mood all day and you’ve done nothing but criticize me. I can’t do anything right. Ты весь день был в таком плохом настроении, и только и делал, что критиковал меня. Все у меня неправильно. Rob Роб No I haven’t. It’s not true. Нет, это не правда. Alice ... Читать далее...
38. Диалог на английском языке с переводом «Поход в театр» (Going to the theatre)— What about going to the theatre this weekend, Jane? — I don’t mind, Mark. Do you know what is on at our Opera House? — It’s “The Queen of Spades” by Tchaikovsky. And I am lucky enough to have two tickets for this Sunday. I’d like to invite you, Jane. — Oh, how can ... Читать далее...
39. Диалог на английском языке с переводом «Oh, come on, get real»Alaric Аларик I’ve decided to run in this year’s charity marathon. Я решил принять участие в благотворительном марафоне в этом году. Gilbert Гилберт You mean the one they’re holding in two months’ time? Ты имеешь в виду тот, который будет через два месяца? Alaric Аларик Yes, I think I could get round in about six ... Читать далее...
40. Диалог на английском языке с переводом «Между студентами (Between Students)»По-английски Перевод на русский Mary: Hello, Liza. Haven’t seen you for ages. How are you? Мэри: Привет, Лиза. Давно не виделись. Как поживаешь? Liza: Hi, Mary. I’m fine, thank you. And you? Last time I saw you was at the September student party. Remember? Лиза: Привет, Мэри. У меня все хорошо, спасибо. Как ты? В ... Читать далее...