Диалог на английском языке с переводом “секретаря и посетителя в офисе (Dialogue between a secretary and an office guest)

– Good morning! Can I see Mr. Watson, please?

– Good morning, sir. Do you have an appointment?

– Yes, I have an appointment at 10 o’clock. My name is Sam Johnson.

– That’s right, Mr. Johnson. May I take your coat, please?

– Thank you. Here you are. Is Mr. Watson in his office?

– Would you like to take a seat? I’ll see if he is available.

– Sure.

– Well. Would you mind waiting a little, please? Mr. Watson is having an important international phone call at the moment. He won’t be long. But I can offer you to see his assistant if you’re in a hurry.

– I don’t think so. I need to see Mr. Watson personally.

– Can I offer you a cup of tea or coffee while you are waiting?

– Tea would be nice, thank you. I’m sorry but is there a smoking-room here on the floor?

– No, smoking is not allowed in the building. I’m afraid you can do that outside only.

– OK. No problem.

– Here is your tea. Please, help yourself to the cookies.

– Thank you very much.

– Well. Please, call me if you need anything. And I’ll let you know when Mr. Watson is free.

Перевод

– Доброе утро! Могу я увидеть мистера Уотсона?

– Доброе утро, сэр. У вас назначена встреча?

– Да, у меня встреча назначена на 10 часов. Мое имя – Сэм Джонсон.

– Все верно, мистер Джонсон. Могу я взять ваше пальто?

– Благодарю вас. Вот, возьмите. Мистер Уотсон у себя в кабинете?

– Присядьте, пожалуйста. Я выясню, свободен ли он.

– Конечно.

– Что ж. Не могли бы вы немного подождать, пожалуйста? У мистера Уотсона в данный момент важный международный звонок по телефону. Это недолго. Хотя я могу предложить вам прием у его помощника, если вы спешите.

– Не думаю. Мне нужно лично встретиться с мистером Уотсоном.

– Могу я предложить вам чашечку чая или кофе, пока вы ждете?

– Спасибо, чай было бы здорово. Простите, на вашем этаже есть комната для курения?

– Нет. Курение в нашем здании запрещено. Боюсь, что вы сможете это сделать только на улице.

– Хорошо. Без проблем.

– Вот ваш чай. Пожалуйста, угощайтесь печеньем.

– Большое спасибо.

– Что ж. Если вам что-то нужно, позовите меня. А я дам вам знать, как только мистер Уотсон освободится.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 оценок, среднее: 5.00 из 5)