Диалог на английском языке с переводом “В гостинице” (At a Hotel)

Related topics:

1. Диалог на английском языке с переводом “Покупка билетов на поезд” (Покупка билетов на поезд) George: Oh, I see a ticket-office. Good morning! Clerk: Good morning! George: I want three tickets to Boston for tonight. Clerk: Three single or three round tickets? George: Three round trip tickets, please. Clerk: What class would you prefer? George: First class, please. Clerk: Here they are. Your train is leaving at 23.05. George: Thank […]...
2. Диалог на английском языке с переводом “Покупка Авиабилетов” (Buying airplane tickets) George: I need a flight to Boston for a day after tomorrow. Clerk: There are three flights a week on Sunday, on Wednesday and on Friday. George: At what time? Clerk: At 10.40 every Sunday and Wednesday and at 20.15 every Friday. George: What is the fare for the flight at 10.40 on Sunday? I […]...
3. Диалог на английском языке с переводом “В Гостинице – At the Hotel” В гостинице: Как сделать заказ номера Оплатить наличными или картой Вызвать такси Общение с персоналом гостиницы Заказать еду в номер Диалог с переводом с несколькими персонажами: Фразы из диалога: Заселиться в гостиницу Вы забронировали у нас номер заранее? Назовите Ваше полное имя Пожалуйста, произнесите его по буквам. Вы собираетесь платить Не могли бы Вы расписаться […]...
4. Диалог на английском языке с переводом “Регистрация в отеле (Hotel Check-In)” По-английски Перевод на русский Receptionist: Good morning, ma’am. Do you have a reservation with us? Регистратор в отеле: Доброе утро, мэм. У Вас забронировано? Irina Leskova: Good morning. Yes, my husband booked a single room for me last night. Ирина Лескова: Доброе утро. Да, мой супруг забронировал для меня одноместный номер вчера вечером. Receptionist: How […]...
5. Диалог на английском языке с переводом “Регистрация в отеле, заселение в отель” (Checking in at a hotel) – Welcome to the Sunny Hotel. How can I help you? – Good morning! We’d like to check in. Our names are Sam and Rita Gordon. We have a reservation for a double room at your hotel. – OK. Let me check the record of your booking… Yes. We have a double room for you […]...
6. Диалог на английском языке с переводом “Обслуживание номеров в отеле” (Room service at a hotel) – Room service. Can I help you? – Good morning. This is room 365. Could you send breakfast to my room, please? – Certainly, madam. What would you like to have? – A glass of orange juice, one serving of bacon and eggs, a toast with some butter and marmalade and a cup of black […]...
7. Диалог на английском языке с переводом “Выселение из отеля” (Checking out) – Good morning! – Good morning, Mr. Silver. Is everything OK? – The point is that I have to fly to Portugal today. So I would like to check out and pay my bill, please. – Oh, yes. Certainly, sir. Your room is number 215, isn’t it? – That’s right. – How was your stay? […]...
8. Диалог на английском языке с переводом “Проблемы в отеле” (Problems at a hotel) – Hello. Reception. How may I help you? – Hello. I think I’ve got several problems in my room. – Excuse me, sir. What’s your room number, please? – Oh, yes. It’s 447. – Right. What’s the matter, Mr. Peterson? – The thing is that the room heating doesn’t seem to be working and it […]...
9. Диалог на английском языке с переводом “Pay up front” Customer Посетитель What do I need to rent a mailbox? Что мне нужно, чтобы арендовать почтовый ящик? Clerk Клерк Just your passport, and you have to fill out these papers. Только ваш паспорт, и еще вам нужно заполнить эти документы. Customer Посетитель What else should I know? Что еще мне нужно знать? Clerk Клерк You […]...
10. Диалог на английском языке с переводом “Резервирование номера в отеле” (Booking a Room in a Hotel) – Good afternoon. Queen’s Hotel. – Hi. This is Joanna Stewart from Madrid calling. I would like to arrange accommodation for our company’s visiting professors. And I am going to learn a bit about the facilities that your hotel offers. – I see, Miss Stewart. Well, Queen’s Hotel is a 4-star hotel and we are […]...
11. Диалог на английском языке с переводом “секретаря и посетителя в офисе (Dialogue between a secretary and an office guest) – Good morning! Can I see Mr. Watson, please? – Good morning, sir. Do you have an appointment? – Yes, I have an appointment at 10 o’clock. My name is Sam Johnson. – That’s right, Mr. Johnson. May I take your coat, please? – Thank you. Here you are. Is Mr. Watson in his office? […]...
12. Диалог на английском языке с переводом “На вокзале (At a Railway Station)” По-английски Перевод на русский Clerk: Good morning, sir. Can I help you? Продавец: Доброе утро, сэр. Могу я вам помочь? Passenger: Yes, please. I need a first-class one-way ticket to Dublin. Пассажир: Да, пожалуйста. Мне нужен билет первого класса в один конец в Дублин. Clerk: There is a night train which leaves at 8 pm. […]...
13. В отеле/в гостинице (At the hotel), лексика и слова по теме A guest – постоялец A reception (a front desk) – стойка администратора A lobby – вестибюль, холл An information desk – стойка информации The main entrance – главный вход A swimming pool – бассейн A beach – пляж A snack bar – кафе-закусочная A bar – бар A gym (a fitness room) – тренажерный зал […]...
14. Диалог на английском языке с переводом “У стоматолога (At The Dentist)” По-английски Перевод на русский Dentist: Good morning! Come in, please. Are you Mr. Lancer? Стоматолог: Доброе утро! Входите, пожалуйста. Вы мистер Лансер? Patient: Good morning! Yes, I have an appointment for 10 am. Am I on time? Пациент: Доброе утро! Да, мне назначено на 10 часов утра. Я вовремя? Dentist: Yes, you are. What can […]...
15. Диалог на английском языке с переводом “В турагентстве. Выбор отеля” (At the travel agency. Choosing a hotel) – Good morning! Come in, please, and make yourself comfortable. – Good morning! I saw your advertisement and I would like to choose a tour for the end of September. – Yes, we can offer you tours to any country of the world. – What can you recommend me? – Are you going by yourself? […]...
16. Диалог на английском языке с переводом “Осмотр у врача” (At the doctor’s) Patient: Good morning, doctor. Doctor: Good morning. How do you feel today? Patient: I feel better today, but I am still of-colour. I`m sleeping badly and I have no appetite. Doctor: A little run-down, I think. Have you checked your temperature today? Patient: Yes, my temperature is quite normal. Doctor: Get to that couch please. […]...
17. Диалог на английском языке с переводом “Жалоба на товар” (Delivery complaint) – Good morning! “Metro Industries”. Can I help you? – Good morning. I would like to talk to the Complaints Manager, please. – Sure. Just a moment, sir. I’ll put you through. * * * – Hello. Customer Complaint department. Gerry Brown speaking. – Hi. My name is Anthony Lopez. I have a complaint about […]...
18. Диалог на английском языке с переводом “На почте” (At the Post-Office) Good morning! Good morning, sir! What can I do for you? I need 20 airmail stamps for America and 20 envelopes, please. OK. Here you are. That’s 10 dollars. Thanks. And I’d like to send a letter to Brazil by registered mail, please. Is it possible to do that? Yes, sure. But you should know […]...
19. Диалог на английском языке с переводом “Между студентом и преподавателем/ Between Student And Teacher” По-английски Перевод на русский Student: Good morning. Студент: Доброе утро. Teacher: Good morning. Have a sit, please. I’ll be back in a minute. Преподаватель: Доброе утро. Присаживайтесь, пожалуйста. Я вернусь через минутку. Student: Thank you. Студент: Спасибо. Teacher: So, whats’s your name? Преподаватель: Итак, как вас зовут? Student: My name is George. Студент: Меня зовут […]...
20. Диалог на английском языке с переводом “Жалоба в отеле (Complaining At The Hotel)” По-английски Перевод на русский Receptionist: Good afternoon, sir. How may I help you? Портье: Добрый день, сэр. Чем могу вам помочь? Customer: Good afternoon. I’d like to make a complaint. Клиент: Добрый день. Я хотел бы подать жалобу. Receptionist: What’s the problem, sir? Портье: В чем проблема, сэр? Customer: My room number is 205. I […]...
21. Диалог на английском языке с переводом “с полицейским, инспектором дорожного движения (dialogue with a traffic warden) – Good morning, sir! – Good morning! – Do you know why I’ve pulled you over? – Sorry, I have no idea. What’s the problem? Was I speeding? – Yes. You were driving 80 km per hour in a 40 km per hour zone. – Yes, sir. I’m in such a hurry. I’m terribly late […]...
22. Диалог на английском языке с переводом “Аренда машины (Car Rent)” По-английски Перевод на русский Agent: Good morning, sir. Can I help you? Агент: Доброе утро, сэр. Могу я вам чем-либо помочь? Customer: Good morning. Yes, please. I’m looking for a comfortable car to rent for two days. Клиент: Доброе утро. Да, пожалуйста. Я ищу комфортную машину для двухдневной аренды. Agent: What kind of car do […]...
23. Диалог на английском языке с переводом “между мамой и дочкой (Mother and daughter) – Good morning, mum! How are you today? – Good morning, honey. Well, I don’t feel quite well, I’m afraid. – What’s wrong with you? You look so pale and tired. – Yes, I didn’t sleep last night because of the terrible backache. I couldn’t fall asleep. – Oh, dear! Why didn’t you wake me […]...
24. Диалог на английском языке с переводом “Здоровый образ жизни (Heathy Lifestyle)” По-английски Перевод на русский George: Hi, Nika. How are you? I haven’t seen you for ages. Джордж: Привет, Ника. Как дела? Я не видел тебя целую вечность. Nika: Hi, George. I’m fine, thank you. And you? Ника: Привет, Джордж. У меня все хорошо, спасибо. Как ты? George: I’m also well. By the way, you look […]...
25. Диалог на английском языке с переводом “Здоровье (Health)” По-английски Перевод на русский George: You look pale today, Nancy. Are you all right? Джордж: Ты выглядишь бледной сегодня, Нэнси. Ты в порядке? Nancy: I’m not sure. I didn’t sleep well. I had a headache and I was sick most of the night. Нэнси: Я не уверена. Я плохо спала. У меня болела голова и […]...
26. Диалог на английском языке с переводом “Телефонные звонки (Telephoning)” По-английски Перевод на русский I Michael: Hello. Could I speak to Mr. Linch? Майкл: Алло. Могу я поговорить с мистером Линчем? Secretary: Who’s calling, please? Секретарь: Представьтесь, пожалуйста. Michael: This is Michael Bates from the Sales Department. Майкл: Это Майкл Бэйтс из отдела продаж. Secretary: Thank you. One moment, please. I’m putting you through. Секретарь: […]...
27. Английский разговорник для туристов онлайн на тему “В гостинице” с произношением По-русски По-английски Произношение Заселение (Check-in) Для нас забронирован номер. We have a reservation. Уи хэв э рэзэрвэйшн Места были зарезервированы для меня и моей семьи. Reservations have been made for me and my family. Рэзэрвэйшнс хэв бин мэйд фо: ми энд май фэмэли Номер был забронирован… We reserved a room… Уи ризе:вд э рум… – […]...
28. Диалог на английском языке с переводом “Встреча делового партнера в аэропорту” (Meeting a business partner at the airport) – Excuse me. Are you Mr. Hitchcock from Sydney? – Yes?… – I am Charles Atkinson from Telecom Systems. How do you do! – How do you do! Thank you for coming to meet me. Have I kept you waiting? – Not at all. Your plane has arrived according to the timetable. Did you have […]...
29. Диалог на английском языке с переводом “Секретарь по телефону (Secretary Answering The Phone)” По-английски Перевод на русский Secretary: Good afternoon. Siemens Electronics. How can I help you? Секретарь: Добрый день. Сименс Электроникс. Чем могу вам помочь? Caller 1: Hello. I would like to speak to the Executive manager, please. Звонящий 1: Здравствуйте. Я хотел бы поговорить с исполнительным директором, пожалуйста. Secretary: He is not here at the moment. […]...
30. Диалог на английском языке с переводом “Между кассиром и пассажиром (Between Ticket Agent And Passenger)” По-английски Перевод на русский I I Ticket Agent: Yes, sir? Кассир: Слушаю вас, сэр? Passenger: I’d a like a two-way ticket to London, please. Пассажир: Я хотел бы билет до Лондона туда и обратно, пожалуйста. Ticket Agent: Which date and time? Кассир: На какую дату и время? Passenger: Tomorrow morning, please. Пассажир: Завтра утром, пожалуйста. […]...
31. Диалог на английском языке с переводом “В магазине одежды (At The Clothes’ Store)” По-английски Перевод на русский Assistant: Good morning, ma’am. How can I help you? Консультант: Доброе утро, мэм. Чем я могу Вам помочь? Customer: I’m looking for a pair of jeans. Where can I find them? Покупатель: Я ищу джинсы. Где я могу их найти? Assistant: They are over there, ma’am. Which size do you wear? […]...
32. Диалог на английском языке с переводом на английском тему “Самочувствие, здоровье – Health” Интересный диалог по теме “Здоровье” Тема здоровья и самочувствия волнует всех без исключения, и ходить по докторам всем нам в жизни приходится немало. Поэтому серия следующих диалогов будет очень полезна для овладения навыками общения в этой области: как расспросить другого человека о его самочувствии и ответить на подобные вопросы самому; как рассказать доктору о возникшем […]...
33. Диалог на английском языке с переводом “В библиотеке” (At the library) – Good morning! – Hello! Are you looking for a book in particular? – I’m looking for a specific book titled “Animal Psychology”. Unfortunately I couldn’t find it anywhere in the psychology section. – I see. Have you already used the computer terminal on this floor? – I have, in fact. The book is listed […]...
34. Диалог на английском языке с переводом “Покупки” (Shopping) Shopping Customer: Good morning! Excuse me, I bought this car audio here a day before yesterday and I am not satisfied with the sound. I would like to get my money back, please. Salesman: I am very sorry, but I`am afraid we don`t give refunds for car audios. Could you show me your receipt, please? […]...
35. Диалог на английском языке с переводом “На станции автосервиса. Ремонт автомобиля” (At the car-service station) – Good morning, sir. I have come for a 15 thousand kilometers servicing. I have an appointment for 10 a. m. – OK. Please, drive your car into the garage… Let me check the car and diagnose all possible problems… Right. I will have to replace the tyres, change the brake disk and check the […]...
36. Диалог на английском языке с переводом “В парикмахерской” (At the hairdresser’s) – Hello. I’d like to have a haircut, please. Do I have to book in advance? – Good morning. That’s not necessary at the moment. I am available. – My hair is not quite fresh. So I would like to have it washed first, please. – No problem. Is the temperature of the water OK […]...
37. Диалог на английском языке с переводом “Собеседование (Job Interview)” По-английски Перевод на русский Mr. Richards: Goog morning, Michael. I’m Phil Richards from the personnel department. Мистер Ричардс: Доброе утро, Майкл. Я Фил Ричардс из департамента персонала. Michael: Good morning, Mr. Richards. Nice to meet you. Майкл: Доброе утро, мистер Ричардс. Приятно познакомиться с Вами. Mr. Richards: How are you doing? Мистер Ричардс: Как у […]...
38. Диалог на английском языке с переводом “Моя квартира (My Flat)” По-английски Перевод на русский Julia: Hi, Ella. How are you? Юлия: Привет, Элла. Как у тебя дела? Ella: I’m fine, thank you. And you? Элла: Все отлично, спасибо. А как ты? Julia: I’m very well. We’ve just moved to our new flat next to the supermarket. I wanted to invite you over this weekend if […]...
39. Диалог на английском языке с переводом “Посадка на поезд” (Boarding the train) – Good evening, sir! – Hello. Is this the train to Berlin? – Yes, it is. Can I help you? – You know I’m a bit confused. I can’t find my carriage. – Oh, I see. Our carriages are numbered from the head of the train today. Do you have a carriage with compartments, a […]...
40. Диалог на английском языке с переводом “В банке” (At the bank) – Good afternoon, madam. – Good afternoon, sir. How can I help you? – Yes. I’d like to withdraw $ 500. – But you could have used our ATM machine for that purpose. It’s very easy and fast. – Well. I have just tried to access my account several times there. But I guess something […]...