Home ⇒ 📌Диалоги на английском языке ⇒ Диалог на английском языке с переводом “В кафе” (In a Cafe)

Диалог на английском языке с переводом “В кафе” (In a Cafe)

    Hello! Have you got a table by the window, please? Yes. Follow me this way, please. Take a seat here. Is that OK for you? That’s fine, thank you. A nice view from the window. I would like to see the menu because I’m hungry as a hunter. Sure. Here is the menu. And would you like anything to drink first? Yes, I’m really thirsty. I think I’ll have a bottle of mineral water. Still or sparkling? Sparkling. With lemon and ice, please. Well. Here is your water. Are you ready to order? Would you like any starters? I think so. I’ll probably have a Caesar salad with chicken. As for the main course, I’m going to have fried cod fillet with rice. Right. Good choice! Anything for dessert? Certainly. To tell the truth, I have a sweet tooth. So I’d like to have a cheesecake with 2 scoops of vanilla ice-cream, please. Well, that’s enough for me, I guess. OK. Here is your food. Enjoy your meal. The dressings are on the table. Thank you. Oh, it smells great!
    I’m so sorry but we’ve run out of vanilla ice-cream. Can I offer you chocolate or almond ice-cream? OK, no problem. I prefer chocolate one. So 2 scoops, please. And I will have a cup of hot cappuccino with my dessert. You can bring it a bit later, in about half an hour, after the main course. Well, here is your coffee. Would you like to try our special – a strawberry trifle? It’s really delicious today. Oh no, thanks. I’m so full. Everything was fantastic. Thank you very much. I just want to have a bill, please. By the way, do you accept credit cards? Sure. I’ll bring the bill in a minute.

В Кафе

    Здравствуйте! У вас есть столик у окна? Да. Пройдемте сюда, пожалуйста. Присаживайтесь. Вас устраивает? Замечательно, спасибо. Хороший вид из окна. Я бы хотел посмотреть меню, так как я голоден как волк. Конечно. Вот меню. Хотите что-нибудь попить для начала? Да, я очень хочу пить. Думаю, что закажу бутылку минеральной воды. С газом или без? С газом. И с лимоном
    и льдом, пожалуйста. Вот ваша вода. Вы готовы сделать заказ? Будете какой-нибудь салат? Думаю, да. Наверное, я буду салат Цезарь с курицей. А на горячее я буду филе жареной трески с рисом. Хорошо. Прекрасный выбор. Что-нибудь на десерт? Разумеется. Честно говоря, я сластена. Поэтому я бы хотел Чизкейк с двумя шариками ванильного мороженого. Ну, думаю, этого достаточно для меня. ОК. Вот ваша еда. Приятного аппетита! Приправы на столе. Благодарю. О, пахнет здорово! Я очень сожалею, но у нас закончилось ванильное мороженое. Могу я предложить вам шоколадное или миндальное мороженое? Без проблем. Я предпочитаю шоколадное. Поэтому два шарика, пожалуйста. И с десертом я буду чашечку горячего каппучино. Вы можете принести его попозже, примерно через полчаса, после горячего блюда. Итак, вот ваш кофе. Не хотите попробовать наше фирменное блюдо – Клубничный трайфл? Сегодня он особенно вкусный. О, нет. Я наелся. Все было превосходно. Большое спасибо. Я бы хотел получить счет. Кстати, вы принимаете кредитные карты? Конечно. Я принесу счет через минутку.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 оценок, среднее: 5.00 из 5)

Related topics:

  1. Диалог на английском языке с переводом “Оплата счета в ресторане” (Paying a restaurant bill) – May I clear away the dishes? Would you like anything else? – No, thanks. I think that will do for me. Can I have my bill, please? I’m in a bit of a hurry. – Certainly. I’ll bring it to you in a minute. How would you like to pay: in cash or by […]...
  2. Диалог на английском языке с переводом “I’ll keep my fingers crossed” Peters Питерз Please have a seat. Пожалуйста, присаживайтесь. Albert Альберт Thank you. Спасибо. Peters Питерз I’m Mr. Peters. The personnel manager. What can I do for you? Я – мистер Питерз, начальник отдела кадров. Чем могу вам помочь? Albert Альберт I am looking for a position as a sales representative. Я бы хотел получить должность […]...
  3. Диалог на английском языке с переводом “В аптеке” (At the chemist’s/pharmacy) – Good evening! May I help you? – Good evening, sir. I’ve got a prescription from my doctor. – OK, madam. Would you like this medicine in syrup or in tablets? – Well. Actually I find it easier to take it in syrup. I can’t swallow the whole tablet, unfortunately. And please, give me a […]...
  4. Диалог на английском языке с переводом “На почте” (At the Post-Office) Good morning! Good morning, sir! What can I do for you? I need 20 airmail stamps for America and 20 envelopes, please. OK. Here you are. That’s 10 dollars. Thanks. And I’d like to send a letter to Brazil by registered mail, please. Is it possible to do that? Yes, sure. But you should know […]...
  5. Диалог на английском языке с переводом “Еда (Food)” По-английски Перевод на русский Mary: I was thinking about cooking something special tonight. What do you think about it, Pete? Мэри: Я думаю приготовить что-нибудь особенное сегодня вечером. Как ты смотришь на это, Пит? Peter: Sounds good. Let’s do that! Питер: Я за! Давай так и поступим. Mary: How about roast turkey with potatoes? Мэри: […]...
  6. Диалог на английском языке с переводом “Выселение из отеля” (Checking out) – Good morning! – Good morning, Mr. Silver. Is everything OK? – The point is that I have to fly to Portugal today. So I would like to check out and pay my bill, please. – Oh, yes. Certainly, sir. Your room is number 215, isn’t it? – That’s right. – How was your stay? […]...
  7. Диалог на английском языке с переводом “В купе поезда” (In the compartment) – Hello. Can I have your ticket, please? – Sure. Here you are. – Thank you. Is everything OK in here? Are you comfortable? – Yes, it’s very nice. But can I open the window? It’s getting a bit stuffy in the compartment. – Well. You can while the train is still on the platform. […]...
  8. Диалог на английском языке с переводом “За столом (At The Table)” По-английски Перевод на русский Mum: Dinner’s ready, everyone! Мама: Ужин готов, все! Kevin: I’ll be in a minute. Кевин: Я буду через минутку. Tracy: Let me just finish my home task. Трэйси: Дайте мне закончить мое домашнее задание. Dad: You both have five minutes to get to the dining-room. Папа: У вас у обоих пять […]...
  9. Диалог на английском языке с переводом “Телефонные звонки (Telephoning)” По-английски Перевод на русский I Michael: Hello. Could I speak to Mr. Linch? Майкл: Алло. Могу я поговорить с мистером Линчем? Secretary: Who’s calling, please? Секретарь: Представьтесь, пожалуйста. Michael: This is Michael Bates from the Sales Department. Майкл: Это Майкл Бэйтс из отдела продаж. Secretary: Thank you. One moment, please. I’m putting you through. Секретарь: […]...
  10. Диалог на английском языке с переводом “В самолете (on a plane), в поезде (on a train), в автобусе (on a bus)” По-английски Перевод на русский В самолете (On a plane) Flight attendant: Hello! May I have your boarding pass, please? Стюардесса: Здравствуйте! Могу ли я взглянуть на Ваш посадочный талон, пожалуйста? Alex Volgin: Hello! Here you are. Алекс Волгин: Здравствуйте! Вот, пожалуйста. Flight attendant: Your seat number is 18C. This way, please. Your seat is over […]...
  11. Диалог на английском языке с переводом “Разговор по телефону. Плохая связь” (Telephone conversation. Bad connection) – Hello. Pizza Delivery. Can I help you? – Hi. Yes, I’ve been working all day and I am really hungry. Can I order a pizza, please? – Sorry. Could you speak a bit louder, please? I can’t hear you. – Okay. I’d like to have a hot Pepperoni pizza, please. Is your home delivery […]...
  12. Диалог на английском языке с переводом “В аптеке (At the Pharmacy)” По-английски Перевод на русский Angela: Excuse me! Is there a pharmacy near here? Анжела: Простите! А здесь есть поблизости аптека? Passerby: Yes, there is. If you go down this street and then turn left, you’ll find one. Прохожий: Да. Если пройдете вниз по этой улице, а затем свернете налево, то там увидите ее. Angela: Thank […]...
  13. Диалог на английском языке с переводом “Заказ кофе и чая” (Ordering coffee and tea) – Hi. How may I help you? – Hello. I would like a cup of freshly brewed coffee, please. – Regular or decaf? – Decaf, please. – OK. Which size? – A large cup. – Any particular flavor? We offer a great choice of flavors. – Hazelnut coffee, please. And one sugar. Is whipped cream […]...
  14. Диалог на английском языке с переводом “Путешествие (Travelling)” По-английски Перевод на русский Mary: When are you flying to Barcelona, Kevin? Мэри: Когда ты летишь в Барселону, Кевин? Kevin: I’m leaving on Tuesday and coming back on Friday. Кевин: Я уезжаю во вторник и вернусь в пятницу. Mary: So, you are going to have three relaxing days there. Мэри: Так, у тебя будет три […]...
  15. Диалог на английском языке с переводом “What do you fancy” Sian Шан Let’s eat out tonight. I don’t feel like cooking. Давай сегодня сходим куда-нибудь поесть. Мне не хочется готовить. Vincent Винсент Well why not? What do you fancy? Почему бы и нет. Чего бы тебе хотелось? Sian Шан I think Japanese would make a nice change. Ну, ради разнообразия, можно попробовать что-нибудь из японской […]...
  16. Диалог на английском языке с переводом “Поход в кино (Going to the cinema)” По-английски Перевод на русский Martin: Lucy, let’s go to the cinema. I know there is something interesting on. Мартин: Люси, давай пойдем в кино. Я знаю там что-то интересное на экранах. Lucy: Ok. I don’t mind. But what’s on? Люси: Ок. Я не против. А что там на экранах? Martin: One of my colleagues told […]...
  17. Диалог на английском языке с переводом “В ресторане (At the Restaurant)” По-английски Перевод на русский Andrew: Julia, what do think if we go out for dinner tonight? Эндрю: Джулия, что ты думаешь, если мы поужинаем вне дома сегодня вечером? Julia: Sounds fantastic! Which restaurant do you want to go to? Джулия: Здорово! В какой ресторан ты хочешь пойти? Andrew: While driving home yesterday, I saw one […]...
  18. Диалог на английском языке с переводом “В самолете” (On board the plane) – Excuse me. Is it possible to have another blanket, please? I am a little cold. – Sure. Would you like just one or two? – One will be enough I think. – OK. I’ll be right back with your blanket. Would you like anything else? – Yes. Can I get something to drink too? […]...
  19. Диалог на английском языке с переводом “В аэропорту” (At the Airport) проверка багажа At the check-in counter – Hi. I’d like to check in for the flight to Vienna, please. – Hi. Welcome to Italian Airlines. Can I see your ID and your tickets, please? – Sure. Here they are. – Thanks. How much baggage do you have? – I have two bags and one suitcase. – Could […]...
  20. Диалог на английском языке с переводом “Устройство на работу (Applying for a job)” По-английски Перевод на русский Interviewer: Good afternoon, Mr. Brooks. Have a seat, please. Интервьюер: Добрый день, мистер Брукс. Присаживайтесь, пожалуйста. Dan Brooks: Good afternoon. Дэн Брукс: Добрый день. Interviewer: I received your resume a few weeks ago and I must say that I was rather impressed. Интервьюер: Я получил ваше резюме несколько недель назад, и […]...
  21. Диалог на английском языке с переводом “Завтрак (Breakfast)” По-английски Перевод на русский Mother: Lucy, it’s time to wake up. It’s nearly 7 am. Мама: Люси, пора просыпаться. Уже почти 7 часов утра. Lucy: Give me five more minutes, mum. Люси: Дай мне еще пять минут, мам. Mother: Lucy, it’s ten past seven. Time to get up. Breakfast is ready. Мама: Люси, уже семь […]...
  22. Диалог на английском языке с переводом “On second thought” Jack Джек Hi, Tom. As Senior VP, I have to deal with the poor efficiency of this department. Привет, Том. Как вице-президент, я должен что-то сделать с плохой производительностью этого отдела. Tom Том All right. What do you have in mind? Хорошо. Что у тебя на уме? Jack Джек Well, first of all, you should […]...
  23. Диалог на английском языке с переводом “Заказ (бронирование) столика в ресторане” (Booking a table in a restaurant) – Hello. Pizzeria Tricolore. Can I help you? – Hello. I would like to book a table, please. – What day and what time do you want to come? – Tomorrow evening at 7 p. m. Do you have any free tables? – Yes, we do. We have a couple of tables available for tomorrow. […]...
  24. Диалог на английском языке с переводом “и для 6 класса (5-й год обучения) Диалог “Famous people” – “Знаменитости” – Would you like to be famous, Jack? – I think I would. I would like to become a famous sportsman like David Beckham. And you? – As for me I‘d like to be a famous writer or actor. – I think you’ll become world famous like John Tolkien. – […]...
  25. Диалог на английском языке с переводом “Здоровье (Health)” По-английски Перевод на русский George: You look pale today, Nancy. Are you all right? Джордж: Ты выглядишь бледной сегодня, Нэнси. Ты в порядке? Nancy: I’m not sure. I didn’t sleep well. I had a headache and I was sick most of the night. Нэнси: Я не уверена. Я плохо спала. У меня болела голова и […]...
  26. Диалог на английском языке с переводом “Осмотр у врача” (At the doctor’s) Patient: Good morning, doctor. Doctor: Good morning. How do you feel today? Patient: I feel better today, but I am still of-colour. I`m sleeping badly and I have no appetite. Doctor: A little run-down, I think. Have you checked your temperature today? Patient: Yes, my temperature is quite normal. Doctor: Get to that couch please. […]...
  27. Диалог на английском языке с переводом “Регистрация на рейс в аэропорту” (Checking in for a flight) – Next in line, please… Are you checking in, sir? – Yes, please. – What’s your destination? – It’s Venice, Italy. A connecting flight through Rome. Is the departure still at 9.15? – Yes, it is. Everything is on time today. Can I have your ticket and passport, sir? – Here you are. – Are […]...
  28. Диалог на английском языке с переводом “Как пройти (Asking the Way)” По-английски Перевод на русский Anna: I’d like to buy the map of the city, please. Анна: Я бы хотела купить карту города, пожалуйста. Seller: Here you are. It’s 6 pounds, ma’am. Продавщица: Вот возьмите. С Вас 6 фунтов, мэм. Anna: Thank you! Анна: Спасибо! Joseph: Now I hope it will be easier to find the […]...
  29. Диалог на английском языке с переводом “У стоматолога (At The Dentist)” По-английски Перевод на русский Dentist: Good morning! Come in, please. Are you Mr. Lancer? Стоматолог: Доброе утро! Входите, пожалуйста. Вы мистер Лансер? Patient: Good morning! Yes, I have an appointment for 10 am. Am I on time? Пациент: Доброе утро! Да, мне назначено на 10 часов утра. Я вовремя? Dentist: Yes, you are. What can […]...
  30. Диалог на английском языке с переводом “В магазине дьюти-фри” (In a duty-free shop) – Hello. Can I help you, sir? Are you interested in our duty-free goods? – Yes. The point is that the customs officer took away my bottle of mineral water, so I would like to buy a new one. – I see. No problem, sir. Which one do you prefer: still or sparkling? – Just […]...
  31. Диалог на английском языке с переводом “Между отцом и сыном (Between Father And Son)” По-английски Перевод на русский Father: Harry, I heard you are not doing well at school these days. What’s the matter? Отец: Гарри, я слышал у тебя не очень хорошая успеваемость в школе в эти дни. В чем дело? Son: I don’t know dad. I’m trying my best but teachers complain about my progress anyway. Сын: […]...
  32. Диалог на английском языке с переводом “Регистрация на рейс (Airport Check-In)” По-английски Перевод на русский Check-in Assistant: Good evening, sir. Where are you flying? Работник регистрации: Добрый вечер, сэр. Куда Вы летите? Passenger: To Chicago. Пассажир: В Чикаго. Check-in Assistant: Can I see your ticket, please? Работник регистрации: Можно взглянуть на Ваш билет, пожалуйста? Passenger: Here it is. Пассажир: Да, вот он. Check-in Assistant: I will […]...
  33. Диалог на английском языке с переводом “В обувном магазине” (In a shoe-store) – Excuse me. I’ve just seen that cool pair of blue barefoot slippers in the shop-window. – Yes. Would you like to try them on? – Yes, please. Are they made of real or artificial leather? – Well. The upper is made of real leather and the sole is man-made leather. – OK. Do you […]...
  34. Диалог на английском языке с переводом “В банке” (At the bank) – Good afternoon, madam. – Good afternoon, sir. How can I help you? – Yes. I’d like to withdraw $ 500. – But you could have used our ATM machine for that purpose. It’s very easy and fast. – Well. I have just tried to access my account several times there. But I guess something […]...
  35. Диалог на английском языке с переводом “Аренда машины (Car Rent)” По-английски Перевод на русский Agent: Good morning, sir. Can I help you? Агент: Доброе утро, сэр. Могу я вам чем-либо помочь? Customer: Good morning. Yes, please. I’m looking for a comfortable car to rent for two days. Клиент: Доброе утро. Да, пожалуйста. Я ищу комфортную машину для двухдневной аренды. Agent: What kind of car do […]...
  36. Диалог на английском языке с переводом “Заказ доставки еды” (Ordering food delivery) – Hello. Sushiland Delivery. How can I help you? – Hi. I’d like to order food, please. – Pick up or delivery? – Delivery. We’re having a big party tonight. – I see. What’s your address, please? – It’s number seven, Victory street. – Is it a house or an apartment? – It’s a house. […]...
  37. Диалог на английском языке с переводом “Планы на выходные (Plans For The Weekend)” По-английски Перевод на русский Kate: Hi, Lucy. How are you? Кейт: Привет, Люси. Как ты? Lucy: Hi, Kate. I’m fine, thank you. And you? Люси: Привет, Кейт. Спасибо, все в порядке. А как ты? Kate: I’m also fine. Actually, I wanted to ask you if you have any plans for the weekend? Кейт: У меня […]...
  38. Диалог на английском языке с переводом “В Гостинице – At the Hotel” В гостинице: Как сделать заказ номера Оплатить наличными или картой Вызвать такси Общение с персоналом гостиницы Заказать еду в номер Диалог с переводом с несколькими персонажами: Фразы из диалога: Заселиться в гостиницу Вы забронировали у нас номер заранее? Назовите Ваше полное имя Пожалуйста, произнесите его по буквам. Вы собираетесь платить Не могли бы Вы расписаться […]...
  39. Диалог на английском языке с переводом “Между продавцом и покупателем (Between The Seller And The Customer)” По-английски Перевод на русский Seller: Good afternoon! May I help you? Продавец: Добрый день! Могу я Вам чем-нибудь помочь? Customer: Yes, please. I’m looking for a warm jacket of dark colour. Do you have one? Покупатель: Да, пожалуйста. Я ищу теплую куртку темного цвета. У вас есть такая? Seller: We certainly do. Come this way, […]...
  40. Диалог на английском языке с переводом “Шопинг (Shopping)” По-английски Перевод на русский В универмаге ( At a department store) Mrs. Presley: Excuse me, how can I get to the women’s department? Миссис Присли: Простите, как я могу пройти в отдел женщин? Shop assistant 1 : It’s over there, madam. Right next to the linen department. Продавец-консультант 1: Это там, мадам. Прямо рядом с […]...
Диалог на английском языке с переводом “В кафе” (In a Cafe)
«
»