Home ⇒ 📌Диалоги на английском языке ⇒ Диалог на английском языке с переводом “В купе поезда” (In the compartment)
Диалог на английском языке с переводом “В купе поезда” (In the compartment)
– Hello. Can I have your ticket, please?
– Sure. Here you are.
– Thank you. Is everything OK in here? Are you comfortable?
– Yes, it’s very nice. But can I open the window? It’s getting a bit stuffy in the compartment.
– Well. You can while the train is still on the platform. But when the train leaves you should close it. Don’t worry the air conditioning system will be on.
– Fine. Can I have something to drink, please?
– What would you like: tea or coffee?
– I’d like some tea with lemon, please. And don’t forget the sugar.
– I can also offer you mineral water, chips, biscuits and pastry.
– I think some biscuits would be fine with my tea.
– OK. Would you like to read the latest newspapers or magazines?
– Are they in English?
– Yes, there are some English ones.
– Great. I guess I’ll
– The train arrives at 8.15. I will wake you up at 7.15.
– Very well. By the way, what about the bed linen? I’d like to make my bed and have a rest.
– I’ll bring your tea, biscuits and the bed linen in 5 minutes. Have a nice trip!
– Thank you very much!
Перевод
– Здравствуйте! Могу я увидеть ваш билет?
– Конечно. Вот, возьмите.
– Благодарю. У вас тут все хорошо? Вам удобно?
– Да, все прекрасно. Но могу ли я открыть окно? В купе становится немного душно.
– Что ж. Вы можете, пока поезд стоит на платформе. Но когда поезд тронется, нужно будет закрыть окно. Не беспокойтесь, система кондиционирования будет работать.
– Отлично. Можно мне что-нибудь попить?
– Что вы хотите: чай или кофе?
– Я бы хотел чай с лимоном,
пожалуйста. И не забудьте сахар.– Могу вам также предложить минеральную воду, чипсы, печенье и выпечку.
– Думаю, будет замечательно взять немного печенья к чаю.
– ОК. Не хотите почитать свежие газеты или журналы?
– Они на английском?
– Да, есть и на английском.
– Здорово! Пожалуй, я сделаю это попозже. Спасибо. А когда мы приедем?
– Поезд прибывает в 8.15. Я разбужу вас в 7.15.
– Очень хорошо. Кстати, как насчет постельного белья? Я бы хотел заправить постель и отдохнуть.
– Я принесу ваш чай, печенье и постельное белье через 5 минут. Приятной поездки!
– Большое спасибо!
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)Related topics:
- Диалог на английском языке с переводом “Посадка на поезд” (Boarding the train) – Good evening, sir! – Hello. Is this the train to Berlin? – Yes, it is. Can I help you? – You know I’m a bit confused. I can’t find my carriage. – Oh, I see. Our carriages are numbered from the head of the train today. Do you have a carriage with compartments, a […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Между кассиром и пассажиром (Between Ticket Agent And Passenger)” По-английски Перевод на русский I I Ticket Agent: Yes, sir? Кассир: Слушаю вас, сэр? Passenger: I’d a like a two-way ticket to London, please. Пассажир: Я хотел бы билет до Лондона туда и обратно, пожалуйста. Ticket Agent: Which date and time? Кассир: На какую дату и время? Passenger: Tomorrow morning, please. Пассажир: Завтра утром, пожалуйста. […]...
- Диалог на английском языке с переводом “На вокзале (At a Railway Station)” По-английски Перевод на русский Clerk: Good morning, sir. Can I help you? Продавец: Доброе утро, сэр. Могу я вам помочь? Passenger: Yes, please. I need a first-class one-way ticket to Dublin. Пассажир: Да, пожалуйста. Мне нужен билет первого класса в один конец в Дублин. Clerk: There is a night train which leaves at 8 pm. […]...
- Диалог на английском языке с переводом “I’ll pass” Chester Честер I think we should fly. It’s the fastest option. По-моему, лучше лететь самолетом. Так быстрее всего. Ruben Рубен But if we fly, we’ll miss out on the landscape. Но если мы полетим, то не сможет увидеть природы. Chester Честер Airplanes are out, then. We’ve already rented a car. How about hitchhiking? Тогда вариант […]...
- Диалог на английском языке с переводом “В самолете (on a plane), в поезде (on a train), в автобусе (on a bus)” По-английски Перевод на русский В самолете (On a plane) Flight attendant: Hello! May I have your boarding pass, please? Стюардесса: Здравствуйте! Могу ли я взглянуть на Ваш посадочный талон, пожалуйста? Alex Volgin: Hello! Here you are. Алекс Волгин: Здравствуйте! Вот, пожалуйста. Flight attendant: Your seat number is 18C. This way, please. Your seat is over […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Назначение встречи” (Making an Appointment) – Good afternoon. May I speak to Miss Anna Craig, please? – It’s Anna Craig speaking. – Hello, Miss Craig. This is Laura Nelson, a lawyer from “Nelson Company”. Yesterday you left a message for me to call you back. – Oh, hello, Ms. Nelson. I’m glad you called me back. Thank you. – You […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Заказ (бронирование) столика в ресторане” (Booking a table in a restaurant) – Hello. Pizzeria Tricolore. Can I help you? – Hello. I would like to book a table, please. – What day and what time do you want to come? – Tomorrow evening at 7 p. m. Do you have any free tables? – Yes, we do. We have a couple of tables available for tomorrow. […]...
- Диалог на английском языке с переводом “В метро” (In the underground/subway/tube) – Excuse me. Could you tell us the best way to Richmond Station, please? We are tourists from Russia and we don’t know the city. – Oh, sure. No problems. That’s easy. Take the Circle Line, it’s the yellow one on the map. Then go 4 stops and get off at South Kensington Station. Then […]...
- Диалог на английском языке с переводом “На Границе (At the Border)” По-английски Перевод на русский Sue: Have you got your passport with you, Lee? Сью: У тебя есть с собой паспорт, Ли? Lee: Yes, of course. I never travel without my passport or ID card. Why are you asking? Ли: Да, конечно. Я никогда не путешествую без моего паспорта или удостоверения личности. Почему ты спрашиваешь? Sue: […]...
- Диалог на английском языке с переводом “В магазине продуктов (At The Grocery Store)” По-английски Перевод на русский Assistant: Good afternoon. Can I help you, sir? Ассистент: Добрый день. Могу я Вам помочь, сэр? Customer: Good afternoon. Yes, tell me, please, where is the dairy department? Покупатель: Добрый день. Да, подскажите мне, пожалуйста, где молочный отдел? Assistant: It’s right behind that shelf with chocolate bars. Go straight till the […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Покупка билетов на поезд” (Покупка билетов на поезд) George: Oh, I see a ticket-office. Good morning! Clerk: Good morning! George: I want three tickets to Boston for tonight. Clerk: Three single or three round tickets? George: Three round trip tickets, please. Clerk: What class would you prefer? George: First class, please. Clerk: Here they are. Your train is leaving at 23.05. George: Thank […]...
- Диалог на английском языке с переводом “He ran like hell” Luke Люк I’ve just heard the story of how a German tourist on the coast of Sumatra survived the great tsunami of 1883. Я только что услышал историю о том, как немецкий турист пережил огромное цунами на побережье Суматры в 1883 году. Naomi Наоми That’s incredible, because it was so huge. How did he do […]...
- Диалог на английском языке с переводом “В библиотеке” (At the library) – Good morning! – Hello! Are you looking for a book in particular? – I’m looking for a specific book titled “Animal Psychology”. Unfortunately I couldn’t find it anywhere in the psychology section. – I see. Have you already used the computer terminal on this floor? – I have, in fact. The book is listed […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Заказ доставки еды” (Ordering food delivery) – Hello. Sushiland Delivery. How can I help you? – Hi. I’d like to order food, please. – Pick up or delivery? – Delivery. We’re having a big party tonight. – I see. What’s your address, please? – It’s number seven, Victory street. – Is it a house or an apartment? – It’s a house. […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Шопинг (Shopping)” По-английски Перевод на русский В универмаге ( At a department store) Mrs. Presley: Excuse me, how can I get to the women’s department? Миссис Присли: Простите, как я могу пройти в отдел женщин? Shop assistant 1 : It’s over there, madam. Right next to the linen department. Продавец-консультант 1: Это там, мадам. Прямо рядом с […]...
- Диалог на английском языке с переводом “В аптеке” (At the chemist’s/pharmacy) – Good evening! May I help you? – Good evening, sir. I’ve got a prescription from my doctor. – OK, madam. Would you like this medicine in syrup or in tablets? – Well. Actually I find it easier to take it in syrup. I can’t swallow the whole tablet, unfortunately. And please, give me a […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Rain check” Jean Джин My brother and his family will be coming into town next week. На следующей неделе брат с семьей приезжают в город. Joe Джо Is he the one who writes articles for the English Post? Это тот, кто пишет статьи для “Инглиш Пост”? Jean Джин Right, why don’t you come over next Sunday to […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Заказ кофе и чая” (Ordering coffee and tea) – Hi. How may I help you? – Hello. I would like a cup of freshly brewed coffee, please. – Regular or decaf? – Decaf, please. – OK. Which size? – A large cup. – Any particular flavor? We offer a great choice of flavors. – Hazelnut coffee, please. And one sugar. Is whipped cream […]...
- Диалог на английском языке с переводом “She’s covering for Frederick” Elba Эльба Can I speak to Frederick, please? Можно поговорить с Фредериком? Hubert Хьюберт I’m afraid he’s off today. Can I ask what your call is in regard to? К сожалению, у него сегодня выходной. Могу я спросить, что вы хотели? Elba Эльба I want to confirm some details about a holiday package. Is there […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Телефонные звонки (Telephoning)” По-английски Перевод на русский I Michael: Hello. Could I speak to Mr. Linch? Майкл: Алло. Могу я поговорить с мистером Линчем? Secretary: Who’s calling, please? Секретарь: Представьтесь, пожалуйста. Michael: This is Michael Bates from the Sales Department. Майкл: Это Майкл Бэйтс из отдела продаж. Secretary: Thank you. One moment, please. I’m putting you through. Секретарь: […]...
- Диалог на английском языке с переводом “В самолете” (On board the plane) – Excuse me. Is it possible to have another blanket, please? I am a little cold. – Sure. Would you like just one or two? – One will be enough I think. – OK. I’ll be right back with your blanket. Would you like anything else? – Yes. Can I get something to drink too? […]...
- Диалог на английском языке с переводом “В школе” (At school) – Hi, Susan! You came so early today. – That’s true, Mary. That’s because my Dad drove me here this morning. Did you see our new French teacher? – Yes, I did. I met her near the headmaster’s office. – She looks nice, doesn’t she? – I think so. Did you learn the lesson? – […]...
- Диалог на английском языке с переводом “и для 7 класса (6-й год обучения) Диалог “Changing myself” – “Изменение себя” – Helen, do you like yourself? Or is there anything you would like to change in yourself? – Of course I would like to change some things in my appearance and character. – What would you like to change then? – Well, I want to be slimmer and lose […]...
- Диалог на английском языке с переводом “У парикмахера (At The Hairdresser’s)” По-английски Перевод на русский Hairdresser: Good afternoon, ma’am! Come in and have a seat. Парикмахер: Добрый день, мэм! Проходите и присаживайтесь. Client: Good afternoon! Thank you. Клиент: Добрый день! Спасибо. Hairdresser: How can I help you? Парикмахер: Чем я могу вам помочь? Client: I’d like to cut and highlight my hair. Do I have to […]...
- Диалог на английском языке с переводом “В Городе (In the City)” По-английски Перевод на русский Henry: Can you show me around the city today? Генри: Можешь ли ты показать мне сегодня местные красоты? Wesley: Yes, sure. I promised, I will. I’m sure, you’ll love New York. Уэсли: Да, конечно. Я обещал, и я покажу. Я уверен, что тебе очень понравиться Нью-Йорк. Henry: Thanks. Otherwise, I can […]...
- Диалог на английском языке с переводом “секретаря и посетителя в офисе (Dialogue between a secretary and an office guest) – Good morning! Can I see Mr. Watson, please? – Good morning, sir. Do you have an appointment? – Yes, I have an appointment at 10 o’clock. My name is Sam Johnson. – That’s right, Mr. Johnson. May I take your coat, please? – Thank you. Here you are. Is Mr. Watson in his office? […]...
- Диалог на английском языке с переводом “О книгах” (About Books) Mike: Good afternoon, Sofia! Nice to see you again! How are you doing? Sofia: Hello! I’m fine, thank you. What about you? Have you got any news? Mike: Everything is good as always. I just finished my work and was going to have lunch. And what are you going to do now? Sofia: I’m going […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Проблемы в отеле” (Problems at a hotel) – Hello. Reception. How may I help you? – Hello. I think I’ve got several problems in my room. – Excuse me, sir. What’s your room number, please? – Oh, yes. It’s 447. – Right. What’s the matter, Mr. Peterson? – The thing is that the room heating doesn’t seem to be working and it […]...
- Диалог на английском языке с переводом “I’m up for that” Elsie Элси It’s a day-trip? It must be pretty close. Всего день пути? Наверное, это очень близко. Holly Холи It’s about a forty-minute scooter ride. Примерно в сорока минутах езды на скутере. Elsie Элси Well hey, why don’t we bike there then? А почему бы нам тогда не поехать туда на велосипеде? Holly Холи Me […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Между партнерами по бизнесу (Between Business Partners)” По-английски Перевод на русский Mr. Green: Good afternoon James. How are you? Haven’t seen you for a long time. Мистер Грин: Добрый день, Джеймс. Как вы? Давно вас не видел. James Frost: Good afternoon, Mr. Green. I’ve travelled a lot. That’s why I wasn’t around much. Джеймс Фрост: Добрый день, мистер Грин. Я много путешествовал. […]...
- Диалог на английском языке с переводом “и для 6 класса (5-й год обучения) Диалог “Famous people” – “Знаменитости” – Would you like to be famous, Jack? – I think I would. I would like to become a famous sportsman like David Beckham. And you? – As for me I‘d like to be a famous writer or actor. – I think you’ll become world famous like John Tolkien. – […]...
- Диалог на английском языке с переводом “В Магазине (In the Shop)” По-английски Перевод на русский Nancy: Hi Cheryl! Are you ready to do some shopping with me? Нэнси: Привет Шерил! Готова ли ты пройтись по магазинам со мной? Cheryl: Hi, Nancy! Yes, sure. Where do you want to go? Шерил: Привет, Нэнси! Да, конечно. Куда ты хочешь пойти? Nancy: First of all, I want to take […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Свидание (A Date)” По-английски Перевод на русский Daniel: Hi, Sarah. I’m glad to see you. How are you? Дэниэл: Привет, Сара. Рад тебя видеть. Как дела? Sarah: Hello, Daniel. I’m sorry I’m late. There was a heavy traffic on the way. Сара: Привет, Дэниэл. Извини, что опаздываю. По пути образовалась транспортная пробка. Daniel: It’s OK. There is no […]...
- Диалог на английском языке с переводом “В магазине дьюти-фри” (In a duty-free shop) – Hello. Can I help you, sir? Are you interested in our duty-free goods? – Yes. The point is that the customs officer took away my bottle of mineral water, so I would like to buy a new one. – I see. No problem, sir. Which one do you prefer: still or sparkling? – Just […]...
- Диалог на английском языке с переводом на английском тему “Самочувствие, здоровье – Health” Интересный диалог по теме “Здоровье” Тема здоровья и самочувствия волнует всех без исключения, и ходить по докторам всем нам в жизни приходится немало. Поэтому серия следующих диалогов будет очень полезна для овладения навыками общения в этой области: как расспросить другого человека о его самочувствии и ответить на подобные вопросы самому; как рассказать доктору о возникшем […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Работа (Work)” По-английски Перевод на русский Lauren: Hi, Jacob. How are you? Лорен: Привет, Джейкоб. Как дела? Jacob: I’m fine Lauren, thank you. And how are you? Джейкоб: У меня все отлично Лорен, спасибо. А как ты? Lauren: I’m also well. Just at the moment I’m looking for a job. The company I used to work for […]...
- Диалог на английском языке с переводом “He’s taken the day off” Ruth Рут Can I speak to Blake, please? Можно поговорить с Блейком? Allisa Алиса I’m afraid He’s taken the day off. Do you want to leave a message? Боюсь, У него сегодня выходной. Могу я ему что-нибудь передать? Ruth Рут No, that’s alright, I’ll try and reach him on his cell phone. Нет, все в […]...
- Диалог на английском языке с переводом “In a row” Jane Джейн The new year will be here before you know it. Не успеешь оглянуться, как настанет новый год. Mei Мей This year really went by fast. Да, этот год действительно прошел очень быстро. Jane Джейн It seems every year goes by faster. Кажется, будто каждый год проходит все быстрее. Mei Мей I especially enjoy […]...
- Диалог на английском языке с переводом “You can count on us” Stacey Стэйси Sue, can you drive Jane and I to the doctor on Monday? Сью, можешь отвезти меня и Джейн к врачу в понедельник? Sue Сью I think so. Думаю, да. Stacey Стэйси We need a ride very badly, are you sure you will be able to help out? Это очень важно, ты уверена, что […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Рождество (Christmas)” По-английски Перевод на русский David: Hi, Christina. How are you? Are you in the mood for holidays? Дэвид: Привет, Кристина. Как дела? У тебя настроение праздничное? Christina: Hi, David. I’m fine, thank you. I am, of course. Seven hours later we’ll have Christmas. By the way, Merry Christmas! Кристина: Привет, Дэвид. Все хорошо, спасибо. Да, […]...