Граффити/ Graffiti

На английском языке Перевод на русский язык
GraffitiГраффити
Graffiti is a form of street art, which has existed from ancient times. People have always pictured or left inscriptions on walls and they continue doing it as an important form of creative expression today. It is also considered to be a form of visual communication, although some people find it illegal. They think that it’s an unauthorized marking of public space by groups of young people. Graffiti is often understood as antisocial behavior, however it still remains an expressive art form. They say that the term is derived from Greek work ‘graphein’, which means ‘to write’. Others think it comes from the Italian word ‘graffio’,
which means ‘to scratch’. Similar inscriptions have been found in Ancient Rome, in Mayan cities, in Spain of the 16th century. Modern graffiti has developed in New York and Philadelphia in 1960s. For a decade it was considered to be the act of vandalism. Local people hated the aggressive inscriptions on walls, calling them an illegal eyesore and punishing by fines. Since then, graffiti has notably changed along with the attitude to it. It was no more a subway or poor ghetto areas’ art. It acquired the status of ‘street art’ and can be found anywhere. Graffiti has been a part of hip-hop culture in 1980s. One of the Dutch museums displays the examples of prominent graffiti as an art form. All graffiti artists have their own style and slang. To distinguish themselves from others they live their signature with special spray.
Граффити это форма уличного искусства, которая существует с древних времен. Люди всегда изображали что-то или оставляли надписи на стенах, и они продолжают делать это сегодня только как форму творческого выражения. Его также считают одной из форм визуальной коммуникации, хотя некоторые люди находят это незаконным.
Они думают, что это несанкционированная маркировка публичного пространства группами молодых людей. Граффити часто понимается как антиобщественное поведение, несмотря на это оно остается выразительным видом искусства. Одни говорят, что этот термин происходит от греческого слова “graphein”, что означает “писать”. Другие думают, что он происходит от итальянского слова “graffio”, что означает “царапать”. Подобные надписи были найдены в Древнем Риме, в городах племен майя, в Испании 16-го века. Современное граффити появилось в Нью-Йорке и Филадельфии в 1960-е годы. В течение десяти лет оно считалось актом вандализма. Местные люди ненавидели эти агрессивные надписи на стенах, называя их незаконным бельмом на глазу и наказывая штрафами. С тех пор, граффити заметно изменилось, также как и отношением к нему. Это больше не было искусством метро или бедных гетто районов. Оно приобрело статус “уличного искусства” и могло встречаться повсюду. Граффити стало частью хип-хоп культуры в 1980-е годы. Один из голландских музеев выставил примеры выдающихся граффити, в качестве работ искусства. Все граффитчики имеют свой собственный стиль и сленг. Чтобы выделить себя среди других, они оставляют подпись, сделанную особой краской.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 оценок, среднее: 5.00 из 5)

Граффити/ Graffiti