Диалог на английском языке с переводом “He ran like hell”

Related topics:

1. Диалог на английском языке с переводом “Leaving things to the last minute” Margie Марджи Are you free to talk right now? Мы можем сейчас поговорить? Naomi Наоми Listen, you’ve caught me at a bad time. I’m writing an article, and my deadline’s in an hour. Знаешь, сейчас не самое лучшее время. Я пишу статью, и должна сдать ее через час. Margie Марджи You really Like leaving things […]...
2. Диалог на английском языке с переводом “Спорт (Sport)” По-английски Перевод на русский Luke: What’s your favourite sport, Maria? Люк: Какой твой любимый вид спорта, Мария? Maria: Honestly speaking Luke, I’m not very sporty but I like swimming a lot. Мария: Честно говоря, Люк, я не очень спортивна, но я очень люблю плавание. Luke: Can you swim well? Люк: Ты умеешь хорошо плавать? Maria: […]...
3. Диалог на английском языке с переводом “Pop into my head” Shelly Шелли Do you think you passed the math test? Думаешь, ты сдала контрольную по математике? Aileen Эйлин I don’t think so. Нет, наверное нет. Shelly Шелли Oh, it was so easy. Why didn’t you do well on it? Но она была такой легкой. Почему ты не смогла ее написать? Aileen Эйлин Don’t be so […]...
4. Диалог на английском языке с переводом “Stand up for” Cheryl Шерил Did Chris go talk to his boss yet? Крис уже поговорил со своим начальником? Paula Пола I don’t think so. He’s too scared. Мне кажется, нет. Он очень напуган. Cheryl Шерил I guess he’s just burying his head in the sand like an ostrich. Мне кажется, он прячет голову в песке, как страус. […]...
5. Диалог на английском языке с переводом “They’re all heading for home” Francis Френсис Chinese New Year, or the Spring Festival, in China is absolutely amazing. I’ve just been reading news reports about it on the internet. Китайский новый год, или весенний фестиваль, просто поразителен. Я только что читал новости об этом в интернете. Lesley Лезли Do they have lots of celebrations? У них много торжеств по […]...
6. Значение идиомы hell [hell] See: COME HELL OR HIGH WATER, GO THROUGH HELL AND HIGHWATER, HELL-ON-WHEELS, LIKE HELL, TO HELL WITH, UNTIL HELL FREEZESOVER, WHEN HELL FREEZES OVER....
7. Диалог на английском языке с переводом “В Городе (In the City)” По-английски Перевод на русский Henry: Can you show me around the city today? Генри: Можешь ли ты показать мне сегодня местные красоты? Wesley: Yes, sure. I promised, I will. I’m sure, you’ll love New York. Уэсли: Да, конечно. Я обещал, и я покажу. Я уверен, что тебе очень понравиться Нью-Йорк. Henry: Thanks. Otherwise, I can […]...
8. Диалог на английском языке с переводом “Университет (The University)” По-английски Перевод на русский Todd: Hi, Jane. How are you? Тодд: Привет, Джейн. Как дела? Jane: Hi, there. I’m fine! And how are you? Джейн: Привет. Все хорошо! Как у тебя? Todd: I’m very well, thank you. Haven’t seen you for ages, although we study at the same educational institution. Тодд: Тоже хорошо, спасибо. Давно […]...
9. Диалог на английском языке с переводом “Хэллоуин (Halloween)” По-английски Перевод на русский Patrick: Halloween is nearly here. Amanda, do you like this holiday? Патрик: Совсем скоро наступит Хэллоуин. Аманда, тебе нравится этот праздник? Amanda: I love it. It’s so much fun to decorate the house, to go trick-or-treating. And you? Аманда: Да, очень. Это же так весело украшать дом, ходить за угощениями. А […]...
10. Перевод слова hell Hell – ад, преисподня; черт (ругательство) Перевод слова To make smb.’s life a hell – превратить чью-л. жизнь в ад to suffer through hell – переносить муки ада oh hell! – черт возьми! hell of a way – чертовски далеко Who the Hell are you? Кто ты такой, черт побери? To Hell with the flaming […]...
11. Диалог на английском языке с переводом “Школа (School)” По-английски Перевод на русский Betty: Hi, Irene. How are you? Haven’t seen you for ages! Бетти: Привет, Ирен. Как дела? Сто лет не виделись! Irene: Hi, Betty. I’m fine, thank you. It’s good to see you. We have moved to a new apartment and I now go to another school. Ирен: Привет, Бетти. Все хорошо, […]...
12. Значение идиомы a hell of [a hell of] a [or one hell of a] {adj. or adv. phr.}, {informal} Extraordinary; very. He made a hell of a shot during the basketball game. Max said seven months was a hell of a time to have to wait for a simple visa. The fall Max took left one hell of a bruise […]...
13. Диалог на английском языке с переводом из фильма “От заката до рассвета” По-английски Перевод на русский JACOB Is everybody okay? ДЖЕЙКОБ Со всеми все в порядке? JACOB Okay, does anybody here know what’s going on? ДЖЕЙКОБ Хорошо. Кто-нибудь знает что происходит? SETH Yeah, I know what’s going on. We got a bunch of fuckin’ vampires outside trying to get inside and suck our fuckin’ blood! That’s it, […]...
14. Диалог на английском языке с переводом “Россия (Russia)” По-английски Перевод на русский Leo: Jane, have you ever been to Russia? Лео: Джейн, ты когда-нибудь была в России? Jane: No, I haven’t, but I’d love to. Have you? Джейн: Нет, но очень хотела бы. А ты? Leo: Yes, I have. My uncle lives there, so we went to visit him last year. Лео: Да, […]...
15. Диалог на английском языке с переводом “Телевидение (Television)” По-английски Перевод на русский Paul: Are you a fan of television, Ellie? Пол: Ты фанат телевидения, Элли? Ellie: Not really, Paul. Are you? I do watch the satellite TV though. Элли: Не особо, Пол. А ты? Я просто иногда смотрю кабельное телевидение. Paul: We also have satellite which offers about a hundred of topical channels. […]...
16. Диалог на английском языке с переводом “Учитель и ученик (Teacher And Student)” По-английски Перевод на русский Teacher: Sit down, Pete. Have you brought your textbooks with you? Учитель: Садись, Пит. Ты принес с собой учебники? Student: Yes, I have, Mrs. Forester. Ученик: Да, миссис Форестер. Teacher: Do you know why I asked you to stay after the classes today? Учитель: Ты знаешь, почему я тебя попросила задержаться […]...
17. Диалог на английском языке с переводом “Стихийные бедствия (Natural Disasters)” По-английски Перевод на русский Adam: What do the forecasters say about this week’s weather? Адам: Что говорят синоптики о погоде на эту неделю? Kelly: There is a chance for an earthquake in our area, which is not good at all. Келли: Есть вероятность землетрясения в нашем районе, что вовсе не хорошо. Adam: Well, it’s not […]...
18. Диалог на английском языке с переводом на тему “Страны и народы” на английском Countries and nations На нашей планете существует огромное количество стран, населенных самыми разными народами со своими особенными привычками, обычаями, традициями и т. п. С некоторыми из них, к примеру, как правильно назвать страну – Англия, Великобритания или Объединенное Королевство, как следует называть канал – Ла-Манш или Английский канал – в разговоре с французами и англичанами […]...
19. Диалог на английском языке с переводом “на английском не тему “искусство и магазины, в супермаркете” Разные люди по-разному организуют свой досуг и заполняют его мероприятиями и делами в соответствии со своими вкусами, привычками, потребностями и интересами. Некоторые предпочитают проводить время в магазинах, причем любовь к шопингу может превратиться в настоящую манию, когда человек ходит за покупками не в связи с жизненной необходимостью, а ради сильнейшего желания делать покупки. Другие ходят […]...
20. Диалог на английском языке с переводом в “Музее” на английском языке Слово музей вошло в культурный обиход человечества порядка двух с половиной тысячелетий назад, однако изначально оно имело совсем иное значение. В Древней Греции это слово использовалось для обозначения святилища муз, а в эпоху Возрождения получило новый смысл и стало служить для обозначения собраний, иначе говоря, коллекций старинных, редких, диковинных, ценных предметов и произведений искусства. Постепенно […]...
21. Диалог на английском языке с переводом на английском тему “Самочувствие, здоровье – Health” Интересный диалог по теме “Здоровье” Тема здоровья и самочувствия волнует всех без исключения, и ходить по докторам всем нам в жизни приходится немало. Поэтому серия следующих диалогов будет очень полезна для овладения навыками общения в этой области: как расспросить другого человека о его самочувствии и ответить на подобные вопросы самому; как рассказать доктору о возникшем […]...
22. Диалог на английском языке с переводом “Экскурсия по городу (City Tour)” По-английски Перевод на русский Inga: What are your plans for today, Betsy? Инга: Какие у тебя планы на сегодня, Бетси? Betsy: I’m having some classes till 2 pm. After that I’m free. Бетси: У меня будут уроки до 2 часов дня. После этого я свободна. Inga: Great! I can show you around the city then. […]...
23. Диалог на английском языке с переводом “It is up to you” John Джон Would you like to go out to dinner or to a movie? Ты бы хотела сходить поужинать или посмотреть фильм? Karen Кэрен Either one, It is up to you. Без разницы, Решай ты. John Джон What would you prefer? Что бы ты предпочла? Karen Кэрен I really don’t care, I just want to […]...
24. Диалог на английском языке с переводом “He’s taken the day off” Ruth Рут Can I speak to Blake, please? Можно поговорить с Блейком? Allisa Алиса I’m afraid He’s taken the day off. Do you want to leave a message? Боюсь, У него сегодня выходной. Могу я ему что-нибудь передать? Ruth Рут No, that’s alright, I’ll try and reach him on his cell phone. Нет, все в […]...
25. Диалог на английском языке с переводом “It’s beyond me” Anthony Энтони How long have you been in this country? Как давно ты в этой стране? Seung Сан Two months. Два месяца. Anthony Энтони Is it hard for you to study at an American college? Тебе трудно учиться в американском колледже? Seung Сан Yes, I find it very difficult. Especially when you can’t follow the […]...
26. Диалог на английском языке с переводом “Where are you off to” Augus Огус Where are you off to in such a hurry? Куда ты идешь в такой спешке? Martin Мартин I’m just off to the movie theater to see the latest Nicole Kidman movie. Я иду в кинотеатр на новый фильм с участием Николь Кидман. Augus Огус I’ve seen it, it’s really good. Have you got […]...
27. Диалог на английском языке с переводом “That was for the best” Dan Ден The parents of children in our street are a lot less worried these days. Сейчас родители, которые живут на нашей улице, волнуются о своих детях гораздо меньше. Chris Крис Why’s that? Почему это? Dan Ден One of the neighbors had a very fierce dog which scared everyone. Last week it bit one of […]...
28. Диалог на английском языке с переводом “You can say that again” Yin Йин I think there is a sharp contrast between Americans and Chinese. For example, the Americans are very individualistic, while the Chinese are very group-oriented. Мне кажется, что между американцами и китайцами существует большой контраст. Например, для американцев важны личные ценности, в то время, как для китайцев – общие ценности. Yang Йенг You can […]...
29. Диалог на английском языке с переводом “I’m up for that” Elsie Элси It’s a day-trip? It must be pretty close. Всего день пути? Наверное, это очень близко. Holly Холи It’s about a forty-minute scooter ride. Примерно в сорока минутах езды на скутере. Elsie Элси Well hey, why don’t we bike there then? А почему бы нам тогда не поехать туда на велосипеде? Holly Холи Me […]...
30. Диалог на английском языке с переводом “Not that I know of” Mei Мей Is Mrs. Johnson joining us for dinner? Миссис Джонсон собирается поужинать с нами? Susie Сьюзи Not that I know of. На сколько я знаю, нет. Mei Мей I was hoping she would come with us. А я надеялась, что она пойдет с нами. Susie Сьюзи Why? Почему? Mei Мей I would like her […]...
31. Диалог на английском языке с переводом “Don’t take it out on me” Alice Элис You’ve been in such a bad mood all day and you’ve done nothing but criticize me. I can’t do anything right. Ты весь день был в таком плохом настроении, и только и делал, что критиковал меня. Все у меня неправильно. Rob Роб No I haven’t. It’s not true. Нет, это не правда. Alice […]...
32. Диалог на английском языке с переводом “Whatever you say” Kato Кейто How about having dinner together after work? Может, поужинаем вместе после работы? Mori Мори Fine. Давай. Kato Кейто Should we have Japanese or American food? Чего-нибудь японского или американского? Mori Мори Whatever you say! Как хочешь. Kato Кейто There is a good steak house around the corner. За углом есть хороший ресторан, где […]...
33. Диалог на английском языке с переводом “Take after” Sally Селли Mark was called up again to Mr. Allen’s room. Apparently, he went against his class teacher again. Марку снова сказали явиться в кабинет Мистера Аллена. Видимо, он опять пререкался с учителем. Joey Джоуи They say he Takes after his elder brother, Bobby. He too used to get into a lot of trouble in […]...
34. Диалог на английском языке с переводом “There is/There are 2. Использование оборотов There is/There are, предлогов места, различные типы вопросов. Have you got a room of your own? Yes, I have. My room is quite big and comfortable. Are there any windows in it? Yes, there are. There is one window with yellow curtains on it. Is there a sofa or a bed in […]...
35. Диалог на английском языке с переводом “In a while” Stephen Стивен Hi, Karen, it’s Stephen. Привет, Керен. Это Стивен. Karen Керен Hi, Stephen. I haven’t heard from you in a while. Привет, Стивен. Давненько ничего от тебя не слышала. Stephen Стивен Well, I’ve been busy. I’ve started my own company. Ну, я был занят. Я открыл свою компанию. Karen Керен Wow. What kind of […]...
36. Диалог на английском языке с переводом “It’s better than nothing” Jim Джим Did you ask Mr. Davidson for a raise? Ты попросила мистера Дэвидсона, чтобы тебе подняли зарплату? Carmen Кармен Yes, I asked for 80 cents any hour more. Да, я попросила дополнительные 80 центов за час. Jim Джим Did you get it? Получилось? Carmen Кармен No, I got 30 cents. Нет, мне добавили лишь […]...
37. Диалог на английском языке с переводом “In a row” Jane Джейн The new year will be here before you know it. Не успеешь оглянуться, как настанет новый год. Mei Мей This year really went by fast. Да, этот год действительно прошел очень быстро. Jane Джейн It seems every year goes by faster. Кажется, будто каждый год проходит все быстрее. Mei Мей I especially enjoy […]...
38. Диалог на английском языке с переводом “Get it over with” Charlotte Шарлот Come on, let’s go. Давай же, пойдем. Annett Аннет I’m not going to enjoy this. Мне это не понравится. Charlotte Шарлот Don’t be such a misery, exercise is good for you. Не будь таким нытиком, тебе полезно позаниматься спортом. Annett Аннет Going to the gym is not my idea of fun. Идти в […]...
39. Диалог на английском языке с переводом “I’ll tell you what” Dave Дейв Let’s go to the movies in Prickly tomorrow. Давай завтра сходим в кино в Прикли. Kuno Куно Ok, where should we meet? Do you know where Lot 10 is? We went there together. Ладно, где встречаемся? Ты знаешь, где находится Лот 10? Мы туда вместе ходили. Dave Дейв No, I don’t remember. Let’s […]...
40. Диалог на английском языке с переводом “Run out of” Belinda Белинда Oh no! It’s always the same. О нет! Опять то-же самое. Henry Генри What’s the matter? В чем дело? Belinda Белинда The photocopier’s Run out of paper. В фотокопировальном устройстве Кончилась бумага. Henry Генри Have you looked in the store cupboard for more? Ты смотрела в шкафу с запасами, может там есть еще? […]...