Диалог на английском языке с переводом “Покупка продуктов в супермаркете” (Buying food at the supermarket)
– Excuse me. Can I have one kilo of ground beef and ten slices of smoked ham, please?
– Sure. Here you are. Anything else?
– Could you tell me where I can find olive oil and instant coffee, please?
– They are in the grocery products section, over there. I can show you.
– That’s OK. Thank you.
– Is there anything else you are looking for?
– Well. I need buns for sandwiches and a dozen chicken eggs.
– Right. You will find all sorts of buns in our bakery. As for the eggs, they are located in the dairy product section, on your left. Is that all, sir?
– No. Finally I need fresh fruits and vegetables.
– OK. What would you like?
– Can I have two pine-apples, a kilo of pears, a bunch of red grapes, two kilos of tomatoes and half a kilo of onions, please?
– I’m terribly sorry but there is only one pine-apple left. Do you still want
– OK then. I’ll take it anyway.
– How about red onions? They are just a bit more expensive than the usual ones but ideal for any salad.
– That would be great!
– OK. Here are your fruits and vegetables. I’ll put them in your shopping cart. Do you need any beverages or canned food?
– No. Thanks a lot. Where shall I pay?
– The cash desks are is right at the end of the aisle.
– Thank you very much.
– You are welcome. Thank you for shopping with us. Have a good day!
Перевод
– Простите. Можно мне килограмм говяжьего фарша и десять ломтиков копченой ветчины?
– Конечно. Вот, возьмите. Что-нибудь еще?
– Вы не подскажете, где мне найти оливковое масло и растворимый кофе?
– Они находятся в бакалейном отделе, вон там. Я могу вам показать.
– Все в порядке. Благодарю.
– Вы ищете что-то еще?
– Ну, мне нужны булочки для
бутербродов и десяток куриных яиц.– Хорошо. Все виды булочек вы найдете в хлебном отделе. А яйца находятся в отделе молочных продуктов, слева от вас. Это все?
– Нет. Наконец, мне нужны свежие фрукты и овощи.
– ОК. Что именно вам нужно?
– Два ананаса, один килограмм груш, гроздь красного винограда, 2 килограмма помидоров и полкило лука, пожалуйста.
– Я очень извиняюсь, но у нас остался всего лишь один ананас. Все равно возьмете?
– Хорошо. Все равно возьму.
– Как насчет красного лука? Он не намного дороже обычного, но идеален для салатов.
– Было бы здорово!
– OK. Вот ваши фрукты и овощи. Я положу их вам в тележку. Вам нужны какие-нибудь напитки или консервы?
– Нет, большое спасибо. Куда пройти для оплаты?
– Кассы находятся в конце этого коридора.
– Благодарю вас.
– Пожалуйста. Спасибо за покупки. Хорошего вам дня!
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)