Диалог на английском языке с переводом “Любимая еда” (My Favourite Food)
– Oh Peter, this is a great Italian restaurant. They serve authentic Italian food.
– You’re such a foodie, Diana. You like Italian cuisine, don’t you?
– Yes, for me it’s the best.
– What are your favourite dishes in the menu then?
– I love all kinds of dishes here: vegetable salads, pasta, lasagna, risotto, steaks, ravioli, tiramisu dessert with a cup of fresh-ground coffee. But what I am really fond of is spaghetti with mushroom sauce. It’s yummy! I could eat it all day. The mushrooms are really fresh. Have you ever tried it?
– Well. It sounds delicious. I think I’ll try it next time here.
– Why not today? You’ll really enjoy it.
– No. I prefer pizza today. I am going to stuff myself with a pepperoni pizza. It’s my favourite. I absolutely love pizzas. Would you like some?
– I don’t like pizza so much.
– You don’t
– Oh, yuk! I hate seafood. It smells horrible to my mind.
– And I am crazy about shrimps and oysters in fact. And I also love fish pies and fresh broccoli with oyster sauce.
– You are the first guy I know who loves seafood.
– Well. Tastes differ, they say.
Перевод
Моя любимая еда
– О, Петр. Это классный итальянский ресторан. Они подают настоящую итальянскую еду.
– Ты такая любительница поесть, Диана. Тебе нравится итальянская кухня, да?
– Да, для меня она лучшая.
– Тогда какие блюда в меню являются твоими любимыми?
– Мне нравятся все блюда здесь: овощные салаты, паста, лазанья, ризотто, стейки, равиоли, десерт тирамису с чашечкой свежемолотого кофе. Но что я действительно обожаю
– это спагетти с грибным соусом. Это объеденье! Я могу есть это целый день. Грибы очень свежие. Ты пробовал это когда-нибудь?– Что ж, звучит вкусно. Думаю, я попробую это здесь в следующий раз.
– Почему не сегодня? Тебе очень понравится.
– Нет, сегодня я предпочитаю пиццу. Я собираюсь наесться пиццей пепперони. Это мой фаворит. Я просто обожаю пиццу. Ты будешь немного?
– Я не очень люблю пиццу.
– Ты не любишь пиццу? Не могу в это поверить. Кажется, всем нравится пицца с ветчиной, помидорами или просто с двойным сыром. Ну а как насчет морепродуктов?
– Ой, фу! Ненавижу морепродукты. По-моему, они ужасно пахнут.
– А я, между прочим, без ума от креветок и устриц. Я также люблю пироги с рыбой и свежее брокколи под устричным соусом.
– Ты первый парень, которого я знаю, кто любит морепродукты.
– Ну, о вкусах не спорят, как говорится.
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)