⇒
⇒


Диалог на английском языке с переводом “I don’t quite follow you”

Wallace
Уоллис

Sunshine Travel, Wallace speaking. How may I help you?
Саншайн Тревел, с вами говорит Уоллис. Чем могу вам помочь?

Greta
Грета

I’d like to book a ticket to Thailand for two people.
Я бы хотела заказать два билета до Таиланда.

Wallace
Уоллис

Can I have the dates for your departure and return?
Назовите желаемые даты вылета и возвращения.

Greta
Грета

Yes, we want to leave on September 24 and return on the 20.
Мы хотим вылететь 24 сентября и вернуться 20.

Wallace
Уоллис

I’m sorry, but I don’t quite follow you. Did you say you wanted to return on September 20?
Извините, Я не совсем вас понимаю. Вы хотите вернуться 20 сентября?

Greta
Грета

Sorry, I didn’t make myself clear. We want to return on October 20.
Прошу прощения, я неправильно выразилась. Мы хотим вернуться 20 октября.

Примечание:
Follow – понять то, что говорит или делает собеседник; “следить” за ходом мысли собеседника

Например:
I’m sorry, I don’t quite follow you.
Извините, Я не совсем вас понимаю.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (Пока оценок нет)


Related topics:

  1. Диалог на английском языке с переводом “Командировка (Business Trip)” По-английски Перевод на русский Greta: How was your business trip, Liam? Грета: Как прошла твоя командировка, Лайам? Liam: It was great! I did everything that was planned and I still... ...

  2. Диалог на английском языке с переводом “It’s beyond me” Anthony Энтони How long have you been in this country? Как давно ты в этой стране? Seung Сан Two months. Два месяца. Anthony Энтони Is it hard for you to... ...

  3. Перевод слова follow Follow – следовать, идти за, сопровождать Перевод слова Follow me – идите за мной this thought follows me everywhere – эта мысль не оставляет меня night follows day – за... ...

  4. Диалог на английском языке с переводом “Как пройти к театру?” (Asking for Directions) – Excuse me. Sorry to bother you but I’m afraid I got lost. I’m looking for the Opera House. How do I get there? – I know this area quite... ...

  5. Диалог на английском языке с переводом “Покупка Авиабилетов” (Buying airplane tickets) George: I need a flight to Boston for a day after tomorrow. Clerk: There are three flights a week on Sunday, on Wednesday and on Friday. George: At what time?... ...

  6. Диалог на английском языке с переводом “Как спросить дорогу? (How To Ask For Directions?)” По-английски Перевод на русский Tourist: Excuse me, please. Турист: Простите, пожалуйста. Passerby 1: Yes? Прохожий 1: Да? Tourist: Sorry to bother you, but I’m afraid I’m a bit lost. Турист:... ...

  7. Диалог на английском языке с переводом “В турагентстве. Выбор отеля” (At the travel agency. Choosing a hotel) – Good morning! Come in, please, and make yourself comfortable. – Good morning! I saw your advertisement and I would like to choose a tour for the end of September.... ...

  8. Диалог на английском языке с переводом “На вокзале (At a Railway Station)” По-английски Перевод на русский Clerk: Good morning, sir. Can I help you? Продавец: Доброе утро, сэр. Могу я вам помочь? Passenger: Yes, please. I need a first-class one-way ticket to... ...

  9. Диалог на английском языке с переводом “A stone’s throw away” Harith Харит Are you doing anything this weekend? Ты чем-нибудь занят в эти выходные? Suhaimi Сухэйми No, I’m free, unless something crops up. Why? What do you have in mind?... ...

  10. Диалог на английском языке с переводом “Между полицейским и гражданином (Between Police Officer And Citizen)” По-английски Перевод на русский I I Police officer: Good afternoon, sir. Is this your car? Полицейский: Добрый день, сэр. Это ваша машина? Citizen: Hello. Yes, it is. Is there a... ...