| По-английски | Перевод на русский |
| Agent: Good morning, sir. Can I help you? | Агент: Доброе утро, сэр. Могу я вам чем-либо помочь? |
| Customer: Good morning. Yes, please. I’m looking for a comfortable car to rent for two days. | Клиент: Доброе утро. Да, пожалуйста. Я ищу комфортную машину для двухдневной аренды. |
| Agent: What kind of car do you plan to rent, sir? | Агент: Какого вида машину вы хотите арендовать, сэр? |
| Customer: I’d prefer an affordable sedan. Do you have any? | Клиент: Я бы предпочел доступный седан. У вас есть таковые? |
| Agent: Yes, we have several sedans. Any color preferences? | Агент: Да, у нас есть несколько седанов. У вас есть предпочтения по цвету? |
| Customer: Yes, dark or black would be great. I need the car that looks classy if you know what I mean. | Клиент: Да, темный или черный было бы здорово. Мне нужна машина, которая выглядит первоклассно если вы понимаете о чем я. |
| Agent: I understand, sir. Here are some of our specials. Despite the luxury look they are quite affordable. | Агент: Я понимаю, сэр. Вот некоторые из наших лучших предложений. Несмотря на изысканный вид, они довольно доступны по цене. |
| Customer: I like the one on the right. | Клиент: Мне нравится та, что справа. |
| Agent: You mean BMW? | Агент: Вы подразумеваете БМВ? |
| Customer: Exactly. How much is the daily rent? | Клиент: Именно. Какова арендная плата за день? |
| Agent: It’s 60 pounds, insurance included. | Агент: 60 фунтов, включая страховку. |
| Customer: I’ll take it. I need it issued for a couple of days. I will have to drive to Bristol. Do you have any branches there? | Клиент: Я беру ее. Я хотел бы ее оформить на пару дней. Мне придется ехать в Бристоль. У вас есть там какие-нибудь отделения? |
| Agent: Yes, fortunately we do. You can drop the car off there if you wish. | Агент: Да, к счастью есть. Вы можете сдать машину там, если хотите. |
| Customer: That’s nice. | Клиент: Это здорово. |
| Agent: Can I have your driver’s license, please? I need it for the rental agreement. | Агент: Можно мне взглянуть на ваше водительское удостоверение, пожалуйста? Оно мне понадобится для договора аренды. |
| Customer: Here it is. | Клиент: Вот оно. |
| Agent: Thanks. Please, feel out and sign this form. | Агент: Спасибо. Пожалуйста, заполните и подпишите эту форму. |
| Customer: Here you are. | Клиент: Вот, держите. |
| Agent: In fact, we have weekend special, which means that the daily price is lower. | Агент: Кстати, у нас есть специальное предложение на выходные, которое означает, что цена за день будет ниже. |
| Customer: How much is it then? | Клиент: Какова она в таком случае? |
| Agent: 50 pounds instead of 60, sir. | Агент: 50 фунтов вместо 60, сэр. |
| Customer: Ok, then. Do you accept credit cards? | Клиент: Хорошо. Принимаете ли вы кредитные карточки? |
| Agent: Yes, we do. You can pay at the cashier desk with this cheque. | Агент: Да. Вы можете оплатить этим чеком у кассира. |
| Customer: Thank you for your help. | Клиент: Спасибо за вашу помощь. |
| Agent: Not at all. We are happy to see you anytime. | Агент: Не за что. Мы рады видеть вас в любое время. |
