Home ⇒ 📌Диалоги на английском языке ⇒ Диалог на английском языке с переводом “Покупка одежды” (Shopping for Clothes)

Диалог на английском языке с переводом “Покупка одежды” (Shopping for Clothes)

    May I see that skirt, please? … Do you have it in black? I am looking for a skirt for a business meeting. No, sorry. We only have it in white and grey. I suggest a grey one. Thank you. OK then. May I try the grey skirt on? Sure you can. What size do you usually take? Mainly I wear a medium size. Here you are. The fitting room is on your left over there. …. So how is it? Mmm. I am afraid it’s too short for me. Do you have it a bit longer? Let me check. I’ll have a look. … Well, here it is. Now it’s really beautiful and comfy. I like it. Yes, it suits you. And its colour matches the colour of your hair. How much is it? It’s on sale now. We sell it at 50 per cent discount and it’s only 15 euros. Really? I’ll take it. And I also need some office shoes to match the skirt. But not too expensive, please. I have a size 36 and I prefer heels. OK. I’ll get them for you. … So how do they fit? Oh, the shoes are too tight. Can I
    have a bigger size? … Yes, these are cute and stylish. I agree with you, they look really nice on you, especially with your new skirt. I will buy them. Please, pack the shoes. OK. Will you pay by card or by cash? I want to pay by card. Here it is. OK. Would you put a signature on your receipt, please, and return a copy to me? Thank you for shopping at our store.

Перевод

    Могу я посмотреть ту юбку? У вас есть такая же черная? Мне нужна юбка для деловой встречи. Нет, простите. У нас есть лишь белая и серая. Предлагаю серый цвет. Благодарю. Хорошо тогда. Могу я примерить серую? Разумеется. Какой размер вы обычно носите? В основном, я ношу размер медиум. Вот, возьмите. Примерочная вон там, слева. … Ну как вам? Ммм. Боюсь, она слишком короткая для меня. У вас есть немного длиннее? Дайте мне проверить. Я посмотрю. … Вот, держите. Теперь действительно красиво и удобно.
    Мне нравится. Да, вам идет. А цвет подходит к цвету ваших волос. Сколько она стоит? Она сейчас на распродаже. Мы продаем ее с 50% скидкой, и она стоит всего 15 евро. В самом деле? Я беру. И мне также нужны офисные туфли, подходящие к юбке. Но не слишком дорогие, пожалуйста. У меня 36 размер, и я предпочитаю каблуки. Хорошо, я принесу. … Ну как, подходит? О, туфли слишком узкие. Можно попробовать размер побольше? … Да, вот эти прелестные и стильные. Согласна, они смотрятся на вас очень красиво, особенно с вашей новой юбкой. Я их возьму. Упакуйте обувь, пожалуйста. ОК. Вы будете платить по карточке или наличными? Я хочу заплатить по карточке. Вот, возьмите. Поставьте, пожалуйста, свою подпись на чеке и верните мне копию. Благодарим за покупку в нашем магазине.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 оценок, среднее: 5.00 из 5)

Related topics:

  1. Диалог на английском языке с переводом “В магазине одежды (At The Clothes’ Store)” По-английски Перевод на русский Assistant: Good morning, ma’am. How can I help you? Консультант: Доброе утро, мэм. Чем я могу Вам помочь? Customer: I’m looking for a pair of jeans. Where can I find them? Покупатель: Я ищу джинсы. Где я могу их найти? Assistant: They are over there, ma’am. Which size do you wear? […]...
  2. Диалог на английском языке с переводом “Шопинг (Shopping)” По-английски Перевод на русский В универмаге ( At a department store) Mrs. Presley: Excuse me, how can I get to the women’s department? Миссис Присли: Простите, как я могу пройти в отдел женщин? Shop assistant 1 : It’s over there, madam. Right next to the linen department. Продавец-консультант 1: Это там, мадам. Прямо рядом с […]...
  3. Диалог на английском языке с переводом “В обувном магазине” (In a shoe-store) – Excuse me. I’ve just seen that cool pair of blue barefoot slippers in the shop-window. – Yes. Would you like to try them on? – Yes, please. Are they made of real or artificial leather? – Well. The upper is made of real leather and the sole is man-made leather. – OK. Do you […]...
  4. Диалог на английском языке с переводом “Покупка билетов на самолет” (Byuing Airplane Tickets) – Good afternoon. What can I do for you? – Hi. I would like to buy airplane tickets for me and my wife for the 7th of April. – OK. And what is your destination? – We are going to Rome, Italy. It will be our honeymoon trip. – Oh, my congratulations! By the way […]...
  5. Диалог на английском языке с переводом “Покупка Авиабилетов” (Buying airplane tickets) George: I need a flight to Boston for a day after tomorrow. Clerk: There are three flights a week on Sunday, on Wednesday and on Friday. George: At what time? Clerk: At 10.40 every Sunday and Wednesday and at 20.15 every Friday. George: What is the fare for the flight at 10.40 on Sunday? I […]...
  6. Диалог на английском языке с переводом “Покупка продуктов в супермаркете” (Buying food at the supermarket) – Excuse me. Can I have one kilo of ground beef and ten slices of smoked ham, please? – Sure. Here you are. Anything else? – Could you tell me where I can find olive oil and instant coffee, please? – They are in the grocery products section, over there. I can show you. – […]...
  7. Диалог на английском языке с переводом “Между продавцом и покупателем (Between The Seller And The Customer)” По-английски Перевод на русский Seller: Good afternoon! May I help you? Продавец: Добрый день! Могу я Вам чем-нибудь помочь? Customer: Yes, please. I’m looking for a warm jacket of dark colour. Do you have one? Покупатель: Да, пожалуйста. Я ищу теплую куртку темного цвета. У вас есть такая? Seller: We certainly do. Come this way, […]...
  8. Диалог на английском языке с переводом “Покупка билетов на поезд” (Покупка билетов на поезд) George: Oh, I see a ticket-office. Good morning! Clerk: Good morning! George: I want three tickets to Boston for tonight. Clerk: Three single or three round tickets? George: Three round trip tickets, please. Clerk: What class would you prefer? George: First class, please. Clerk: Here they are. Your train is leaving at 23.05. George: Thank […]...
  9. Диалог на английском языке с переводом “Покупки” (Shopping) Shopping Customer: Good morning! Excuse me, I bought this car audio here a day before yesterday and I am not satisfied with the sound. I would like to get my money back, please. Salesman: I am very sorry, but I`am afraid we don`t give refunds for car audios. Could you show me your receipt, please? […]...
  10. Диалог на английском языке с переводом “Оплата счета в ресторане” (Paying a restaurant bill) – May I clear away the dishes? Would you like anything else? – No, thanks. I think that will do for me. Can I have my bill, please? I’m in a bit of a hurry. – Certainly. I’ll bring it to you in a minute. How would you like to pay: in cash or by […]...
  11. Диалог на английском языке с переводом “Заказ кофе и чая” (Ordering coffee and tea) – Hi. How may I help you? – Hello. I would like a cup of freshly brewed coffee, please. – Regular or decaf? – Decaf, please. – OK. Which size? – A large cup. – Any particular flavor? We offer a great choice of flavors. – Hazelnut coffee, please. And one sugar. Is whipped cream […]...
  12. Диалог на английском языке с переводом “В библиотеке” (At the library) – Good morning! – Hello! Are you looking for a book in particular? – I’m looking for a specific book titled “Animal Psychology”. Unfortunately I couldn’t find it anywhere in the psychology section. – I see. Have you already used the computer terminal on this floor? – I have, in fact. The book is listed […]...
  13. Диалог на английском языке с переводом “На вокзале (At a Railway Station)” По-английски Перевод на русский Clerk: Good morning, sir. Can I help you? Продавец: Доброе утро, сэр. Могу я вам помочь? Passenger: Yes, please. I need a first-class one-way ticket to Dublin. Пассажир: Да, пожалуйста. Мне нужен билет первого класса в один конец в Дублин. Clerk: There is a night train which leaves at 8 pm. […]...
  14. Диалог на английском языке с переводом “секретаря и посетителя в офисе (Dialogue between a secretary and an office guest) – Good morning! Can I see Mr. Watson, please? – Good morning, sir. Do you have an appointment? – Yes, I have an appointment at 10 o’clock. My name is Sam Johnson. – That’s right, Mr. Johnson. May I take your coat, please? – Thank you. Here you are. Is Mr. Watson in his office? […]...
  15. Диалог на английском языке с переводом “Аренда автомобиля” (Renting a Car) – Hello! I would like to rent a car. We are on vacation here, in Spain. And we want to travel around the country. – What type of car would you like? What size are you looking for? – Well… What sizes do you have? – Compact, medium sizes and SUV’s are available. Sedans, trucks […]...
  16. Диалог на английском языке с переводом “Выселение из отеля” (Checking out) – Good morning! – Good morning, Mr. Silver. Is everything OK? – The point is that I have to fly to Portugal today. So I would like to check out and pay my bill, please. – Oh, yes. Certainly, sir. Your room is number 215, isn’t it? – That’s right. – How was your stay? […]...
  17. Диалог на английском языке с переводом “Заказ (бронирование) столика в ресторане” (Booking a table in a restaurant) – Hello. Pizzeria Tricolore. Can I help you? – Hello. I would like to book a table, please. – What day and what time do you want to come? – Tomorrow evening at 7 p. m. Do you have any free tables? – Yes, we do. We have a couple of tables available for tomorrow. […]...
  18. Диалог на английском языке с переводом “В гостинице” (At a Hotel) At a Hotel George: Good morning! Clerk: Good morning! What can I do for you? George: We need a double room and a single room for two nights. Clerk: Just a moment, please. Well, we have a double room with bath and a single room with shower. George: How much are these rooms? Clerk: The […]...
  19. Диалог на английском языке с переводом “В парикмахерской” (At the hairdresser’s) – Hello. I’d like to have a haircut, please. Do I have to book in advance? – Good morning. That’s not necessary at the moment. I am available. – My hair is not quite fresh. So I would like to have it washed first, please. – No problem. Is the temperature of the water OK […]...
  20. Диалог на английском языке с переводом “В аптеке” (At the chemist’s/pharmacy) – Good evening! May I help you? – Good evening, sir. I’ve got a prescription from my doctor. – OK, madam. Would you like this medicine in syrup or in tablets? – Well. Actually I find it easier to take it in syrup. I can’t swallow the whole tablet, unfortunately. And please, give me a […]...
  21. Диалог на английском языке с переводом “Проблемы в отеле” (Problems at a hotel) – Hello. Reception. How may I help you? – Hello. I think I’ve got several problems in my room. – Excuse me, sir. What’s your room number, please? – Oh, yes. It’s 447. – Right. What’s the matter, Mr. Peterson? – The thing is that the room heating doesn’t seem to be working and it […]...
  22. Диалог на английском языке с переводом “Аренда машины (Car Rent)” По-английски Перевод на русский Agent: Good morning, sir. Can I help you? Агент: Доброе утро, сэр. Могу я вам чем-либо помочь? Customer: Good morning. Yes, please. I’m looking for a comfortable car to rent for two days. Клиент: Доброе утро. Да, пожалуйста. Я ищу комфортную машину для двухдневной аренды. Agent: What kind of car do […]...
  23. Диалог на английском языке с переводом “I’ll keep my fingers crossed” Peters Питерз Please have a seat. Пожалуйста, присаживайтесь. Albert Альберт Thank you. Спасибо. Peters Питерз I’m Mr. Peters. The personnel manager. What can I do for you? Я – мистер Питерз, начальник отдела кадров. Чем могу вам помочь? Albert Альберт I am looking for a position as a sales representative. Я бы хотел получить должность […]...
  24. Диалог на английском языке с переводом “Резервирование номера в отеле” (Booking a Room in a Hotel) – Good afternoon. Queen’s Hotel. – Hi. This is Joanna Stewart from Madrid calling. I would like to arrange accommodation for our company’s visiting professors. And I am going to learn a bit about the facilities that your hotel offers. – I see, Miss Stewart. Well, Queen’s Hotel is a 4-star hotel and we are […]...
  25. Диалог на английском языке с переводом “В магазине дьюти-фри” (In a duty-free shop) – Hello. Can I help you, sir? Are you interested in our duty-free goods? – Yes. The point is that the customs officer took away my bottle of mineral water, so I would like to buy a new one. – I see. No problem, sir. Which one do you prefer: still or sparkling? – Just […]...
  26. Диалог на английском языке с переводом “В купе поезда” (In the compartment) – Hello. Can I have your ticket, please? – Sure. Here you are. – Thank you. Is everything OK in here? Are you comfortable? – Yes, it’s very nice. But can I open the window? It’s getting a bit stuffy in the compartment. – Well. You can while the train is still on the platform. […]...
  27. Диалог на английском языке с переводом “В аптеке (At the Pharmacy)” По-английски Перевод на русский Angela: Excuse me! Is there a pharmacy near here? Анжела: Простите! А здесь есть поблизости аптека? Passerby: Yes, there is. If you go down this street and then turn left, you’ll find one. Прохожий: Да. Если пройдете вниз по этой улице, а затем свернете налево, то там увидите ее. Angela: Thank […]...
  28. Диалог на английском языке с переводом “В Магазине (In the Shop)” По-английски Перевод на русский Nancy: Hi Cheryl! Are you ready to do some shopping with me? Нэнси: Привет Шерил! Готова ли ты пройтись по магазинам со мной? Cheryl: Hi, Nancy! Yes, sure. Where do you want to go? Шерил: Привет, Нэнси! Да, конечно. Куда ты хочешь пойти? Nancy: First of all, I want to take […]...
  29. Диалог на английском языке с переводом “У парикмахера (At The Hairdresser’s)” По-английски Перевод на русский Hairdresser: Good afternoon, ma’am! Come in and have a seat. Парикмахер: Добрый день, мэм! Проходите и присаживайтесь. Client: Good afternoon! Thank you. Клиент: Добрый день! Спасибо. Hairdresser: How can I help you? Парикмахер: Чем я могу вам помочь? Client: I’d like to cut and highlight my hair. Do I have to […]...
  30. Диалог на английском языке с переводом “На почте” (At the Post-Office) Good morning! Good morning, sir! What can I do for you? I need 20 airmail stamps for America and 20 envelopes, please. OK. Here you are. That’s 10 dollars. Thanks. And I’d like to send a letter to Brazil by registered mail, please. Is it possible to do that? Yes, sure. But you should know […]...
  31. Диалог на английском языке с переводом “Посадка на поезд” (Boarding the train) – Good evening, sir! – Hello. Is this the train to Berlin? – Yes, it is. Can I help you? – You know I’m a bit confused. I can’t find my carriage. – Oh, I see. Our carriages are numbered from the head of the train today. Do you have a carriage with compartments, a […]...
  32. Диалог на английском языке с переводом “В магазине продуктов (At The Grocery Store)” По-английски Перевод на русский Assistant: Good afternoon. Can I help you, sir? Ассистент: Добрый день. Могу я Вам помочь, сэр? Customer: Good afternoon. Yes, tell me, please, where is the dairy department? Покупатель: Добрый день. Да, подскажите мне, пожалуйста, где молочный отдел? Assistant: It’s right behind that shelf with chocolate bars. Go straight till the […]...
  33. Диалог на английском языке с переводом “Салон красоты (Beauty Salon)” По-английски Перевод на русский Beautician: Good afternoon, ma’am. How can I help you? Косметолог: Добрый день, мэм. Чем я могу вам помочь? Jane: Good day. I’m a bit worried about my skin and its condition. It’s undergoing through an aging process and I’d like to know what can be done about it. Джейн: Добрый день. […]...
  34. Диалог на английском языке с переводом “В аэропорту” (At the Airport) проверка багажа At the check-in counter – Hi. I’d like to check in for the flight to Vienna, please. – Hi. Welcome to Italian Airlines. Can I see your ID and your tickets, please? – Sure. Here they are. – Thanks. How much baggage do you have? – I have two bags and one suitcase. – Could […]...
  35. Диалог на английском языке с переводом “Разговор по телефону. Плохая связь” (Telephone conversation. Bad connection) – Hello. Pizza Delivery. Can I help you? – Hi. Yes, I’ve been working all day and I am really hungry. Can I order a pizza, please? – Sorry. Could you speak a bit louder, please? I can’t hear you. – Okay. I’d like to have a hot Pepperoni pizza, please. Is your home delivery […]...
  36. Диалог на английском языке с переводом “В банке” (At the bank) – Good afternoon, madam. – Good afternoon, sir. How can I help you? – Yes. I’d like to withdraw $ 500. – But you could have used our ATM machine for that purpose. It’s very easy and fast. – Well. I have just tried to access my account several times there. But I guess something […]...
  37. Диалог на английском языке с переводом “Жалоба в магазине (Complaining At The Store)” По-английски Перевод на русский Shop assistant: Good afternoon sir. How may I help you? Продавец: Добрый день, сэр. Чем я могу вам помочь? Customer: I’m looking for a cheap electric toothbrush. Do you have any? Покупатель: Я ищу недорогую электрическую щетку. У вас есть такие? Shop assistant: Yes, of course. We have electronics of any […]...
  38. Диалог на английском языке с переводом “Ремонт автомобиля (Car Service)” По-английски Перевод на русский Mr. Brown: Hello! I have a car-check appointment for 9.30 am. М-р Браун: Здравствуйте! Мне назначена диагностика автомобиля на 9.30 утра. Mechanic: Please drive your car in. We’ll have a look and diagnose all the problems there are. Механик: Пожалуйста, загоните вашу машину. Мы проверим и проведем диагностику всех возможных проблем. […]...
  39. Общение с продавцом Я хочу купить… – I would like to buy… на низком каблуке – with low heels / low heeled на высоком каблуке – with high heels / high heeled Этот размер подходит. – This size fits well. Сколько стоит? – How much is it? Пожалуйста, покажите мне ту рубашку. – Please show me that shirt. […]...
  40. Диалог на английском языке с переводом “В Гостинице – At the Hotel” В гостинице: Как сделать заказ номера Оплатить наличными или картой Вызвать такси Общение с персоналом гостиницы Заказать еду в номер Диалог с переводом с несколькими персонажами: Фразы из диалога: Заселиться в гостиницу Вы забронировали у нас номер заранее? Назовите Ваше полное имя Пожалуйста, произнесите его по буквам. Вы собираетесь платить Не могли бы Вы расписаться […]...
Диалог на английском языке с переводом “Покупка одежды” (Shopping for Clothes)
«
»