Диалог на английском языке с переводом «Face to face»

Related topics:

1. Диалог на английском языке с переводом «My feet are killing me»Marie Мэри You look a bit tired. What have you been doing? Ты выглядишь усталой. Чем ты занималась? Yvonne Ивон Shopping for some new outfits. Покупками новой одежды. Marie Мэри Did you get what you want? Купила, что хотела? Yvonne Ивон I did, but it took me all day. Купила, но на это у меня ... Читать далее...
2. Диалог на английском языке с переводом «Beats me»Lauren Лорен Have you heard? May has just got engaged to Ken Smith. Ты слышала? Мей только что обручилась с Кеном Смитом. Vera Вера What? He’s the most boring guy I’ve ever met. Что? Он ведь такой зануда! Lauren Лорен I know, all he ever wants to do is sit at home, watch football on ... Читать далее...
3. Перевод идиомы face to face, значение выражения и пример использованияИдиома: face to face Перевод: лицом к лицу; лично Пример: I had a face-to-face meeting with my supervisor to talk about my job performance. Я поговорил со своим менеджером лицом к лицу по поводу качества моей работы....
4. Диалог на английском языке с переводом «Back on our feet»President Президент I’m sad to say that our club has run out of funds for this year. К сожалению, в нашем клубе закончились средства на этот год. Valerie Вэлери We can always organize more fundraising projects. Why don’t we put up a concert? We’ll need volunteers, though. Всегда можно организовать больше проектов по сбору средств. ... Читать далее...
5. Диалог на английском языке с переводом «I’m all ears»Rose Роуз Hello, Doc. My back is killing me. Здравствуйте, доктор. У меня очень сильно болит спина. Doctor Доктор Do you work in an office? Do you spend a lot of time at a desk? У вас работа в офисе? Вы много времени проводите сидя за столом? Rose Роуз I do. I’m the vice-president of ... Читать далее...
6. Диалог на английском языке с переводом «Заказ доставки еды» (Ordering food delivery)— Hello. Sushiland Delivery. How can I help you? — Hi. I’d like to order food, please. — Pick up or delivery? — Delivery. We’re having a big party tonight. — I see. What’s your address, please? — It’s number seven, Victory street. — Is it a house or an apartment? — It’s a house. ... Читать далее...
7. Диалог на английском языке с переводом из фильма «Аватар»По-английски Перевод на русский JAKE I would have been screwed if you hadn’t come along. It was… Hey, wait a second. Hey, where you going? Wait up! Just… Hey, slow down. Look, wait up, I just wanted to say thanks for killing those things. — Damn! ДЖЕЙК Меня бы тут разорвали, если бы не ты. ... Читать далее...
8. Перевод идиомы tell someone to his or her face / tell something to someone’s face, значение выражения и пример использованияИдиома: tell someone to his or her face / tell something to someone’s face Перевод: сказать что-либо кому-либо прямо, напрямую, в лицо Пример: I plan to tell my friend to his face about the problems that he has caused. Я собираюсь прямо сказать своему другу о тех проблемах, которые он причинил....
9. Диалог на английском языке с переводом «My battery must be low»Girl Девушка «Hello?» «Алло?» AJ Эй Джей «Hi it’s me what’s up? I’m sorry! Listen! I’m gonna be late tonight so don’t stay up and wait for me OK?» «Здорово! Это я. Слушай, извини, но я сегодня поздно приду, так что не жди меня и ложись спать, хорошо?» Girl Девушка «Where are you?» «Ты где?» ... Читать далее...
10. Диалог на английском языке с переводом «You can count on us»Stacey Стэйси Sue, can you drive Jane and I to the doctor on Monday? Сью, можешь отвезти меня и Джейн к врачу в понедельник? Sue Сью I think so. Думаю, да. Stacey Стэйси We need a ride very badly, are you sure you will be able to help out? Это очень важно, ты уверена, что ... Читать далее...
11. Диалог на английском языке с переводом «Вечеринка (Party)»По-английски Перевод на русский Rosa: Hi, Mary. How are you? Роза: Привет, Мэри. Как дела? Mary: Hi, Rosa. I’m fine, thank you. And you? Мэри: Привет, Роза. Все хорошо, спасибо. Как ты? Rosa: I’m very well. Would you like to join my party Saturday evening? Роза: У меня все хорошо. Ты бы не хотела присоединиться ... Читать далее...
12. Диалог на английском языке с переводом «Здоровье (Health)»По-английски Перевод на русский George: You look pale today, Nancy. Are you all right? Джордж: Ты выглядишь бледной сегодня, Нэнси. Ты в порядке? Nancy: I’m not sure. I didn’t sleep well. I had a headache and I was sick most of the night. Нэнси: Я не уверена. Я плохо спала. У меня болела голова и ... Читать далее...
13. Диалог на английском языке с переводом «Out of line»Bradley Бредли Hi, Rosemary. I wanted to talk to you about yesterday. Привет, Розмери. Я хотел с тобой поговорить о вчерашнем. Rosemary Розмери Oh, it was nothing. You don’t have to say anything. Да все в порядке. Тебе не нужно ничего объяснять. Bradley Бредли No, I really owe you an apology. I was way Out ... Читать далее...
14. Диалог на английском языке с переводом «Между студентами (Between Students)»По-английски Перевод на русский Mary: Hello, Liza. Haven’t seen you for ages. How are you? Мэри: Привет, Лиза. Давно не виделись. Как поживаешь? Liza: Hi, Mary. I’m fine, thank you. And you? Last time I saw you was at the September student party. Remember? Лиза: Привет, Мэри. У меня все хорошо, спасибо. Как ты? В ... Читать далее...
15. Диалог на английском языке с переводом «Don’t get me wrong»Marcie Марси Don’t get me wrong! I think Calvin is a very nice person, but you have to admit he isn’t very responsible. Не пойми меня неправильно! Я считаю Кельвина очень хорошим человеком, но признай, что он ведь безответственен. Teddy Тедди I think you are right, he has got a lot of growing up to ... Читать далее...
16. Диалог на английском языке с переводом «Has a crush on me»Mary Мэри I’ve been hearing rumors about you. Я кое-что слышала о тебе. Anthony Энтони What? Что? Mary Мэри My friend Susan said that you’ve been bad-mouthing me behind my back. Мой подруга Сьюзан сказала, что ты про меня говоришь разные вещи за спиной. Anthony Энтони That’s a lie. Susan just Has a crush on ... Читать далее...
17. Диалог на английском языке с переводом «Мой дом (My House)»По-английски Перевод на русский Valeria: Hi, Zhanna. Haven’t seen you for ages! How are you? Валерия: Привет, Жанна. Не видела тебя целую вечность. Как ты? Zhanna: Hi, Valeria. I’m fine, thank you. We’ve recently moved to a new place, so I’m not often seen in this area. Жанна: Привет, Валерия. У меня все хорошо, спасибо. ... Читать далее...
18. Диалог на английском языке с переводом «В аэропорту» (At the Airport)Покупатель: — Здравствуйте! Дайте мне билет в один конец до Сиэтла и поспешите, пожалуйста! Агент: — Без проблем. Когда вы собираетесь отправиться в Сиэтл? П: — Сразу как только вы продадите мне билет. А: — Боюсь, вы не сможете вылететь до вторника. П: — До вторника? Вы шутите? Моему бизнесу конец если я не буду ... Читать далее...
19. Перевод идиомы fall flat (on one’s face), значение выражения и пример использованияИдиома: fall flat (on one’s face) Перевод: упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу Пример: My attempt at humor fell flat and now the girl does not like me. Моя попытка пошутить закончилась неудачей, и теперь девушка меня не любит. I fell flat on my face when I tried to impress the girl with ... Читать далее...
20. Диалог на английском языке с переводом «и для 4 класса (3-й год обучения)Диалог “My house” (have got/has got) – «Мой дом» — Is your house big, Anna? — No, my house isn’t very big. We’ve got 3 rooms and a kitchen in it. — It’s great! What have you got in your bedroom? — My room is nice. I’ve got a bed, a table and a new ... Читать далее...
21. Диалог на английском языке с переводом «Между соседями/ Between Neighbors»По-английски Перевод на русский Rogrigo: Hello, neighbor. Родриго: Привет, соседка. Lesley: Hi, there. Are you new here? I haven’t seen you before. Лесли: Привет. Вы тут недавно? Не видела вас раньше. Rogrigo: Yes, I am. I bought this house with a garden last week, so now we are going to be neighbors. Родриго: Да, так ... Читать далее...
22. Диалог на английском языке с переводом «День рождения (Birthday)»По-английски Перевод на русский Jane: Hello. May I speak to Mary, please? Джейн: Здравствуйте. Могу я поговорить с Мэри, пожалуйста? Mary: It’s Mary speaking. Is that you, Jane? Мэри: Это Мэри. А это ты Джейн? Jane: Yes, hi there. How are you? Just wanted to wish you a happy birthday! Hope you are having a ... Читать далее...
23. Диалог на английском языке с переводом «Жалоба на соседей (Complaining About The Neighbours)»По-английски Перевод на русский Andrew: Hello, Martha. How are you? Эндрю: Привет, Марта. Как дела? Martha: Hi, Andrew. I’m all right, thank you. How about you? Марта: Привет, Эндрю. Все хорошо, спасибо. А как у тебя дела? Andrew: I’m also fine. Just haven’t slept well all night long and that’s the reason why I feel ... Читать далее...
24. Диалог на английском языке с переводом «I couldn’t help it»Daryl Дерил I am upset. Somebody told my boss I have a part-time job. Я расстроен. Кто-то рассказал моему начальнику, что у меня работа на неполную ставку. Smith Смит And he doesn’t like that? И ему это не понравилось? Daryl Дерил No, he doesn’t. He thinks that I am too tired to work. Нет, не ... Читать далее...
25. Диалог на английском языке с переводом «Где ты живешь? (Where Do You Live?)»По-английски Перевод на русский Simone: Tedd, my friend, haven’t seen you for ages! How are you? Саймон: Тэдд, мой друг, не видел тебя сто лет. Как ты? Tedd: I’m fine, thank you! And how are you? Yes, I’ve been moving flats that’s why we haven’t met for a while. Тэдд: У меня все хорошо, спасибо! ... Читать далее...
26. Перевод идиомы lose face, значение выражения и пример использованияИдиома: lose face Перевод: упасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус Пример: Our boss lost face when his employees decided not to support him during the meeting. Наш начальник упал в грязь лицом, когда его служащие не поддержали его на собрании....
27. Диалог на английском языке с переводом «Don’t take it out on me»Alice Элис You’ve been in such a bad mood all day and you’ve done nothing but criticize me. I can’t do anything right. Ты весь день был в таком плохом настроении, и только и делал, что критиковал меня. Все у меня неправильно. Rob Роб No I haven’t. It’s not true. Нет, это не правда. Alice ... Читать далее...
28. Диалог на английском языке с переводом «What a bargain»Jenny Дженни Look what I’ve got. Смотри, что я у меня есть. Fay Фей Wow, that’s the snazziest looking handbag I’ve ever seen. Where did you get it? Ух ты, это самая шикарная сумочка из всех, что я видела. Где ты ее взяла? Jenny Дженни I got it in Paris on my last trip. В ... Читать далее...
29. Диалог на английском языке с переводом «У парикмахера (At The Hairdresser’s)»По-английски Перевод на русский Hairdresser: Good afternoon, ma’am! Come in and have a seat. Парикмахер: Добрый день, мэм! Проходите и присаживайтесь. Client: Good afternoon! Thank you. Клиент: Добрый день! Спасибо. Hairdresser: How can I help you? Парикмахер: Чем я могу вам помочь? Client: I’d like to cut and highlight my hair. Do I have to ... Читать далее...
30. Диалог на английском языке с переводом «Don’t keep me in suspense»Clifford Клиффорд Has anything happened since I’ve been away? Что-нибудь случилось, пока меня не было? Derren Дэрен Oh, lots. It’s difficult to know where to begin. Да много всего. Сложно решить, с чего начать. Clifford Клиффорд Tell me the most important stuff first. Сначала расскажи мне про самое важное. Derren Дэрен Let me think, ah ... Читать далее...
31. Диалог на английском языке с переводом «Между партнерами по бизнесу (Between Business Partners)»По-английски Перевод на русский Mr. Green: Good afternoon James. How are you? Haven’t seen you for a long time. Мистер Грин: Добрый день, Джеймс. Как вы? Давно вас не видел. James Frost: Good afternoon, Mr. Green. I’ve travelled a lot. That’s why I wasn’t around much. Джеймс Фрост: Добрый день, мистер Грин. Я много путешествовал. ... Читать далее...
32. Диалог на английском языке с переводом «Заказ (бронирование) столика в ресторане» (Booking a table in a restaurant)— Hello. Pizzeria Tricolore. Can I help you? — Hello. I would like to book a table, please. — What day and what time do you want to come? — Tomorrow evening at 7 p. m. Do you have any free tables? — Yes, we do. We have a couple of tables available for tomorrow. ... Читать далее...
33. Диалог на английском языке с переводом «Празднование Нового года» (Celebrating New Year’s Day)— Hello, Peter! Happy New Year! How are you doing? — Oh thanks, Nora! The same to you and your family! I’m fine. What about you? — I’m great too. I saw you before the New Year’s Eve. I was so excited but you looked quite sad. You didn’t have any plans and you were ... Читать далее...
34. Диалог на английском языке с переводом «Хэллоуин (Halloween)»По-английски Перевод на русский Patrick: Halloween is nearly here. Amanda, do you like this holiday? Патрик: Совсем скоро наступит Хэллоуин. Аманда, тебе нравится этот праздник? Amanda: I love it. It’s so much fun to decorate the house, to go trick-or-treating. And you? Аманда: Да, очень. Это же так весело украшать дом, ходить за угощениями. А ... Читать далее...
35. Диалог на английском языке с переводом «Grab a bite to eat»Billie Билли Hello stranger! How are things? Привет, незнакомка! Как дела? Victoria Виктория Fine thanks, how about you? Хорошо, а как у тебя? Billie Билли Great. But what are you doing here? We never see you in the canteen. У меня отлично. Но что ты здесь делаешь? Мы тебя никогда не встречали в столовой. Victoria ... Читать далее...
36. Диалог на английском языке с переводом «Образование (Education)»По-английски Перевод на русский Helen: Hi, Ann! How are you? Haven’t seen you for ages. Хелен: Привет, Энн! Как дела? Давно не видела тебя? Ann: Hi, Helen! I’m fine, thank you. And you? Энн: Привет, Хелен! Все хорошо, спасибо. Как ты? Helen: I’m also well. So, where were you all this time? Хелен: У меня ... Читать далее...
37. Диалог на английском языке с переводом «Лето (Summer)»По-английски Перевод на русский Liza: Hi, Brian. How are you? Лиза: Привет, Брайан. Как дела? Brian: Hi, Liza. I’m fine, thank you. And how about you? Брайан: Привет, Лиза. Все отлично, спасибо. А как ты? Liza: I’m very well. I’m getting ready for summer holidays. There are four more days to go and then I’ll ... Читать далее...
38. Диалог на английском языке с переводом «Обращение/звонок в полицию» (Calling the police)— Police station. What can I do for you? — Hi, officer. Please, help. It’s an emergency! Whom should I inform? — What has happened, sir? — I need your help immediately! — Please, calm down! Where are you now? Can you tell me the address? — I am at the North Market. And I ... Читать далее...
39. Диалог на английском языке с переводом «It is up to you»John Джон Would you like to go out to dinner or to a movie? Ты бы хотела сходить поужинать или посмотреть фильм? Karen Кэрен Either one, It is up to you. Без разницы, Решай ты. John Джон What would you prefer? Что бы ты предпочла? Karen Кэрен I really don’t care, I just want to ... Читать далее...
40. Диалог на английском языке с переводом «Поход в театр» (Going to the theatre)— What about going to the theatre this weekend, Jane? — I don’t mind, Mark. Do you know what is on at our Opera House? — It’s “The Queen of Spades” by Tchaikovsky. And I am lucky enough to have two tickets for this Sunday. I’d like to invite you, Jane. — Oh, how can ... Читать далее...