Home ⇒ 📌Диалоги на английском языке ⇒ Диалог на английском языке с переводом “Back on our feet”

Диалог на английском языке с переводом “Back on our feet”

President
Президент

I’m sad to say that our club has run out of funds for this year.
К сожалению, в нашем клубе закончились средства на этот год.

Valerie
Вэлери

We can always organize more fundraising projects. Why don’t we put up a concert? We’ll need volunteers, though.
Всегда можно организовать больше проектов по сбору средств. Может нам устроить концерт? Хотя нам понадобятся добровольцы.

President

/> Президент

That’s a good idea. You can count me in to help out.
Отличная идея. Можешь рассчитать на меня на помощь.

Valerie
Вэлери

That’s the spirit! With such enthusiasm, We’ll be back on our feet in no time.
Вот так-то лучше! С таким энтузиазмом, Мы снова встанем на ноги очень быстро.

Примечание:
Back on feet – вставать на ноги; возвращаться в исходное положение после неудачи, плохой череды событий

Например:
“We’ll soon have you Back on your feet again,” said the nurse.
“Скоро мы снова поставим Тебя на ноги” – сказала медсестра.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 оценок, среднее: 5.00 из 5)

Related topics:

  1. Диалог на английском языке с переводом “My feet are killing me” Marie Мэри You look a bit tired. What have you been doing? Ты выглядишь усталой. Чем ты занималась? Yvonne Ивон Shopping for some new outfits. Покупками новой одежды. Marie Мэри Did you get what you want? Купила, что хотела? Yvonne Ивон I did, but it took me all day. Купила, но на это у меня […]...
  2. Диалог на английском языке с переводом “Острое респираторное заболевание” (Having a Flue) Doctor: What seems to be the trouble? Patient: I`ve got a cough and a headache. I`m all feverish. Doctor: Did you take your temperature? Patient: Yes, it is 38.8°C. Doctor: How long have you been feeling this way? Patient: This way I have been feeling since yesterday. It is flu, isn`t it? Doctor: I`m afraid […]...
  3. Диалог на английском языке с переводом “I’m all ears” Rose Роуз Hello, Doc. My back is killing me. Здравствуйте, доктор. У меня очень сильно болит спина. Doctor Доктор Do you work in an office? Do you spend a lot of time at a desk? У вас работа в офисе? Вы много времени проводите сидя за столом? Rose Роуз I do. I’m the vice-president of […]...
  4. Диалог на английском языке с переводом “You can count on us” Stacey Стэйси Sue, can you drive Jane and I to the doctor on Monday? Сью, можешь отвезти меня и Джейн к врачу в понедельник? Sue Сью I think so. Думаю, да. Stacey Стэйси We need a ride very badly, are you sure you will be able to help out? Это очень важно, ты уверена, что […]...
  5. Диалог на английском языке с переводом “It’s better than nothing” Jim Джим Did you ask Mr. Davidson for a raise? Ты попросила мистера Дэвидсона, чтобы тебе подняли зарплату? Carmen Кармен Yes, I asked for 80 cents any hour more. Да, я попросила дополнительные 80 центов за час. Jim Джим Did you get it? Получилось? Carmen Кармен No, I got 30 cents. Нет, мне добавили лишь […]...
  6. Диалог на английском языке с переводом “You’re head and shoulders above the others” Walter Уолтер That’s the fifth race in a row that you’ve won. You’re by far our best driver. Это уже пятая гонка подряд, которую ты выиграл. Ты наш самый лучший водитель. Ryan Райен Well, I think my results are a bit flattering because I’ve had quite a lot of luck and our car is always […]...
  7. Диалог на английском языке с переводом “Проблемы в отеле” (Problems at a hotel) – Hello. Reception. How may I help you? – Hello. I think I’ve got several problems in my room. – Excuse me, sir. What’s your room number, please? – Oh, yes. It’s 447. – Right. What’s the matter, Mr. Peterson? – The thing is that the room heating doesn’t seem to be working and it […]...
  8. Диалог на английском языке с переводом “Has a crush on me” Mary Мэри I’ve been hearing rumors about you. Я кое-что слышала о тебе. Anthony Энтони What? Что? Mary Мэри My friend Susan said that you’ve been bad-mouthing me behind my back. Мой подруга Сьюзан сказала, что ты про меня говоришь разные вещи за спиной. Anthony Энтони That’s a lie. Susan just Has a crush on […]...
  9. Перевод слова Feet Слово: feet Транскрипция: [fiːt] Перевод: ноги, ступни Пример: We were so tired that we were dragging our feet. Мы были такими уставшими, что едва волочили ногами. When the judge entered the court everybody got to their feet. Когда судья вошел в зал, все встали на ноги....
  10. Диалог на английском языке с переводом “What a bargain” Jenny Дженни Look what I’ve got. Смотри, что я у меня есть. Fay Фей Wow, that’s the snazziest looking handbag I’ve ever seen. Where did you get it? Ух ты, это самая шикарная сумочка из всех, что я видела. Где ты ее взяла? Jenny Дженни I got it in Paris on my last trip. В […]...
  11. Диалог на английском языке с переводом “Face to face” Vera Вера My feet are killing me! У меня жутко болят ноги! Dan Ден Why? What have you been doing all day? Почему? Что ты делала весь день? Vera Вера I have been going from house to house canvassing voters to vote for our party at the next general election. Я обходила избирателей и просила […]...
  12. Диалог на английском языке с переводом “Don’t get me wrong” Marcie Марси Don’t get me wrong! I think Calvin is a very nice person, but you have to admit he isn’t very responsible. Не пойми меня неправильно! Я считаю Кельвина очень хорошим человеком, но признай, что он ведь безответственен. Teddy Тедди I think you are right, he has got a lot of growing up to […]...
  13. Диалог на английском языке с переводом из фильма “Аватар” По-английски Перевод на русский JAKE I would have been screwed if you hadn’t come along. It was… Hey, wait a second. Hey, where you going? Wait up! Just… Hey, slow down. Look, wait up, I just wanted to say thanks for killing those things. – Damn! ДЖЕЙК Меня бы тут разорвали, если бы не ты. […]...
  14. Диалог на английском языке с переводом “On cloud nine” Lucy Люси You’re looking happy today. Сегодня ты кажешься счастливой. Lisa Лиза I am. I’ve never been happier. Так и есть. Я никогда не чувствовала себя более счастливой. Lucy Люси Did you win the lottery or something? Ты что, выиграла в лотерею? Lisa Лиза No. Last night Dan proposed to me. He finally popped the […]...
  15. Диалог на английском языке с переводом “Get on my nerves” Penny Пенни What’s the matter? You look really annoyed. В чем дело? Ты выглядишь очень раздраженным. Guy Гай You’re not kidding. Harry brought his friend Ray round for a drink today. And that guy really Got on my nerves. Еще как. Гарри сегодня привел своего друга Рея, чтобы выпить. И этот парень очень сильно Действовал […]...
  16. Диалог на английском языке с переводом “Out of line” Bradley Бредли Hi, Rosemary. I wanted to talk to you about yesterday. Привет, Розмери. Я хотел с тобой поговорить о вчерашнем. Rosemary Розмери Oh, it was nothing. You don’t have to say anything. Да все в порядке. Тебе не нужно ничего объяснять. Bradley Бредли No, I really owe you an apology. I was way Out […]...
  17. Диалог на английском языке с переводом “In a while” Stephen Стивен Hi, Karen, it’s Stephen. Привет, Керен. Это Стивен. Karen Керен Hi, Stephen. I haven’t heard from you in a while. Привет, Стивен. Давненько ничего от тебя не слышала. Stephen Стивен Well, I’ve been busy. I’ve started my own company. Ну, я был занят. Я открыл свою компанию. Karen Керен Wow. What kind of […]...
  18. Диалог на английском языке с переводом “It’s very attached to him” Eddie Эдди I’m sorry that the parrot is squawking its head off. Я прошу прощения, что попугай так громко кричит. Denise Дэнис What’s the matter with it? А что с ним такое? Eddie Эдди Well it’s just spotted a cat outside the window and it really doesn’t like cats. Просто он только что увидел в […]...
  19. Диалог на английском языке с переводом “Зимние каникулы (Winter Holidays)” По-английски Перевод на русский Inna: Hi, Daniel. How are you? Инна: Привет, Даниэль. Как дела? Daniel: Hi, Inna. I’m fine, thank you. And you? Даниэль: Привет, Инна. Все хорошо, спасибо. Как ты? Inna: I’m also well. When are you going to have winter holidays? Инна: У меня тоже все хорошо. когда у тебя будут зимние […]...
  20. Диалог на английском языке с переводом “Сувениры (Souvenirs)” По-английски Перевод на русский Shop assistant: Good afternoon, ma’am. How can I help you? Продавец: Добрый день, мэм. Чем могу вам помочь? Christina: Good afternoon. I’m looking for a present for my friend. It’s his birthday today and I don’t know what’s best to buy. Кристина: Добрый день. Я ищу подарок для своего друга. У […]...
  21. Диалог на английском языке с переводом “Любимые фильмы” (Favourite Films) – Nick, you have seen the comedy “The Mask”, haven’t you? – The one where Jim Carrey stars? Yes, I have. But I don’t quite like it. What do you think? – I can’t believe it! You are the first person who hasn’t enjoyed it. I find it absolutely funny and every minute of it […]...
  22. Диалог на английском языке с переводом “Конфликт в семье (Family Conflict)” По-английски Перевод на русский Suzanne: James, have you seen my keys? Сюзанна: Джеймс, ты не видел мои ключи? James: No, I haven’t. You should be more careful with your personal belongings. Last week you couldn’t find you Driver’s license. Now you can’t find the door keys. Джеймс: Нет, не видел. Тебе следует быть более осторожной […]...
  23. Диалог на английском языке с переводом “Give us a heads up” Jean Джин Hey, these bonuses aren’t as big as last year. Слушай, эти скидки не такие большие, как в прошлом году. Ronnie Ронни No, not nearly as big. What a letdown! Нет, совсем нет. Какое разочарование! Jean Джин I wish they had at least Given us a heads up about this. Хотя бы Предупредили нас […]...
  24. Диалог на английском языке с переводом “В аптеке” (At the chemist’s/pharmacy) – Good evening! May I help you? – Good evening, sir. I’ve got a prescription from my doctor. – OK, madam. Would you like this medicine in syrup or in tablets? – Well. Actually I find it easier to take it in syrup. I can’t swallow the whole tablet, unfortunately. And please, give me a […]...
  25. Диалог на английском языке с переводом “It’s all Greek to me” Tobias Тобаяс How are you doing in calculus? Как у тебя дела с математическим анализом? Eileen Айлин Not so good. Не очень. Tobias Тобаяс But I thought you were making progress. А я думал ты делаешь успехи. Eileen Айлин No, I’m getting more and more confused. Can you help me? Нет, я все больше и […]...
  26. Диалог на английском языке с переводом “У дантиста, в зубном кабинете” (At the dentist’s) – Hello, Miss Stewart! How are you doing? Is anything wrong with you? – Not so good, doctor. I’m having some problems with my teeth and a bad toothache as well. – Well, nothing unusual for such a sweet tooth like you. OK. Let me check. – Is it so bad, doctor? – You’ve got […]...
  27. Диалог на английском языке с переводом “Спор между друзьями (Friends Arguing)” По-английски Перевод на русский Andy: Hi, Peter. What’s up? Энди: Привет, Питэр. Что новенького? Peter: Hi, Andy. Nothing new really. All is well in general. How are things with you? Питэр: Привет, Энди. Да ничего нового, правда. В целом, все нормально. А как у тебя дела? Andy: Fine, thanks. I’m planning to join our school […]...
  28. Диалог на английском языке с переводом “Компьютер (Computer)” По-английски Перевод на русский Amy: Hi, Sean. How are you? Эми: Привет, Шон. Как дела? Sean: Hi, Amy. I’m fine, thank you. It’s good to hear from you. Шон: Привет, Эми. Все хорошо, спасибо. Рад слышать тебя. Amy: Sorry to bother you, but I have one problem and I think you might help me with […]...
  29. Диалог на английском языке с переводом “My battery must be low” Girl Девушка “Hello?” “Алло?” AJ Эй Джей “Hi it’s me what’s up? I’m sorry! Listen! I’m gonna be late tonight so don’t stay up and wait for me OK?” “Здорово! Это я. Слушай, извини, но я сегодня поздно приду, так что не жди меня и ложись спать, хорошо?” Girl Девушка “Where are you?” “Ты где?” […]...
  30. Диалог на английском языке с переводом “He’s a good catch” Joe Джо Guess who else is falling into the love trap. Угадай, кто еще по уши влюбился. Judy Джуди It better not be Bobbie. I don’t want to lose another friend to the death of love. Надеюсь, не Бобби. Не хочу лишиться еще одного друга из-за любовной тоски. Joe Джо It’s Marie. With the guy […]...
  31. Диалог на английском языке с переводом “Мои планы на лето (My Plans For The Summer)” По-английски Перевод на русский Rita: Hi, Sandy. How are you? Рита: Привет, Сэнди. Как дела? Sandy: Hi, Rita. I’m fine, thank you. And you? Сэнди: Привет, Рита. Все отлично, спасибо. А у тебя? Rita: I’m very well. I love the current weather and summer time in general. Do you know how you’re going to spend […]...
  32. Диалог на английском языке с переводом “Между продавцом и покупателем (Between The Seller And The Customer)” По-английски Перевод на русский Seller: Good afternoon! May I help you? Продавец: Добрый день! Могу я Вам чем-нибудь помочь? Customer: Yes, please. I’m looking for a warm jacket of dark colour. Do you have one? Покупатель: Да, пожалуйста. Я ищу теплую куртку темного цвета. У вас есть такая? Seller: We certainly do. Come this way, […]...
  33. Диалог на английском языке с переводом “The bottom line” Keith Кит Your division is doing very well. У вашей группы все очень хорошо получается. Chris Крис Thank you. We all pitch in around here to do our best. Спасибо. Мы все здесь стараемся, как можем. Keith Кит Yes, but The bottom line is that if we want to make more money, you’ll have to […]...
  34. Диалог на английском языке с переводом “На станции автосервиса. Ремонт автомобиля” (At the car-service station) – Good morning, sir. I have come for a 15 thousand kilometers servicing. I have an appointment for 10 a. m. – OK. Please, drive your car into the garage… Let me check the car and diagnose all possible problems… Right. I will have to replace the tyres, change the brake disk and check the […]...
  35. Диалог на английском языке с переводом “It’s beyond me” Anthony Энтони How long have you been in this country? Как давно ты в этой стране? Seung Сан Two months. Два месяца. Anthony Энтони Is it hard for you to study at an American college? Тебе трудно учиться в американском колледже? Seung Сан Yes, I find it very difficult. Especially when you can’t follow the […]...
  36. Диалог на английском языке с переводом “Где ты учишься? (Where Do You Study?)” По-английски Перевод на русский Ruby: Hi, Edward. How’s life? What’s new? Руби: Привет, Эдвард. Как жизнь? Что нового? Edward: Hi, Ruby. Nice to see you. All is well, thank you. There isn’t anything worth mentioning really. How about you? Эдвард: Привет, Руби. Рад тебя видеть. Все хорошо, спасибо. У меня ничего особенного не происходит. Как […]...
  37. Диалог на английском языке с переводом “Музей (Museum)” По-английски Перевод на русский Dina: Hi, Adam. How are you? Дина: Привет, Адам. Как у тебя дела? Adam: Hi, Dina. I’m fine, thank you. And you? Адам: Привет, Дина. У меня все отлично. Как ты? Dina: I’m very well, thanks. What are your plans for tomorrow? Дина: Все хорошо, спасибо. Какие у тебя планы на […]...
  38. Диалог на английском языке с переводом “Forget it” A А I’m so sorry. I shouldn’t have thrown your violin away. I thought it was old and I’ve never seen you play it. Мне так жаль, я не должен был выкидывать твою скрипку. Я думал, что она уже старая, и я ни разу не видел, чтобы ты на ней играл. B Б That’s okay. […]...
  39. Диалог на английском языке с переводом “I’m starving” Yin Йин I think we should get something to eat. Думаю, пора перекусить. Linda Линда Are you hungry? Ты голоден? Yin Йин Hungry? I’m starving. Голоден? Да я просто умираю от голода! Linda Линда There is an Italian restaurant near here. Тут недалеко есть итальянский ресторан. Yin Йин Is the food very hot? А еда […]...
  40. Диалог на английском языке с переводом “В музее” (At the museum) – Wow! This museum is so large! We can even get lost in all those galleries. It’s impossible to see everything here. Do you know that the museum comprises more than 100 thousand exhibits? – Yes, I agree with you. I’m afraid we need several weeks to find all the items here and read all […]...
Диалог на английском языке с переводом “Back on our feet”
«
»