Диалог на английском языке с переводом “Отпуск на море с семьей” (Family vacation at the sea)
– Hi, Julia! Welcome back to work! How was your vacation?
– It was so much fun. I really enjoyed it.
– Where did you go?
– I went to Halkidiki, a popular beach resort in Greece.
– Who did you go with?
– I went with my father, mother and an elder sister.
– Do you have a house at the beach?
– Oh, no! We stayed at a hotel.
– Which hotel did you stay at?
– It’s called “The Vitamin”. It’s a nice 4-star hotel.
– Have you stayed there before?
– Yes, we’ve already been there several times.
– Really? It must be very nice.
– Absolutely true. And not so expensive.
– Did you play in the water?
– Sure. I went swimming much and I rode a banana boat.
– How about your elder sister?
– She doesn’t like the water. She prefers sitting on the beach and
– I see. And what do your parents like doing?
– They like sightseeing and eating in restaurants.
– What was the weather like during your vacation?
– It was mainly dry and hot, about 30 degrees above zero. Sometimes it rained at nights. And the water was so clean and warm.
– You were lucky enough to have such wonderful weather. How long was your vacation?
– It was 10 nights or 11 days.
– And will you go there again next year?
– Of course, I will.
Перевод
– Привет, Джулия! Добро пожаловать снова на работу! Как прошел твой отпуск?
– Было очень весело. Мне очень понравилось.
– Куда ты ездила?
– Я ездила в Халкидики, популярный пляжный курорт в Греции.
– С кем ты ездила?
– С папой, мамой и старшей сестрой.
– У вас есть свой дом у пляжа?
– О, нет! Мы жили в отеле.
– В каком отеле вы остановились?
–
Он называется “Витамин”. Это 4-звездочный отель.– Вы останавливались в нем раньше?
– Да, мы уже были там несколько раз.
– Правда? Наверное, там здорово.
– Абсолютно точно. И не настолько дорого.
– Вы развлекались в воде?
– Конечно же. Я много плавала и каталась на “банане”.
– А твоя старшая сестра?
– Она не любит воду. Она предпочитает сидеть на пляже и читать книгу.
– Понятно. А чем любят заниматься твои родители?
– Им нравится осматривать достопримечательности и ходить по ресторанам.
– Какой была погода во время вашего отпуска?
– В основном, было сухо и жарко, около 30 градусов тепла. Иногда по ночам шел дождь. А вода была такой чистой и теплой.
– Вам очень повезло, что погода была такой замечательной. Как долго длился ваш отпуск?
– 10 ночей, или 11 дней.
– И вы поедете туда в следующем году тоже?
– Конечно, поедем.
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)