Home ⇒ 📌Уроки по английскому языку ⇒ Уроки по английскому языку – Урок 36

Уроки по английскому языку – Урок 36

David and Joan are going to the Marsden’s for dinner1. They arrive at seven thirty and Mr Marsden opens the door and invites them in. Come into the sitting-room and sit down. What will2 you have to drink? A whisky3 for me. – Joan, what will you have? A sherry, if I may. Dry4, please. He serves the drinks and they all sit down. Mrs Marsden comes downstairs5 and joins them. The cook comes in and says: “Dinner is ready.” They go into the dining-room. The meal is excellent. They eat soup, lamb, fruit salad and cheese6. You’re very lucky to have a cook, Mrs Marsden, says Joan. Yes. You see, I have so little time to cook. So do I7. But David doesn’t earn enough money, so… (There is an embarrassed silence.) Have a brandy, says Mr Marsden.Дэвид и Джоэн идут к Марсденам на ужин. Они приходят [прибывают] в семь тридцать (в половине восьмого) и мистер
Марсден открывает двери и приглашает их внутрь. – Проходите в салон и присаживайтесь. Что вы будете пить? – Мне виски. Джоэн, что хочешь ты? – Херес, если можно. Сухой, пожалуйста. Он подает напитки и они все садятся. Миссис Марсден спускается [сходит] по лестнице и присоединяется к ним. Входит повар и говорит: “Ужин готов”. Они идут в столовую комнату. Еда превосходна. Они едят суп, баранину, фруктовый салат и сыр. – Вам везет, миссис Марсден, потому что у вас есть повар, – говорит Джоэн. – Да, вы знаете, у меня так мало времени на кухню. – У меня тоже. Но Дэвид не зарабатывает достаточно [денег], поэтому… Воцарилась неловкая тишина. – Угощайтесь бренди, – говорит мистер Марсден.

Объяснения

Dinner – прием теплой пищи, состоящий

из двух или трех блюд, обычно принимается вечером. Слово Supper – обозначение вечернего приема холодной пищи – используется редко. У англичан в течение дня, как правило, четыре приема пищи: Breakfast, lunch, tea – полдник, Dinner. Will, как видим, участвуя в постановке вопросов, ставится перед подлежащим. A whisky является сокращением от A glass of whisky – стаканчик виски. Поэтому это существительное предваряет артикль а, который в иных случаях не употребляется с вещественными именами (см. урок 14, объяснение5). Dry-сухое (вино), Sweet – сладкое, Straight – чистое (без воды). Downstairs – вниз. Англичане обычно живут в индивидуальных домах. На первом этаже расположены кухня, салон и столовая, на втором – спальня. В конце приема пищи – по французскому обычаю – ‘ можно подать разные сорта сыра. So do I – я также, So does he/she – он/она также.

Упражнения

Come in and sit down. What will you have to drink? There is so much to do and so little time. How much money do you earn? Come and join us. She serves dinner at eight exactly.Входите и присаживайтесь. Что вы будете пить? Так много дел и так мало времени. Сколько денег вы зарабатываете? Давай, присоединяйся к нам. Она подает ужин ровно в восемь.

Вставьте пропущенные слова

Входите в салон. Присаживайтесь.
Come…. the…….-….. Sit….. Она спускается no лестнице и идет в столовую комнату.
She….. ………. and comes…. the……-room. Проходите внутрь, пожалуйста. Я пойду за вами.
.. .. please. . …. follow you. Он открывает двери и приглашает их войти.
Не….. … …. and invites…. to…. … Что будешь пить? Сухое белое вино, пожалуйста.
What…. you…. to drink? A… ….. …. please.

Ответы

Into – sitting-room – down. Comes downstairs – into – dining, Go in – I will. Opens the door – them – come in. Will – have – dry white wine.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 оценок, среднее: 5.00 из 5)

Related topics:

  1. Уроки по английскому языку – Урок 118 At the Wilson’s Oxford looked very beautiful that morning. It is not for nothing1 that it is called “The City of Spires”. They drove* through the centre and soon arrived at the quiet street where David’s parents lived. David’s father greeted2 them at the door. “- Hello, you look well. Come* in! Did you have […]...
  2. Уроки по английскому языку – Урок 81 A little about England Have you seen* a map of England before? You must have noticed1 the number of large towns and cities. England is less centralised than France. Cities like Manchester and Bristol Have an important cultural life of their own. A city is larger than a town and usually has a cathedral. Birmingham, […]...
  3. Уроки по английскому языку – Урок 32 Here are some sentences with the verbs of the last few lessons: Joan types1 letters all morning. David receives a call from a friend. Joan cooks2 at home if she is not too tired. – Is your husband still working? – Yes, he is not home yet. Wait for him, he’s extremely3 busy. The phone4 […]...
  4. Уроки по английскому языку – Урок 33 Mr Marsden is David’s boss. He is the editor1 of the newspaper for which David works. There are many responsibilities2 in his job, but he enjoys3 it very much. In his wife’s opinion, there are too many responsibilities; she never sees him! She prefers her son’s job. He is a bank clerk and is home […]...
  5. Уроки по английскому языку – Урок 40 Useful expressions Can I help you? – Yes, I’m looking for… Please sit down. You looked1 tired. Can you tell me the way to the town centre? London is larger than Paris but smaller than New York. Please come in. Make yourself at home. Sorry, say that again. I don’t like beetroot. – No, neither […]...
  6. Уроки по английскому языку – Урок 58 Your body There are many words in English which include parts of the body. For instance: When I have the ‘flu, I keep* a supply1 of paper handkerchiefs2. You look very busy. Can 1 give* you a hand3? Mr. Marsden is head of the board of directors4. He is too nosy. He is interested in […]...
  7. Уроки по английскому языку – Урок 29 Let’s1 meet our friends the Wilsons2 again. At the office, David has a lot of work. He receives calls3 from people who phone to offer him information. If he can, he goes out to see them, But if he is too busy4, he sends a colleague. Because his5 is a daily paper, the amount6 of […]...
  8. Уроки по английскому языку – Урок 117 A slight misunderstanding Fortunately, there was a can of petrol in the boot. David put* that into the tank and they drove* on to a service station1. Fill her up, said David, and you had better check the oil. Why don’t we go and have a cup of coffee? said Joan. Okay, fine. When he’s […]...
  9. Уроки по английскому языку – Урок 116 Let’s go to Oxford On Sunday, David decided he would go and see* his parents who lived in Oxford. They wanted to leave* early to avoid the crowds, so they got up at half past six. By seven o’clock, they were ready. They got into the car and set off1. “- Have you got everything? […]...
  10. Уроки по английскому языку – Урок 85 Two Sundays David and Joan decided to go* for a picnic in Richmond. On Sundays, David has a lie-in1 and Joan brings* him breakfast in bed. This Sunday, David got* up at eleven o’clock and after shaving and washing, went downstairs. Joan was preparing the picnic basket. She put* in cold meat, hard-boiled eggs, some […]...
  11. Уроки по английскому языку – Урок 106 We must make a decision We must decide where to go for our holidays. We should have decided1 months ago. I’ll be down in a minute, I’ve got to2 finish this article I’m writing*. Have you got everything you need? – Yes thanks. Joan picked up a brochure and read*: “To be sure of obtaining […]...
  12. Уроки по английскому языку – Урок 30 Hello, Joan, is David in? No, I’m afraid not. He isn’t home yet. Is he still working? Yes; Sometimes he works until nine. Oh well, I can’t wait. Tell him there’s a darts match1 at the pub tonight. What time? – About half-past eight. If he’s back in time2, I’ll tell him3. Thanks. Bye Joan. […]...
  13. Уроки по английскому языку – Урок 45 Holiday plans David and Joan are discussing their plans. I think we’ll go to Brighton next week-end. But why? There’s nothing to do at this time of the year1. I know, but look – if the weather is fine, we can drive along the coast And visit all those little villages. Yes, but David, er… […]...
  14. Уроки по английскому языку – Урок 55 When I was in America, I took some very good photos1. – Hello, how are you? – I’m tired. I only2 came back from my trip yesterday. That was my wife’s car you saw me with. We heard about his trip and the things he did. It was very interesting. – How about a glass […]...
  15. Уроки по английскому языку – Урок 41 Success Peter and Dave are fishing: Pete. – I’ve got a bite1! Dave. – Is it a trout? Pete. – Ow, no! It’s a wasp! Innocence Little girl. – Please drink your tea, Mr Williams. I want to watch2 you. Mr Williams. – Of course my dear. But why? Little girl. – Because Mummy says […]...
  16. Уроки по английскому языку – Урок 37 Directions Can you tell1 me the way to the British Museum? Mmm… Let me see2. Yes. Are you on foot? Yes, I am. – Well, go up Charing Cross Road and take Shaftesbury Avenue3. You come to New Oxford Street. Er, then it’s, er, just opposite I think. Yes, that’s it, just opposite is Bloomsbury […]...
  17. Уроки по английскому языку – Урок 88 Hello Joan! Sorry, I’m late. I’ve just met*1 old Barker. He’s so boring. He started telling* me about his holiday: “You must go here, you should go there”. Actually, we should start thinking* about our holiday, you know*2. Yes; where did we say we would go*3? Well, you said* we would go* either to Spain […]...
  18. Уроки по английскому языку – Урок 50 The past tense We worked hard1 yesterday, and today we must2 look at something new. You looked at the lesson and listened to the records (or tapes), so now you are ready to learn the past tense. It is very simple. You add “ed” to the infinitive if it ends in a consonant; And simply3 […]...
  19. Уроки по английскому языку – Урок 31 Eating Sometimes, David and Joan go out to eat. There are very few1 English restaurants where they live. Most2 of them are either Indian or3 Chinese, with a few Italian ones. They like Indian4 food, though Joan5 finds it very hot6. The meals are quite7 cheap and there is a lot to eat. They eat […]...
  20. Уроки по английскому языку – Урок 5 There’s a good programme on the television. There are always good programmes on Saturday1. There are always friends in the house. Is Michael in his2 room? Probably, the door of his room is open. Here is Peter and his friend Anne. This is her3 brother Paul. Her brother is very clever. He’s an architect4. Yes, […]...
  21. Уроки по английскому языку – Урок 122 Meeting a client at the airport David was waiting near the arrival lounge at Heathrow’s1 Terminal One. He was waiting for a client who was coming* from Geneva. The loudspeaker crackled and he heard* a voice say: “British Airways announce the arrival of Flight One Oh Seven (107) from Geneva.” David started looking for his […]...
  22. Уроки по английскому языку – Урок 46 Read this lesson as usual, then answer the questions about the preceding one. What are David and Joan doing? Where does David want to go next week-end? Does he want to go to Birmingham? Does he want to drive1 to Brighton? Who is arriving next week-end? How often2 does she come? What will they do? […]...
  23. Уроки по английскому языку – Урок 57 A touch of ‘flu1 David woke* up with a headache2 and a sore throat. He called Joan and told her he felt* ill. She took* his temperature3 and saw* it was 102° (one hundred and two degrees)4 so she called the doctor. David was sleeping* when the doctor arrived. – Hello. What’s the matter with […]...
  24. Уроки по английскому языку – Урок 63 Revisions and Notes Повторение и объяснения Как обычно, прочитаем еще раз объяснения к урокам 57-62. На этот раз они достаточно простые, так как, в принципе, относятся к лексике. Тем не менее, постарайтесь все-таки их запомнить. Попробуйте проверить свои знания. Сколько форм неправильных глаголов из этих уроков вы уже помните? Напишите себе на бумаге формы глаголов, […]...
  25. Уроки по английскому языку – Урок 84 Revisions and Notes Повторение и объяснения Как повелось, возвратитесь к объяснениям из уроков 78-83. Удостоверьтесь, что их помните и понимаете. Should значит должен, должна. Вопросительные предложения образуются с помощью инверсии: Should he come? – Разве он должен прийти?, а отрицательные – путем соединения Should и Not: You shouldn’t tell me – Ты недолжен мне (этого) […]...
  26. Уроки по английскому языку – Урок 42 Revisions and Notes Повторение и объяснения Прочитайте еще раз объяснения к урокам 36-41. Как всегда, если что-то подзабыли, просмотрите материалы конкретных уроков. Мы уже изучили будущее время. Знаем, как создать вопросительную [урок 36 2] и отрицательную [урок 40 3] конструкции. Познакомились со сравнительной и превосходной степенями прилагательных и наречий [урок 38 1, 2, 3, 4, […]...
  27. Уроки по английскому языку – Урок 87 A talkative neighbour I must tell* you about my holiday! Eventually1, we had to go* to France. We couldn’t get* a hotel2 anywhere in Spain. Have you ever been to France? No? You should go* there some day, it’s fascinating. We couldn’t get* a charter, so we had to take* a normal flight, which was […]...
  28. Уроки по английскому языку – Урок 111 Clever answers Young author. – Why have you put* my novel with the medical books? Publisher. – Because I found* it excellent for sending* people to sleep1. Teacher. – What is wrong with this sentence : “The horse and the cow is in the field”? Little girl. – Please miss, ladies first2. Professor. – How […]...
  29. Уроки по английскому языку – Урок 18 Husband and wife. On the train, David reads his paper. He stands because the train is full. People that travel to work every day are called “commuters”1. The journey takes twenty minutes and he has ten minutes to walk to the office. He hasn’t much time, so he walks quickly. He crosses the City and […]...
  30. Уроки по английскому языку – Урок 78 Don’t worry We have seen* many expressions and words already, And perhaps you are worried by some of the unusual ones, like: “They began* to read” or “Studying is easy” But, if you read* a lesson every day, you wil come* to know*1 these words and idioms And will be able to use them naturally. […]...
  31. Уроки по английскому языку – Урок 56 Revisions and Notes Повторение и объяснения Как обычно давайте прочитаем объяснения к урокам 50-55. Мы также должны просмотреть материалы уроков 50-53, чтобы вспомнить правила образования прошедшего времени. Прочитайте текст этих уроков в английской версии, заглядывая в перевод, если что-то вам будет непонятно. Неправильные глаголы [см. урок 54, объяснение2], с которыми мы познакомились в этих уроках, […]...
  32. Уроки по английскому языку – Урок 130 Letters In this lesson and the next one, we will look at different sorts of letter. Dear Mike, I’m writing* to thank you and your wife for having us1 last weekend. We thoroughly enjoyed ourselves, and it was so nice to see* you and Mary again. It was nice, too, to see* London after all […]...
  33. Уроки по английскому языку – Урок 139 Mothers My son Thomas is doing very well1 on the stage. He writes* and says that every night he plays a villager, a gypsy and two soldiers, Whereas the star of the play – a Mr Hamlet – only plays one part. A young man was sipping*2 in the lounge of a large hotel sipping […]...
  34. Уроки по английскому языку – Урок 144 In a bank I’d like to change some money. What is the rate today? Twenty pounds in five pound notes and ten in one pound notes1. Do you have any change? May 1 use my chequebook? In a post-office I’d like to send* a telegram. How much per word? I need some stamps. How much […]...
  35. Уроки по английскому языку – Урок 65 Public transport1 David Wilson travels to work every morning by tube. The tube – or the Underground – is something like the Metro in Paris. But, unlike2 the Metro, it is rather old-fashioned and quite expensive. You pay3 according to4 the distance you want to travel. You can buy* a season ticket5, which allows6 you […]...
  36. Уроки по английскому языку – Урок 136 Conversions The hotel was fine: small but comfortable and only thirty-five pounds a night1 with breakfast. I checked in, put* my case in my room and set* out to discover London. Tony interrupted: “You were lucky, you know. Thirty-five pounds a night is very cheap. You could have paid up to sixty pounds – and […]...
  37. Уроки по английскому языку – Урок 142 English or American? It was either Oscar Wilde or George Bernard Shaw who said that England and America are divided by the same language. Whoever it was ought to have said: “American and English are two similar languages.” An Englishman can feel* more disorientated in the United States than a Frenchman or a German. For […]...
  38. Уроки по английскому языку – Урок 92 Jack, I’m freezing*1. close the window, it’s cold outside. You want me get out of bed2 and close the window, But if I do, it won’t be warm outside. Do tell* me3 about Mrs Haines’ divorce. I’d prefer you to ask Mrs Haines herself! We expect her to arrive at eight o’clock. I hope the […]...
  39. Уроки по английскому языку – Урок 145 Signs and notices Way in (Entrance) – Way out (Exit) – No admittance – Private – Admission free – Enquiries. No smoking – Spitting prohibited1 – Do not lean out of the window. Public conveniences – Gents – Ladies – House full. The Management is not responsible for loss or damage to guests’ property. Early […]...
  40. Уроки по английскому языку – Урок 90 A Scotsman who was driving* home one night ran*1 into a car driven* by an Englishman. The Scot got* out of the car to apologise and offered the Englishman a drink from a bottle of whisky. The Englishman was glad to2 have a drink. “- Go on, said the Scot, have another drink. The Englishman […]...
Уроки по английскому языку – Урок 36
«
»