Диалог на английском языке с переводом «It’s a piece of cake»

Related topics:

1. Перевод идиомы a piece of cake, значение выражения и пример использованияИдиома: a piece of cake Перевод: пара пустяков; пустяковое дело Пример: That job was a piece of cake. It was the easiest thing that I ever did. Эта работа была пустяковым делом. Это было самое легкое, что я когда-либо делал....
2. Диалог на английском языке с переводом «We have a family get-together»Thea Тиа We’ve had a Chinese friend staying with us over Christmas and she said that it was like Chinese New Year in some ways. На рождество у нас гостила наша знакомая из Китая, и она сказала, что праздник в некотором роде походил на китайский новый год. Perry Перри That’s interesting. What did she mean ... Читать далее...
3. Диалог на английском языке с переводом «В кафе» (In a Cafe)Hello! Have you got a table by the window, please? Yes. Follow me this way, please. Take a seat here. Is that OK for you? That’s fine, thank you. A nice view from the window. I would like to see the menu because I’m hungry as a hunter. Sure. Here is the menu. And would ... Читать далее...
4. Диалог на английском языке с переводом «Моя любимая еда (My Favourite Food)»По-английски Перевод на русский Ingrid: Hello, Stephen. How are you? Ингрид: Привет, Стивен. Как дела? Stephen: Hi, Ingrid. I’m fine, thanks. And you? Стивен: Привет, Ингрид. У меня все отлично, спасибо. Как ты? Ingrid: I’m very well. I have invited my friend Rita to the pizza restaurant. Would you like to join us? Ингрид: У ... Читать далее...
5. Диалог на английском языке с переводом «You can say that again»Yin Йин I think there is a sharp contrast between Americans and Chinese. For example, the Americans are very individualistic, while the Chinese are very group-oriented. Мне кажется, что между американцами и китайцами существует большой контраст. Например, для американцев важны личные ценности, в то время, как для китайцев — общие ценности. Yang Йенг You can ... Читать далее...
6. Диалог на английском языке с переводом «Not that I know of»Mei Мей Is Mrs. Johnson joining us for dinner? Миссис Джонсон собирается поужинать с нами? Susie Сьюзи Not that I know of. На сколько я знаю, нет. Mei Мей I was hoping she would come with us. А я надеялась, что она пойдет с нами. Susie Сьюзи Why? Почему? Mei Мей I would like her ... Читать далее...
7. Диалог на английском языке с переводом «Your work is absolutely first-class»Greg Грег Do come in and sit down. How are you? Заходите, пожалуйста, и присаживайтесь. Как у вас дела? Heather Хезер I’m fine, thanks. Have you had a chance to look at my proposal? Все хорошо, спасибо. Вы уже рассмотрели мое предложение? Greg Грег Yes, I have, that’s what I mainly want to talk about. ... Читать далее...
8. Диалог на английском языке с переводом «What do you fancy»Sian Шан Let’s eat out tonight. I don’t feel like cooking. Давай сегодня сходим куда-нибудь поесть. Мне не хочется готовить. Vincent Винсент Well why not? What do you fancy? Почему бы и нет. Чего бы тебе хотелось? Sian Шан I think Japanese would make a nice change. Ну, ради разнообразия, можно попробовать что-нибудь из японской ... Читать далее...
9. Перевод слова cakeCake — кекс, пирожное, торт Перевод слова A piece of cake — кусок кекса или пирога birthday cake — именинный пирог chocolate cake — шоколадный торт This Cake is really yummy. Этот торт по-настоящему вкусный. Cut the Cake. Разрежь пирог. I made three Cakes for the party. Я сделал три торта для вечеринки. Примеры из ... Читать далее...
10. Диалог на английском языке с переводом «Оплата счета в ресторане» (Paying a restaurant bill)— May I clear away the dishes? Would you like anything else? — No, thanks. I think that will do for me. Can I have my bill, please? I’m in a bit of a hurry. — Certainly. I’ll bring it to you in a minute. How would you like to pay: in cash or by ... Читать далее...
11. Диалог на английском языке с переводом «За столом (At The Table)»По-английски Перевод на русский Mum: Dinner’s ready, everyone! Мама: Ужин готов, все! Kevin: I’ll be in a minute. Кевин: Я буду через минутку. Tracy: Let me just finish my home task. Трэйси: Дайте мне закончить мое домашнее задание. Dad: You both have five minutes to get to the dining-room. Папа: У вас у обоих пять ... Читать далее...
12. Диалог на английском языке с переводом «Разговор друзей» (Dialogue between two friends)— Wow! It’s only 2 days left till our winter holidays! — Yes, Mark. I can’t help waiting for the end of the term. We are going to have a proper rest at last. I’m so tired of my studies. — Me too, Jack. It’s been a long and hard term. What are you going ... Читать далее...
13. Значение идиомы piece[piece] See: BY THE PIECE, CONVERSATION PIECE, GIVE A PIECE OFONE’S MIND, GO TO PIECES, OF A PIECE, PIECE OF CAKE, SAY ONE’S PIECEor SPEAK ONE’S PIECE, TO PIECES....
14. Диалог на английском языке с переводом «Жалобы на плохой сервис в ресторане» (Complaining at a restaurant)— Are you ready to order, madam? — Well… actually I wanted to find something new in the menu as I haven’t been here for a year but I don’t see anything interesting today. — May I help you? What kind of dishes are you looking for? — I’ve tried all food here and I ... Читать далее...
15. Диалог на английском языке с переводом «Еда (Food)»По-английски Перевод на русский Mary: I was thinking about cooking something special tonight. What do you think about it, Pete? Мэри: Я думаю приготовить что-нибудь особенное сегодня вечером. Как ты смотришь на это, Пит? Peter: Sounds good. Let’s do that! Питер: Я за! Давай так и поступим. Mary: How about roast turkey with potatoes? Мэри: ... Читать далее...
16. Перевод идиомы eat one’s cake and have it too / have one’s cake and eat it too, значение выражения и пример использованияИдиома: eat one’s cake and have it too / have one’s cake and eat it too Перевод: пытаться совместить несовместимое; пытаться усидеть на двух стульях Пример: The man wants to eat his cake and have it too and he will never give up anything. Этот человек всегда пытается усидеть на двух стульях, и он никогда ... Читать далее...
17. Диалог на английском языке с переводом «I’m starving»Yin Йин I think we should get something to eat. Думаю, пора перекусить. Linda Линда Are you hungry? Ты голоден? Yin Йин Hungry? I’m starving. Голоден? Да я просто умираю от голода! Linda Линда There is an Italian restaurant near here. Тут недалеко есть итальянский ресторан. Yin Йин Is the food very hot? А еда ... Читать далее...
18. Диалог на английском языке с переводом «Заказ доставки еды» (Ordering food delivery)— Hello. Sushiland Delivery. How can I help you? — Hi. I’d like to order food, please. — Pick up or delivery? — Delivery. We’re having a big party tonight. — I see. What’s your address, please? — It’s number seven, Victory street. — Is it a house or an apartment? — It’s a house. ... Читать далее...
19. Диалог на английском языке с переводом «О книгах» (About Books)Mike: Good afternoon, Sofia! Nice to see you again! How are you doing? Sofia: Hello! I’m fine, thank you. What about you? Have you got any news? Mike: Everything is good as always. I just finished my work and was going to have lunch. And what are you going to do now? Sofia: I’m going ... Читать далее...
20. Диалог на английском языке с переводом «In a while»Stephen Стивен Hi, Karen, it’s Stephen. Привет, Керен. Это Стивен. Karen Керен Hi, Stephen. I haven’t heard from you in a while. Привет, Стивен. Давненько ничего от тебя не слышала. Stephen Стивен Well, I’ve been busy. I’ve started my own company. Ну, я был занят. Я открыл свою компанию. Karen Керен Wow. What kind of ... Читать далее...
21. Диалог на английском языке с переводом «В ресторане (At the Restaurant)»По-английски Перевод на русский Andrew: Julia, what do think if we go out for dinner tonight? Эндрю: Джулия, что ты думаешь, если мы поужинаем вне дома сегодня вечером? Julia: Sounds fantastic! Which restaurant do you want to go to? Джулия: Здорово! В какой ресторан ты хочешь пойти? Andrew: While driving home yesterday, I saw one ... Читать далее...
22. Диалог на английском языке с переводом «Command of Chinese and English»Benny Бенни Sometimes you would have to write the instructions yourself, and other times, you would have to translate the English handbook into Chinese. This task requires you to have a strong Command of both Chinese and English. Would you be able to do this? Иногда тебе самой придется писать инструкции, а может и придется ... Читать далее...
23. Диалог на английском языке с переводом «и для 6 класса (5-й год обучения)Диалог “Famous people” – «Знаменитости» — Would you like to be famous, Jack? — I think I would. I would like to become a famous sportsman like David Beckham. And you? — As for me I‘d like to be a famous writer or actor. — I think you’ll become world famous like John Tolkien. — ... Читать далее...
24. Диалог на английском языке с переводом «Обед (Lunch)»По-английски Перевод на русский Ray: Hi, Fiona. Would you like to join me for lunch? Рэй: Привет, Фиона. Ты бы не хотела присоединиться ко мне во время обеда? Fiona: Hi there. I’d love to. Where do you usually have lunch? Фиона: Привет. С удовольствием. Где ты обычно обедаешь? Ray: I prefer eating at that small ... Читать далее...
25. Диалог на английском языке с переводом «Свидание (A Date)»По-английски Перевод на русский Daniel: Hi, Sarah. I’m glad to see you. How are you? Дэниэл: Привет, Сара. Рад тебя видеть. Как дела? Sarah: Hello, Daniel. I’m sorry I’m late. There was a heavy traffic on the way. Сара: Привет, Дэниэл. Извини, что опаздываю. По пути образовалась транспортная пробка. Daniel: It’s OK. There is no ... Читать далее...
26. Диалог на английском языке с переводом «Watch out»Lacey Лейси Why don’t you ask Gordon to change the light bulb for you? Почему ты не попросишь Гордона поменять тебе лампочку? Anthony Энтони He’s always busy. It’s easier if I do it myself. Он всегда занят. Проще самому. Lacey Лейси Watch out! Берегись! Anthony Энтони Thank you. You saved my life. Спасибо. Ты спас ... Читать далее...
27. Диалог на английском языке с переводом «Диета (Diet)»По-английски Перевод на русский Nutritionist: Good afternoon. How can I help you? Диетолог: Добрый день. Чем могу вам помочь? Matthew: Good afternoon, doctor. I’d like to discuss some nutrition problems which I’ve been facing recently. Мэттью: Добрый день, доктор. Я хотел бы обсудить некоторые проблемы с питанием, с которыми я недавно столкнулся. Nutritionist: What’s the ... Читать далее...
28. Диалог на английском языке с переводом «I’ll pass»Chester Честер I think we should fly. It’s the fastest option. По-моему, лучше лететь самолетом. Так быстрее всего. Ruben Рубен But if we fly, we’ll miss out on the landscape. Но если мы полетим, то не сможет увидеть природы. Chester Честер Airplanes are out, then. We’ve already rented a car. How about hitchhiking? Тогда вариант ... Читать далее...
29. Диалог на английском языке с переводом «В театре (At the theatre), в автобусе (on a bus)»По-английски Перевод на русский Jeremy: Good evening, Mr. Anderson. Джереми: Добрый вечер, мистер Андерсон. Mr. Anderson: Good evening, Jeremy. This is a small world! How are you? Мистер Андерсон: Добрый вечер, Джереми. Как тесен мир! Как у тебя дела? Jeremy: Indeed this is. I’m fine, thank you. And how are you? Джереми: Действительно, тесен. У ... Читать далее...
30. Диалог на английском языке с переводом «It’s all Greek to me»Tobias Тобаяс How are you doing in calculus? Как у тебя дела с математическим анализом? Eileen Айлин Not so good. Не очень. Tobias Тобаяс But I thought you were making progress. А я думал ты делаешь успехи. Eileen Айлин No, I’m getting more and more confused. Can you help me? Нет, я все больше и ... Читать далее...
31. Диалог на английском языке с переводом «Россия (Russia)»По-английски Перевод на русский Leo: Jane, have you ever been to Russia? Лео: Джейн, ты когда-нибудь была в России? Jane: No, I haven’t, but I’d love to. Have you? Джейн: Нет, но очень хотела бы. А ты? Leo: Yes, I have. My uncle lives there, so we went to visit him last year. Лео: Да, ... Читать далее...
32. Диалог на английском языке с переводом «Рождество (Christmas)»По-английски Перевод на русский David: Hi, Christina. How are you? Are you in the mood for holidays? Дэвид: Привет, Кристина. Как дела? У тебя настроение праздничное? Christina: Hi, David. I’m fine, thank you. I am, of course. Seven hours later we’ll have Christmas. By the way, Merry Christmas! Кристина: Привет, Дэвид. Все хорошо, спасибо. Да, ... Читать далее...
33. Диалог на английском языке с переводом «В аэропорту» (At the Airport) проверка багажаAt the check-in counter — Hi. I’d like to check in for the flight to Vienna, please. — Hi. Welcome to Italian Airlines. Can I see your ID and your tickets, please? — Sure. Here they are. — Thanks. How much baggage do you have? — I have two bags and one suitcase. — Could ... Читать далее...
34. Диалог на английском языке с переводом «На почте» (At the Post-Office)Good morning! Good morning, sir! What can I do for you? I need 20 airmail stamps for America and 20 envelopes, please. OK. Here you are. That’s 10 dollars. Thanks. And I’d like to send a letter to Brazil by registered mail, please. Is it possible to do that? Yes, sure. But you should know ... Читать далее...
35. Диалог на английском языке с переводом «Walk you through»Miller Миллер Nora, I’m putting you in charge of a new project. I want you to create some web applications for our marketing product line. Нора, ты возглавишь новый проект. Я хочу, чтобы ты сделала несколько веб-приложений для продажи наших продуктов. Nora Нора Alright, sir. I don’t know much about programming for the Internet. Хорошо, ... Читать далее...
36. Диалог на английском языке с переводом «Жалоба в отеле (Complaining At The Hotel)»По-английски Перевод на русский Receptionist: Good afternoon, sir. How may I help you? Портье: Добрый день, сэр. Чем могу вам помочь? Customer: Good afternoon. I’d like to make a complaint. Клиент: Добрый день. Я хотел бы подать жалобу. Receptionist: What’s the problem, sir? Портье: В чем проблема, сэр? Customer: My room number is 205. I ... Читать далее...
37. Диалог на английском языке с переводом «В банке» (At the bank)— Good afternoon, madam. — Good afternoon, sir. How can I help you? — Yes. I’d like to withdraw $ 500. — But you could have used our ATM machine for that purpose. It’s very easy and fast. — Well. I have just tried to access my account several times there. But I guess something ... Читать далее...
38. Диалог на английском языке с переводом «Push comes to shove»Stan Стэн Regarding new employees, I’d really appreciate your suggestions. Я был бы очень рад твоим предложениям по поводу найма новых сотрудников. Carrie Кэрри Why don’t you hire a headhunter? Почему бы тебе не обратиться к охотнику за головами? Stan Стэн They can be expensive. For now, I’m hoping to recruit through the Internet and ... Читать далее...
39. Диалог на английском языке с переводом «Деревня (Countryside)»По-английски Перевод на русский Lucy: Hi, Adam. How are you? Люси: Привет, Адам. Как дела? Adam: Hi, Lucy. I’m fine, thank you. And you? Адам: Привет, Люси. У меня все хорошо, спасибо. А как ты? Lucy: I’m also well, thank you. Haven’t seen you for ages at the countryside. Where have you been? Люси: У ... Читать далее...
40. Диалог на английском языке с переводом «У парикмахера (At The Hairdresser’s)»По-английски Перевод на русский Hairdresser: Good afternoon, ma’am! Come in and have a seat. Парикмахер: Добрый день, мэм! Проходите и присаживайтесь. Client: Good afternoon! Thank you. Клиент: Добрый день! Спасибо. Hairdresser: How can I help you? Парикмахер: Чем я могу вам помочь? Client: I’d like to cut and highlight my hair. Do I have to ... Читать далее...