Перевод идиомы eat one’s cake and have it too / have one’s cake and eat it too, значение выражения и пример использования

Идиома: eat one’s cake and have it too / have one’s cake and eat it too

Перевод: пытаться совместить несовместимое; пытаться усидеть на двух стульях

Пример:

The man wants to eat his cake and have it too and he will never give up anything.
Этот человек всегда пытается усидеть на двух стульях, и он никогда ни от чего не откажется.

You want to spend your money and still have it. You can’t have your cake and eat it too!
Ты хочешь и потратить деньги, и оставить их. На двух стульях не усидишь!


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 оценок, среднее: 5.00 из 5)
Loading...