| По-русски | По-английски | Произношение |
| Куда я могу обратиться за визой? | Where can I apply for a visa? | Уэа кэн ай эплай фо: э виза? |
| Могу ли я поговорить с кем-нибудь из Консульского отдела, пожалуйста? | Could I speak to someone from the Consular Department, please? | Куд ай спик ту самуан фром зэ кансюла: дипа:тмэнт, пли:з? |
| Лучше всего обратиться в посольство или консульство страны, которую Вы хотите посетить. | The best way is to go to the embassy or consular office of the country you’d like to visit. | Зэ бэст вэй из ту гоу ту зэ эмбаси о: кансюла: офис оф зэ катри юд лайк ту визит |
| Какова цель Вашей поездки? | What is the purpose of your visit? | Уот из зэ пе:пэс оф е: визит? |
| Я хотел бы посетить США… | I’d like to visit the USA… | Айд лайк ту физит зэ юэсэй… |
| — в качестве туриста. | — as a tourist. | — эз э туэрист |
| — в качестве студента. | — as a student. | — эз э стьюдэнт |
| Какие документы мне нужно предъявить в консульство для получения визы? | What documents should I submit to the consulate? | Уот докьюмэнтс шуд ай сабмит ту зэ кансюлэт? |
| — Заполненную анкету, Ваш паспорт, три фотографии и письмо от Вашего турагента. | — A completed application form, your passport, three photographs, and a letter from your travel agent. | — э камплитид апликэйшн фо:м, е: паспо:т, три фотографс, энд э лэтэ: фром е: трэвэл эйджэнт |
| Срок действия моей визы скоро истекает. Куда я могу обратиться для продления визы? | My visa expires soon. Where can I apply for a visa extension? | Май виза экспайерс су:н. уэа кэн ай эплай фо: э виза экстэншн? |
| Существуют ли какие-нибудь местные органы, которые занимаются продлением визы? | Are there any local agencies that handle visa extension? | А: зэа эни лоукал эйджэнсиз зат хэндл виза экстэншн? |
| О продлении визы можно попросить в местной иммиграционной службе. | You can ask for visa extension at the local immigration office. | Ю: кэн аск фо: виза экстэншн эт зэ лоукал имигрэйшн офис |
| Срок действия Вашей визы — полгода. | Your visa is valid for six months. | Е: виза из вэлид фо: сикс манс |
| У меня… | I have… | Ай хэв… |
| — виза на ПМЖ. | — a permanent resident visa. | — э пе:манэнт рэзидэнт виза |
| — гостевая виза. | — a visitor’s visa | — э визиторс виза |
| Я хотел бы изменить статус пребывания в стране. | I would like to adjust my status. | Ай вуд лайк ту эджаст май стэйтэс |
| Я выиграл грин кард. | I won the green card lottery. | Ай вон зэ гри:н ка:д лотэри |
| Сколько стоит обращение за визой? | How much is the visa application fee? | Хау мач из зэ виза апликэйшн фи:? |
| Дата выдачи визы и ее окончания написаны на ней. | The visa issuance date along with expiration date is shown on the visa. | Зэ виза ишуэнс дэйт элон уиз экспирэйшн дэйт из шоун он зэ виза. |
On the tip of my идиома.
Фразовые глаголы с settle.
Related topics:
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «Разговор по телефону» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Официальные звонки (Formal calls) Могу я воспользоваться Вашим телефоном? Я хотел бы позвонить. May I use your phone, please? I would like to make a call. Мэй ай ю:з е: фоун, пли:з? ай вуд лайк ту мэйк э кол Алло! Говорит Мэри. Hello! Marry speaking. Хэлоу! мэри спикин Чем могу Вам помочь? ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «Средства связи» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Телефон (Telephone) Какой у Вас мобильный телефон? Which mobile phone do you use? Уич мобайл фоун ду ю: юз? Какой у Вас оператор связи? What’s you network provider? Уотс е: нэтво:к провайдэ:? Я хотел бы позвонить за границу. I’d like to make an overseas call. Айд лайк ту мэйк эн овэ:си:з кол ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «В музее» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Сколько стоит вход? How much is it to get in? Хау мач из ит ту гет ин? Нужно ли платить за вход? Is there an admission fee? Из зэа эн эдмишн фи:? Платны только выставки. The fee is only for the exhibitions. Зэ фи: из оунли фо: экзибишнз Есть ли скидки для ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «Начало разговора» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Извините… Excuse me… Икскью:з ми: … Извините за то, что вмешиваюсь… Sorry for interrupting you… Сори фо: интэраптин ю: … Вы очень заняты на данный момент? Are you very busy at the moment? А: ю: вэри бизи эт зэ момэнт? Не могли бы Вы уделить минутку? Could you spare a moment? Куд ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «В банке» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Наиболее употребляемые фразы Где находится ближайший банк? Where is the nearest bank? Уэа из зэ ниэрэст бэнк? Каковы часы работы банка? What are the bank’s business hours? Уот а: зэ бэнкс бизнэс ауэс? Я ищу обменный пункт (пункт обмена валют). I’m looking for a currency exchange. Айм лукин фо: э карэнси иксчейндж ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «В магазине» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Наиболее употребляемые фразы Как мне пройти к ближайшему торговому центру? How can I get to the nearest mall (shopping centre)? Хау кэн ай гет ту зэ ниэрест мол (шопин сентэ)? Где находится… Where is the… Уэа из зэ… — продуктовый магазин? — grocery store? — гросэри сто:? — магазин одежды? — clothing ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «Ресторан» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Заказ столика Есть ли здесь поблизости хороший ресторан? Are there any good restaurants near here? А: зэа эни гу:д рэстэранс ниа: хиа? Есть ли здесь хороший… Is there a good… Из зэа э гу:д… — китайский ресторан? — Chinese restaurant? — чайни:з рэстэран? — итальянский ресторан? — Italian restaurant? — итэлиэн рэстэран? ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «Романтическое свидание и отношения» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Приглашение на встречу (Asking someone out) Хочешь как-нибудь вместе поужинать? Do you fancy having dinner with me sometimes? Ду ю: фэнси хэвин динэ: уиз ми самтаймз? Давай пойдем выпить кофе. Let’s meet for a coffee. Лэтс ми:т фо: э кофи Я хотел узнать, не хочешь ли ты как-нибудь встретиться со мной? I ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «На пляже» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Как нам пройти на пляж? How do we get to the beach? Хау ду уи гет ту зэ бич? Пляж галечный или песчаный? Is the beach pebbly or sandy? Из зэ бич пэбли о: сэнди? Безопасно ли здесь плавать? Is it safe to swim here? Из ит сэйф ту свым хиа? Какая ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «Автомобиль» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Вы умеете водить машину? Can you drive a car? Кэн ю: драйв э ка:? Какой марки Ваша машина? What make of car do you have? Уот мэйк оф ка: ду ю: хэв? У меня международное водительское удостоверение. I have an international driving license. Ай хэв эн интэ:нэшнл драйвин лайсэнс. Где можно купить ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «Карьера и профессии» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Вы работаете или учитесь? Do you work or study? Ду ю: во:к о: стади? Чем Вы занимаетесь? What do you do? Уот ду ю: ду? Кем Вы работаете? What’s your job? Уотс е: джоб? Кто Вы по профессии? What are you? Уот а: ю:? Я работаю и учусь одновременно. I work and ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «В кино» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Давай сходим в кино. Let’s go to the cinema. Лэтс гоу ту зэ синэма Что сейчас идет в кино? What’s on at the cinema? Уотс он эт зэ синэма? Есть ли что-нибудь стоящее в кино? Is there anything good on at the cinema? Из зэа энисин гуд он эт зэ синэма? Кто ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «Разговор о погоде» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Какая сегодня погода? What’s the weather like today? Уотс зэ уэзэ: лайк тудэй? Сегодня… It’s… today. Итс… тудэй — жарко. — hot — хот — невероятно жарко. — baking hot — бэйкин хот — холодно. — cold — колд — невероятно холодно. — freezing cold — фризин колд — облачно. — cloudy ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «В гостинице» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Заселение (Check-in) Для нас забронирован номер. We have a reservation. Уи хэв э рэзэрвэйшн Места были зарезервированы для меня и моей семьи. Reservations have been made for me and my family. Рэзэрвэйшнс хэв бин мэйд фо: ми энд май фэмэли Номер был забронирован… We reserved a room… Уи ризе:вд э рум… — ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «Городской транспорт» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Автобус (Bus) Скажите, пожалуйста, где ближайшая остановка автобуса? Could you tell me, please, where the nearest bus stop is? Куд ю: тэл ми, пли:з, уэа зэ ниаэст бас стоп из? Какой автобус идет до центра города? Which bus goes downtown? Уич бас гоуз даунтаун? Автобус номер 5. The bus number 5 (five). ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «Хобби и увлечения» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Как Вы обычно проводите свое свободное время? How do you usually spend your free time? Хау ду ю: южэли спэнд е: фри: тайм? Чем Вы интересуетесь? What are you interested in? Уот а: ю: интэрэстид ин? Какие у Вас хобби? What hobbies do you have? Уот хобиз ду ю: хэв? Что интересного ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «Во время экскурсии» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Какие здесь есть достопримечательности? What special sights are there? Уот спэшл сайтс а: зэа? Какие достопримечательности Вы посоветуете посетить? What sights would you recommend us to visit? Уот сайтс вуд ю: рикомэнд ас ту визит? Извините, как пройти к этому месту? Excuse me, how can I get to this place? Икскью:з ми, ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «В супермаркете» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Где здесь ближайший супермаркет? Where is the nearest supermarket here? Уэа из зэ ниаэст сьюпэ:ма:кет хиа? Не хотите ли пойти за покупкой еды? Do you want to go shopping for food? Ду ю: вонт ту гоу шопин фо: фуд? Мне нужно купить много вещей. I have to buy a lot of things. ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «Выражение согласия и несогласия» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Согласие (Agreeing) Да, конечно. Yes, of course. Ес, оф ко:с Совершенно верно. Absolutely correct. Эбсэлютли кэрэкт Я в этом совершенно уверен. I’m absolutely certain of that. Айм эбсэлютли се:тн оф зат Полностью с Вами согласен. I absolutely agree with you. Ай эбсэлютли эгри: уиз ю: Это очень хорошая идея. That’s a good ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «Семья и родственники» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Вы женаты (замужем)? Are you married? А: ю: мэрид? — Я женат (замужем). — I’m married. — айм мэрид — Я вдовец (вдова). — I’m a widower (widow). — айм э уидоуэ: (уидоу) — Я холост (не замужем). — I’m single.. — айм сингл — Я разведен (разведена). — I’m divorced. — ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «Чрезвычайные ситуации» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Помогите! Help! Хэлп! Вызовите… Call… Кол… — полицию. — the police. — зэ пэлис — скорую. — for a doctor. — фо: э доктэ: Вы можете мне помочь? Can you help me? Кэн ю: хэлп ми? Произошла авария. There has been an accident. Зэа хэз би:н эн эксидэнт Надо позвонить в скорую. ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «Проблемы со здоровьем» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Наиболее употребляемые фразы Я не очень хорошо себя чувствую. I don’t feel well. Ай доунт фи:л уэл Мне нездоровится. I feel sick. Ай фи:л сик Мне нужно в ближайшую больницу. I have to get to the nearest hospital. Ай хэв ту гет ту зэ ниаэст хоспитл Вызовите скорую помощь, пожалуйста. Would you ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «Поздравления и пожелания» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Поздравления (Congratulations) Примите мои поздравления. My congratulations to you. Май кангрэтьюлэйшнз ту ю: Поздравляю с рождением… Congratulations on the birth of… Кангрэтьюлэйшнз он зэ бе:с оф… — мальчика. — a boy. — э бой — девочки. — a girl. — э гел Поздравляю Вас с днем рождения! Happy birthday to you! Хэпи ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «Таможенный и паспортный контроль» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Таможенный контроль Где таможня? Where is the customs? Уэа из зэ кастмс? Вот мой паспорт и таможенная декларация. Here are my passport and customs declaration. Хиа а: май паспо:т энд кастмс дикларэйшн? Имеется ли у Вас что-нибудь для декларирования? Have you anything to declare? Хэв ю: энисин ту диклэа:? Мне нечего декларировать. ... Читать далее...
- Getting Travel DocumentsJoyce: We need to apply for our Passports now if we want to have them In time for our trip to McQuillanland. Steven: I have a passport. Joyce: Yes, but it Expired last year. You need to Renew it before you can get a Visa. McQuillanland requires a visa and Vaccinations before they’ll allow Entry ... Читать далее...
- Перевод слова exitExit — выход, исчезновение; уходить, покидать Перевод слова Exit visa — выездная виза, виза на выезд a fire exit — запасный выход to take one’s exit — сойти со сцены, умереть The crowd swept me to the Exit. Толпа вынесла меня к выходу. He Exited the courtroom in a fury. Он покинул зал суда в ... Читать далее...
- Различные вопросы на английскомЧто? Где? Когда? Where? Где? Куда? Why? Почему? Зачем? How? Как? Whom? Кого? Кому? When? Когда? Which? Который? Who? Кто? Whose? Чей? What? Что? Какой? What has happened? Что случилось? What do you want? Что Вы хотите? Who do you want? Кого Вам нужно? Who are you looking for? Кого Вы ищете? Who can I ... Читать далее...
- Разговорник английский в кафеОсновные фразы на английском про питание, рестораны, кафе. I’ve no appetite today. У меня сегодня нет аппетита. I’m hungry / thirsty. Я хочу есть / пить. I feel like eating something. Я бы что-нибудь съел. When did you have breakfast? Когда Вы завтракали? Tell me what you want to eat? Скажите, что бы Вы хотели ... Читать далее...
- Разговорник: фразы по теме "Таможня" и "Багаж"Таможня Дайте мне, пожалуйста, другой бланк декларации. — May I have another customs form? Покажите, пожалуйста, как заполнять это форму. — Please show me how to fill in the form. Вот мой паспорт. — Here’s my passport. Поставьте мне, пожалуйста, штамп в паспорт. — Would you please stamp my passport? Какова цель Вашей поездки? — ... Читать далее...
- Популярные вопросыWhat do you want? — Что Вы хотите? Who do you want? — Кого Вам нужно? Who are you looking for? — Кого Вы ищете? Who can I ask? — Кого я могу спросить? What can I say? — Что я могу сказать? Where can I find him? — Где я могу его найти? Who ... Читать далее...
- Разговорник путешественникаExcuse me, could you help me, please? – Простите, не могли бы вы мне помочь? May I ask you a question? – Могу ли я задать вам вопрос? What time is it? – Сколько сейчас времени? What do you call this thing in English? – Как эта вещь называется по-английски? Thank you. I really appreciate ... Читать далее...
- Разговорник на тему "Заказ блюд"Я хотел бы сделать заказ. — I’d like to place an order. Я хотел бы поужинать. — I would like а supper. Я бы предпочел легкий завтрак. — I would like a continental breakfast. Какой напиток Вы предпочитаете перед обедом? — What drink would you like before dinner? Я возьму то, что Вы посоветуете. — ... Читать далее...
- На свидании — разговорникОтправляемся на свидание во всеоружии и не даем какому-то там волнению затуманить ваши знания английского языка. Наша подборка придет на помощь перед романтической встречей с иностранцем. Этап “Знакомство” Do you mind |maɪnd| If I join you? — Не против, если я присоединюсь к вам? Would you like to join us? — Не хотите присоединиться к ... Читать далее...
- Англо-русский онлайн-переводчик (онлайн-словарь) с транскрипциейНа сегодняшний день в просторах Интернета можно найти большое количество Онлайн-переводчиков (Онлайн-словарей). Мы остановились на очень необходимом и очень полезном Онлайн-переводчике с транскрипцией. Это электронная версия Оксфордского карманного словаря разных языков. Словарь содержит около 210 000 слов и словосочетаний. Для того чтобы текст был логичным и имел смысл, необходимо переводить каждое слово в предложении. Поэтому ... Читать далее...
- Перевод слова applyApply — обращаться с заявлением; применять, использовать, наносить Перевод слова To apply brake — включить тормоз to apply for a charter — предъявлять права на что-л. to apply correction — вводить поправку This rule does not always Apply. Это правило не всегда применимо. What I am saying does not Apply to you. То, что я ... Читать далее...
- Getting a Visa to TravelYesenia: I have a great idea. Let’s plan a big party for your mother’s 70th birthday. We’ll invite all of your Relatives from all over the world. Julian: I don’t think very many of them can afford to travel half way around the world for a party. Yesenia: I’ve already spoken with your rich brother ... Читать далее...
- Фразы и вопросы для поддержания разговораCan you spare me a moment? — Можете уделить мне минутку? Could you do me a favor? — Можешь оказать мне услугу? Do you mind my smoking? — Не возражаете, если я закурю? Don’t take it to heart — Не принимай это близко к сердцу Don’t mention it — Не стоит благодарности Forget it — ... Читать далее...
- Вопросы в косвенной речи в английском языкеВопросы в косвенной речи в английском языке передают лишь содержание вопроса прямой речи, но сами они вопросами, как таковыми, не являются. Исходя из этого, порядок слов в косвенных вопросах такой же, как в утвердительных предложениях, то есть подлежащее следует до сказуемого, вспомогательные глаголы не используются, а также в конце таких вопросов не ставится вопросительный знак. ... Читать далее...
- Перевод слова touristTourist — турист Перевод слова Tourist-class passenger — пассажир туристического класса tourist season — туристический сезон tourist visa — туристическая виза The museums attract a lot of Tourists. Музеи привлекают множество туристов. The Tourist had a foreign accent. Турист говорил с иностранным акцентом. We specialize in catering for Tourist bus tours. Мы специализируемся на обслуживании ... Читать далее...
- Английские слова и словосочетания на тему телефонного разговораPhone / telephone — телефон; звонить по телефону Telephone booth / telephone box — телефонная будка Pay phone / call box — телефон-автомат, общественный телефон Switchboard — коммутатор Receiver — телефонная трубка Pager — пейджер Cellular phone / cell phone — сотовый телефон Mobile phone — мобильный телефон Cordless phone — беспроводной телефон Answering machine ... Читать далее...
Английский разговорник для туристов онлайн на тему «Визовые вопросы» с произношением