| По-русски | По-английски | Произношение |
| Где здесь ближайший супермаркет? | Where is the nearest supermarket here? | Уэа из зэ ниаэст сьюпэ:ма:кет хиа? |
| Не хотите ли пойти за покупкой еды? | Do you want to go shopping for food? | Ду ю: вонт ту гоу шопин фо: фуд? |
| Мне нужно купить много вещей. | I have to buy a lot of things. | Ай хэв ту бай э лот оф сингз |
| В какое время открывается (закрывается) этот супермаркет? | What time does this supermarket open (close)? | Уот тайм даз зис сьюпэ:ма:кет оупэн (клоуз)? |
| – Он открыт ежедневно 24 часа в сутки. | – It’s open 24/7 (twenty-four seven). | Итс оупэн твэнти-фо: сэвэн |
| Могу ли я Вам чем-то помочь, сэр? | Can I help you, sir? | Кэн ай хэлп ю: се:? |
| Вам уже помогают? | Are you being helped? | А: ю: биин хэлпд? |
| Если Вам понадобится помощь, то дайте мне знать. | If you need any help, just let me know. | Иф ю: ни:д эни хэлп, джаст лэт ми ноу |
| Вы ищете что-то конкретное? | Are you looking for something special? | А: ю: лу:кин фо: самсин спэшл? |
| Пока я только смотрю, спасибо. | Thank you, I’m just looking so far. | Сэнк ю: айм джаст лу:кин со фа: |
| Я ищу… | I’m looking for… | Айм лу:кин фо: … |
| – молочный отдел. | – dairy section. | – дээри сэкшн |
| – хлебный прилавок. | – bread counter. | – брэд каунтэ: |
| – мясной отдел. | – meat section. | – мит сэкшн |
| – отдел замороженных продуктов. | – frozen food section. | – фроузэн фуд сэкшн |
| – канцелярские товары. | – stationery. | – стэйшнэри |
| – подарочный отдел. | – gift section. | – гифт сэкшн |
| Где можно взять корзину? | Where can I take a cart? | Уэа кэн ай тэйк э ка:т? |
| – Все корзины там. | – All the carts are over there. | – ол зэ ка:тс а: оув: зэа |
| Вы не могли бы мне помочь найти дату годности этого продукта? | Could you help me to find the date of expiration for this product? | Куд ю: хэлп ми ту файнд зэ дэйт оф экспирэйшн фо: зис продакт? |
| – Здесь написано: годно до декабря. | – It says: best before December. | Ит сэз: бэст бифо: дисэмбэ: |
| В эту кассу можно брать только 8 предметов или меньше. | This checkout is only for 8 (eight) or less items. | Зис чекаут из оунли фо: эйт о: лэс айтэмз |
| Вы будете платить наличными или картой? | Will you pay cash or credit card? | Уил ю: пэй бай кэш о: крэдит ка:д? |
| – Я буду платить наличными. | – I’ll pay cash. | – айл пэй кэш |
| С Вас 27 долларов 50 центов. | Twenty-seven fifty, please. | Твэнти-сэвэн фифти, пли:з |
| Сдачи не надо. | You can keep the change. | Ю: кэн кип зэ чейндж |
| Можно мне пакет, пожалуйста. | Could I have a carrier bag, please? | Куд ай хэв э кэриэ: бэг, пли:з? |
| Есть ли у вас клиентские карты? | Do you have any loyalty cards? | Ду ю: хэв эни лоялти ка:дз? |
| Помочь Вам с упаковкой? | Do you need any help packing? | Ду ю: ни:д эни хэлп пэкин? |
