| По-русски | По-английски | Произношение |
| Какая сегодня погода? | What’s the weather like today? | Уотс зэ уэзэ: лайк тудэй? |
| Сегодня… | It’s… today. | Итс… тудэй |
| – жарко. | – hot | – хот |
| – невероятно жарко. | – baking hot | – бэйкин хот |
| – холодно. | – cold | – колд |
| – невероятно холодно. | – freezing cold | – фризин колд |
| – облачно. | – cloudy | – клауди |
| – дождливо. | – rainy | – рэйни |
| – туманно. | – foggy | – фоги |
| – снежно. | – snowy | – сноуи |
| Идет… | It’s… | Итс… |
| – дождь. | – raining. | – рэйнин |
| – проливной дождь. | – pouring with rain. | – пурин виз рэйн |
| – снег. | – snowing. | – сноуин |
| Не знаете ли какой прогноз погоды на завтра? | Do you know the weather forecast for tomorrow? | Ду ю: ноу зэ уэзэ: фо:каст фо: тумороу? |
| Завтра будет… | It will be… tomorrow. | Ит вил би… тумуроу |
| – ветренно. | – windy | – уинди |
| – солнечно. | – sunny | – сани |
| – тепло. | – warm | – ворм |
| Сегодня прекрасная погода. | The weather is fine today. | Зэ уэзэ: из файн тудэй |
| Какое чудесное утро (день, ночь)! | What a lovely morning (day, night)! | Уот э лавли морнин (дэй, найт)! |
| Какой ужасный день! | What a terrible day! | Уот э тэрибл дэй! |
| Какая отвратительная погода! | What miserable weather! | Уот мизэрэбл уэзэ:! |
| Сегодня довольно… | It’s pretty… today. | Итс прити… тудэй |
| – тепло. | – warm | – ворм |
| – холодно. | – cold | – колд |
| – морозно. | – freezing | – фризин |
| Гремит гром. | It’s thundering. | Итс сандэрин |
| Дует сильный ветер. | There is a strong wind. | Зэа из э строн уинд |
| Льет как из ведра. | It’s raining cats and dogs. | Итс рэйнин кэтс энд догз |
| Похоже, что будет дождь. | It looks like it’s going to rain. | Ит лукс лайк итс гоин ту рэйн |
| Ожидается буря. | We are expecting a thunderstorm. | Уи а: экспэктин э сандэсто:м |
| На небе ни облачка. | There is not a cloud in the sky. | Зэа из нот э клауд ин зэ скай |
| Погода проясняется. | It’s clearing up. | Итс клирин ап |
| Какой самый… месяц в Вашей стране? | Which month is… in your country? | Уич манс из… ин е: кантри? |
| – жаркий | – the hottest | – зэ хоттэст |
| – холодный | – the coldest | – зэ колдэст |
| Какая температура на улице? | What’s the temperature outside? | Уотс зэ тэмпэрачэ: аутсайд? |
| – 22 градуса выше нуля. | – 22 degrees above zero. | – 22 дигри:з эбав зироу |
| – 5 градусов ниже нуля. | – 5 degrees below zero. | – 5 дигри:з билоу зироу |
