| По-русски | По-английски | Произношение |
| Как нам пройти на пляж? | How do we get to the beach? | Хау ду уи гет ту зэ бич? |
| Пляж галечный или песчаный? | Is the beach pebbly or sandy? | Из зэ бич пэбли о: сэнди? |
| Безопасно ли здесь плавать? | Is it safe to swim here? | Из ит сэйф ту свым хиа? |
| Какая здесь глубина? | What is the depth here? | Уот из зэ дэпс хиа? |
| Здесь есть… | Are there… | А: зэа… |
| – рифы? | – any reefs? | – эни ри:фс? |
| – сильные течения? | – strong currents? | – строн карэнтс? |
| – подводные течения? | – underwater currents? | – андэ:вотэ: карэнтс? |
| – медузы? | – any jellyfishes? | – эни джэлифишиз? |
| Солнце сегодня очень яркое. | The sun is so bright today. | Зэ сан из соу брайт тудэй |
| Остерегайтесь солнечных ожогов. | Beware of sunburn. | Бэвэа оф санбе:н |
| Где я могу взять напрокат зонтик и лежак? | Where can I rent an umbrella and a beach bed? | Уэа кэн ай рэнт эн амбрэла энд э бич бэд? |
| Любите ли Вы плавать? | Do you like swimming? | Ду ю: лайк свымин? |
| – Да, я обожаю плавать. | – Yes, I love swimming. | – ес, ай лав свымин |
| – Нет, я боюсь плавать. | – No, I’m afraid of swimming. | – ноу, айм эфрэйд оф свымин |
| Где можно научиться… | Where can I practice… | Уэа кэн ай прэктис… |
| – серфингу? | – surfing? | – се:фин? |
| – дайвингу? | – diving? | – дайвин? |
| Я бы хотел полетать на дельтаплане. | I’d like to fly a hang glider? | Айд лайк ту флай э хэнг глайдэ:? |
| Где я могу найти инструктора? | Where can I find an instructor? | Уэа кэн ай файнд эн инстрактэ:? |
| Можно ли взять напрокат гидрокостюм и снаряжение? | Can I rent a diving suit and equipment? | Кэн ай рэнт э дайвин сьют энд эквипмэнт? |
| Достаточно ли здесь глубоко для дайвинга? | Is the water deep enough for diving? | Из зэ вотэ: ди:п инаф фо: дайвин? |
| На какую глубину можно спускаться в этом костюме? | How deep can I dive using this diving suit? | Хау ди:п кэн ай дайв юзин зис дайвин сьют? |
| На сколько мне хватит кислорода? | How large is the oxygen supply? | Хау ла:дж из зэ оксиджэн сэплай? |
| Где находится ближайший аквапарк? | Where is the nearest water park? | Уэа из зэ ниаэст вотэ: па:к? |
| Есть ли здесь поблизости бассейн? | Is there a swimming-pool nearby? | Из зэа э свымин-пул ниабай? |
| Где можно взять напрокат яхту? | Where can I rent a boat? | Уэа кэн ай рэнт э боут? |
| Застрахована ли лодка от несчастных случаев? | Is the boat insured in the event of emergency? | Из зэ боут иншуэд ин зэ ивэнт оф имежэнси? |
| Плавать на лодке в шторм крайне опасно! | Boating in stormy weather is extremely dangerous! | Боатин ин сто:ми уэзэ: из экстримли дэнджэрэс! |
| Необходимо ли оставлять залог? | Is it necessary to pay the deposit? | Из ит нэсэсари ту пэй зэ дипозит? |
| Сколько стоит аренда доски для серфинга? | How much does it cost to rent a surfboard? | Хау мач даз ит кост ту рэнт э се:фбоа:д? |
| Сегодня купаться запрещено. | Swimming is prohibited today. | Свымин из прохибитид тудэй |
