| По-русски | По-английски | Произношение |
| Вы работаете или учитесь? | Do you work or study? | Ду ю: во:к о: стади? |
| Чем Вы занимаетесь? | What do you do? | Уот ду ю: ду? |
| Кем Вы работаете? | What’s your job? | Уотс е: джоб? |
| Кто Вы по профессии? | What are you? | Уот а: ю:? |
| Я работаю и учусь одновременно. | I work and study at the same time. | Ай во:к энд стади эт зэ сэйм тайм |
| Я… | I… | Ай… |
| – работаю. | – work. | – во:к |
| – учусь. | – am a student. | – эм э стьюдэнт |
| Я работаю… | I am… | Ай эм… |
| – поваром. | – a cook. | – э ку:к |
| – инженером. | – an engineer. | – эн энджини:э |
| – врачом. | – a doctor. | – э доктэ: |
| – секретарем. | – a secretary. | – э сэкрэтэри |
| – менеджером. | – a manager. | – э мэнэджэ: |
| – программист. | – a programmer (a software designer). | – э програмэ: (э софтвэа дизайнэ:) |
| – журналистом. | – a journalist. | – э джо:налыст |
| – учителем. | – a teacher. | – э тичэ: |
| – водителем. | – a driver. | – э драйвэ |
| – юристом. | – a lawyer. | – э лойэ: |
| Я не работаю. | I don’t work. | Ай доунт во:к |
| Я – домохозяйка. | I’m a housewife. | Айм э хаусвайф |
| Я на пенсии. | I’m retired. | Айм ритаед |
| Я менеджер в небольшой компании. | I’m a small business manager. | Айм э смол бизнэс мэнэджэ: |
| Я хочу стать медсестрой. | I’d like to become a nurse. | Айд лайк ту бикам э не:с |
| Он (она) – трудоголик. | He (she) is a workaholic. | Хи (ши) из э во:кахолик |
| Я строю карьеру в информационном бизнесе. | I’m building my career in IT. | Айм билдин кариэ: ин айти |
| Где Вы работаете? | Where do you work? | Уэа ду ю: во:к? |
| Я работаю… | I work… | Ай во:к… |
| – в банке. | – in a bank. | – ин э бэнк |
| – на рынке. | – at the market. | – эт зэ ма:кет |
| – в магазине. | – in a shop. | – ин э шоп |
| – на заводе. | – at a plant. | – эт э плант |
| – в учреждении. | – in an office. | – ин эн офис |
| – в школе. | – at a school. | – эт э скул |
| – в больнице. | – at a hospital. | – эт э хоспитэл |
| – в фирме. | – in a firm. | – ин э фе:м |
| Я ищу работу… | I’m looking for… | Айм лу:кин фо: … |
| – на неполный рабочий день. | – part-time job. | – па:т-тайм джоб |
| – на полный рабочий день. | – full-time job. | – фул-тайм джоб |
| У меня есть опыт работы… | I have experience… | Ай хэв икспириэнс… |
| – в торговле. | – in sales. | – ин сэйлс |
| – по уходу за детьми. | – in looking after children. | – ин лу:кин афтэ: чилдрэн |
| – официантом. | – as a waiter. | – эз э вэйтэ: |
| – на компьютере. | – in using computers. | – ин юзин кэмпьютэ:з |
| Какова зарплата? | What’s the salary? | Уотс зэ сэлэри? |
| Сколько Вы платите в час? | How much do you pay per hour? | Хау мач ду юпэй пэ: ауэ?: |
| Нужно ли мне платить налоги? | Do I have to pay taxes? | Ду ю: хэв ту пэй тэксиз? |
| Предоставляется ли жилье? | Do you provide accomodation? | Ду ю: провайд акэмэдэйшн? |
| Каковы рабочие часы? | What are the working hours? | Уот а: зэ во:кин ауэз? |
| Вот мое резюме. | Here is my resume. | Хиа из май рэзюмэ |
| Я могу также предоставить рекомендации. | I can also provide references. | Ай кэн олсоу провайд рэфэрэнсиз |
| Я с удовольствием пройду собеседование. | I would be pleased to attend the interview. | Ай вуд би плизд ту атэнд зэ интэ:вью |
| Я могу приступить к работе в любое время. | I can start work at any time. | Ай кэн ста:т во:к эт эни тайм |
