Поговорим о работе: профессии на английском языке

Расскажите о роде своей деятельности на английском. Обсуждение профессии может стать неплохим стартом в беседе с новыми англоязычными знакомыми. Мы постарались избежать “школьных” профессий, которыми изобилуют учебники английского языка. Представляем вам современный список профессий на английском.

Спрашивая о профессии на английском языке, мы используем фразу What are you? Вот какие ответы можно получить:

Accountant |əˈkaʊnt(ə)nt|/ bookkeeper – бухгалтер

Analyst |ˈan(ə)lɪst| – обозреватель, аналитик

Architect – архитектор

Audio producer/ mix engineer/ audio man – звукорежиссер

Bartender/ barman (Br. En.) – бармен

Beautician |ˈboˌtɪʃən|/ beauty doctor – косметолог

Building |ˈbɪldɪŋ| contractor – строительный подрядчик

Cab driver/ cabby (разг.) – таксист

Cashier |kaˈʃɪə|/ teller (в банке) – кассир

Civil engineer – инженер строитель

Coach – тренер

Confectioner |kənˈfɛkʃ(ə)nə|- кондитер
Не следует путать эту дивную профессию со словом conditioner – кондиционер (воздуха), ополаскиватель

Coast estimator – оценщик, сметчик

    Профессии в английском языке принято употреблять с неопределенным Артиклем a, если слово начинается с согласного звука или An, если слово начинается с гласного звука:

    Margareth is a doctor. – Маргарет врач.

    Однако это правило не действует, если после названия профессии стоит имя собственное:

    Doctor House is very provocative. – Доктор Хаус весьма эпатажный человек.

Design |dɪˈzʌɪn| engineer – технический дизайнер

Editor/ chief editor – редактор/ главный редактор

Educator/ childcare worker – воспитатель

Electrician |ˌɪlɛkˈtrɪʃ(ə)n| – электрик/ электромонтер

Film director/ director – режиссер

Flight attendant/ cabin attendant/ stewardess |ˈstjuːədəs| – стюардесса
Неформально можно встретить слово trolley-dolly – красотка с тележкой

Hairdresser (дамский)/ barber (мужской) – парикмахер
В моду входит понятие hair stylist – парикмахер-модельер.

Judge – судья

Loan officer – кредитный эксперт

Masseur |maˈsəː| – массажист

Merchant |ˈməːtʃ(ə)nt| – коммерсант, торговец

Nursemaid/ baby-sitter – няня
Слово nurse |nəːs| может относится также к медсестре или сиделке и имеет довольно широкое использование.

Pediatrician |ˌpiːdɪəˈtrɪʃən| – врач-педиатр

Physicist |ˈfɪzɪsɪst| – физик

Private (individual) entrepreneur |ˌɑːntrəprəˈnɜːr| – частный предприниматель

Tutor |ˈtjuːtə| – репетитор

Prostitute – проститутка
Одно из вариантов этой “профессии” – streetwalker.

Psychologist |sʌɪˈkɒlədʒɪst| – психолог

Real estate agent – агент по недвижимости

Real estate broker/ estate agent/ realtor – риэлтор

Resaler/ retailer/ distributor |dɪˈstrɪbjʊtə| – дистрибьютор

Sales advisor – продавец-консультант

Salesman/ saleswoman/ salesperson – продавец/ продавщица

Seamstress |ˈsiːmstrəs|/ sewer |ˈsuːə| – швея

Social worker – социальный работник

Tattoo artist/ tattooist – татуировщик

Process manager – технолог

Unskilled worker/ general labourer |ˈleɪb(ə)rə| – разнорабочий

Waiter – официант
В английском языке есть ряд профессий, которые различаются по родам. Официантка, например, будет waitress.

Watch/ guard |ɡɑːd| – сторож

Желаем вам успехов в вашем деле и интересного английского!