About the weather – О погоде

Dialogue about the weather (Диалог о погоде)

– Hey, guys, we’ re lucky today. The weather is fine. It’s ideal for our picnic.

– Yes, Mark. The sky is clear today and the breeze is so gentle. What could be better! Let’s sit on the blanket and eat our sandwiches and fruit.

– Is it always like that in this place, Polly?

– Certainly not. It depends on a season and on a month. It’s spring, the middle of May now. So it could be damp, rainy now and even stormy sometimes.

– You don’t say so! Stormy? Do you mean thunderstorms with lightnings?

– Oh yes. And clouds and heavy showers as well. But most of the time the weather in spring is wonderful and quite warm, with a lot of sunshine. Summers are always sunny and hot here.

– Summer is my favourite season. The weather is absolutely fantastic in my country and the nature is fabulous! And how about autumns?

– In autumn it’s windy, chilly, wet and grey as a rule. The temperature can drop to zero at nights. As for winters… well… They are always different. It could be rather mild this year but extremely cold – the next year.

– Do you have much snow? It is my dream to celebrate Christmas when there is white snow outside. It feels like a fairy-tale.

– Then you should come here for your Christmas vacation. We have much snow and sometimes even terrible snowstorms. Kids have much fun making snowmen and playing snowballs. But I prefer to stay indoors in winter, I barely go out.

– Thank you for the invitation, Polly.

Перевод топика на русский язык:

– Эй, ребята, нам сегодня повезло. Погода отличная. Идеальная для пикника.

– Да, Марк. Небо ясное, и ветерок такой нежный. Что может быть лучше! Давайте сядем на одеяло и съедим наши сэндвичи и фрукты.

– В этих местах всегда так, Полли?

– Конечно же, нет. Все зависит от сезона и месяца. Сейчас весна, середина мая. Поэтому сейчас может быть и сыро, дождливо, и иногда даже может быть шторм.

– Что ты говоришь! Шторм? Ты имеешь в виду грозы с молниями?

– О да. И еще тучи и сильные ливни. Но большую часть времени погода весной замечательная и довольно теплая, и очень солнечная. Лето здесь всегда солнечное и жаркое.

– Лето – мое любимое время года. Погода просто фантастическая в моей стране, а природа восхитительная! Как насчет осени?

– Осенью, как правило, ветрено, прохладно, мокро и мрачно. Температура может опускаться до нуля по ночам. Ну а зимы… что ж… Они всегда разные. В этом году она может быть довольно мягкой, но крайне холодной – в следующем году.

– У вас бывает много снега? Я мечтаю отпраздновать Рождество, когда за окном лежит белый снег. Похоже на сказку.

– Тогда тебе нужно приехать сюда на рождественские каникулы. У нас много снега и иногда даже ужасные метели. Дети веселятся, когда лепят снеговиков и играют в снежки. Но я предпочитаю оставаться дома зимой, и редко выхожу.

– Спасибо за приглашение, Полли.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 оценок, среднее: 5.00 из 5)