Home ⇒ 📌Диалоги на английском языке ⇒ Мини-диалоги для детей

Мини-диалоги для детей

Диалог 1

    Hello. My name is Betty. How are you? Hello, Betty. I’m Mary and I’m fine. Where are you from, Mary? I’m from France. And you? I’m from China. How old are you? I’m five and how old are you? I’m 7. I go to school. Can you read and write, Mary? No, I’m sorry, I can’t. But I can swim and sing well. I like to sing and swim too. And I can speak English and play chess.

Перевод

    Привет. Меня зовут Бетти. Как дела? Привет, Бетти. Я Мэри, у меня все хорошо. Откуда ты родом, Мэри? Я родом из Франции. А ты? Я родом из Китая. Сколько тебе лет? Мне 5 лет, а тебе сколько? Мне 7. Я хожу в школу. Ты умеешь читать и писать, Мэри? Нет, извини, не могу. Но я умею плавать и петь хорошо. Я
    тоже люблю петь и плавать. И я могу говорить по-английски и играть в шахматы.

Диалог 2

    Have you got a sister or a brother? Yes, I have. I have a brother. What is his name? His name is Bob. Is Bob tall and slim? No, he isn’t. He is tall and fat. Has he got blue eyes? No, he hasn’t. He has got big brown eyes and dark short hair. Is Bob clever and brave? Yes, I think he is very clever and brave. He likes to read books very much.

Перевод

    У тебя есть сестра или брат? Да, есть. У меня есть брат. Как его зовут? Его зовут Боб. Боб высокий и стройный? Нет. Он высокий и полный. У него синие глаза? Нет. У него большие карие глаза и темные короткие волосы. Боб умный и смелый? Да. Думаю, он очень умный и смелый. Он очень любит читать книги.

Диалог 3

    Look here. This is a flower. It’s a beautiful flower. What colour is it? The flower is yellow. I like yellow colour. The sun is yellow and bananas are yellow too. What is your favorite
    colour? My favorite colour is white. The clouds are white and the snow is white. I like the snow in winter. I can ski and skate in winter. What is your favorite season? My favorite season is summer. The grass is green and the trees are green. I can swim and dive in the river. And I can ride a bicycle in summer. What is your favorite month? My favorite month is July. My birthday is in July. And my favorite month is December. The New Year is in December.

Перевод

    Посмотри сюда. Это цветок. Это красивый цветок. Какого он цвета? Цветок желтый. Мне нравится желтый цвет. Солнышко желтое, и бананы тоже желтые. Какой у тебя любимый цвет? Мой любимый цвет – белый. Облака белые, и снег белый. Я люблю снег зимой. Зимой я могу кататься на лыжах и коньках. Какое у тебя любимое время года? Мое любимое время года – лето. Травка зеленая, и деревья зеленые. Я могу плавать и нырять в речке. И я могу кататься на велосипеде летом. Какой у тебя любимый месяц? Мой любимый месяц – июль. Мой день рожденья в июле. А мой любимый месяц – декабрь. Новый год в декабре.

Диалог 4

    Have you got pets at home? Yes, I have. How many pets have you got? I have a cat and a parrot at home. How old is your cat? Tom is old, it is eleven years old. It has small ears, nice green eyes and a long tail. It likes to play with balls, climb the doors and it is very funny. What does it like to eat? Is Tom fat? Yes, it is fat. It eats much fish, sausage, meat and milk. And what does you parrot like? My parrot likes to fly and jump. It eats corn and apples.

Перевод

    У тебя есть животные дома? Да, есть. Сколько животных у тебя? У меня есть кошка и попугайчик дома. Сколько лет твоей кошке? Том старый, ему 11 лет. У него маленькие ушки, зеленые красивые глазки и длинный хвостик. Он любит играть с мячиками, лазить по дверям, и он очень забавный. Что он любит есть? Том толстый? Да, он толстый. Он ест много рыбы, колбасы, мяса и молока. А что любит твой попугайчик? Мой попугайчик любит летать и прыгать. Он ест зерно и яблоки.

Диалог 5

    Helen, what time is it? It’s half past eight. Is it time to get up? Yes, it’s time to have breakfast. OK. Go to the bathroom, wash your face and hands and clean your teeth. Mum, now my face is clean and my teeth are white. Let’s have breakfast. Sit down. This is your porridge and this is your tea and a sandwich. I don’t want any porridge! No, dear. You must eat porridge. And then you can play with your toys and go for a walk. OK, Mummy. Thank you.

Перевод

    Хелен, сколько времени? Половина девятого. Пора вставать? Да, пора завтракать. Хорошо. Сходи в ванную, помой лицо и ручки и почисти зубки. Мам, теперь мое лицо чистое, а зубки белые. Давай завтракать. Садись. Это твоя кашка, а это твой чай и бутерброд. Я не хочу кашу! Нет, дорогая. Ты должна кушать кашку. А потом ты можешь поиграть с игрушками и сходить погулять. Хорошо, мамочка. Спасибо.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 оценок, среднее: 5.00 из 5)

Related topics:

  1. Мини-диалоги “Приветствие” (Greetings) 1. (informal dialogue) – Hi, what’s up, Mark! I haven’t seen you for ages! Where have you been, I wonder? – Hello, Frank! I’ve returned from Finland. What’s new here? – Well, nothing interesting. Everything is just fine. And I’m happy to see you. 2. (formal) – Good morning, Mr. Goldsmith. It’s been a long […]...
  2. Мини-диалоги “Выражаем благодарность” (Saying Thank you) 1. – Hello, Kate. How are you today? – I’m feeling much better now. Thanks for asking. – I phoned you yesterday but your mother told me that you had a flue. I can drive you to the doctor if you like. – Oh, that would be great! Thanks a lot, Nick. That’s very kind […]...
  3. Мини-диалоги “Разговор по телефону” (Telephone conversations) 1. – Hello? Is that Gloria? – Yes! Hello? Who’s speaking? – It’s Nick. Nick Edmonds. – Oh, hi, Nick! I didn’t recognize your voice. How are you? – I’m OK, thanks, Gloria. Is Cathy in? – Yes, she must be in her room. Could you hang on, please? I’ll just get her. – OK, […]...
  4. Мини-диалоги “Говорим и принимаем комплименты” (Giving and receiving compliments) 1. – Wow! Your house looks fantastic now! I really like what you have done with it. – Oh, thanks. I’m pleased to hear that. – You have good taste in furniture. It’s so stylish! – Well. We chose the furniture with my husband. 2. – This is incredible food! You are one of the […]...
  5. Мини-диалоги “Извинения” (Saying sorry) 1. – I’m really sorry I’m late, Mr. Simpson. Please forgive me for keeping you waiting. The traffic is awful this morning. – That’s all right. No problem. Come in, take your seat and join our discussion. 2. – I’m terribly sorry, Lara. I forgot about your birthday because of my exams. Shame on me! […]...
  6. Мини-топики для детей 1-4 класса Топик “О себе” – “About myself” My name is Ivan. I am 8 years old. I am a pupil and I go to school. I live in Novosibirsk. I have (got) a big family: a father, a mother, a grandfather and a sister. We are very friendly and happy together. Перевод Меня зовут Иван. Мне […]...
  7. Мини-диалоги “Поздравления” (Congratulations) 1. Happy Birthday! – Hi, Alice! Happy birthday, honey! – Oh, thank you, Martha! You’re always the first one to call me on my birthday! It’s so nice you remember this day. – And on this special day I’m wishing you everything your heart desires. May all your dreams come true and hope the sun […]...
  8. Мини-рассказы о животных для детей (Wild animals) 1. An elephant is a huge animal that lives in Africa and Asia. Elephants are grey, they have two big ears, two long teeth (tusks) and a long nose (a trunk). They eat leaves, plants, fruit and roots. Elephants are mammals. 2. A fox belongs to the dog family. It is a mammal. Foxes are […]...
  9. Мини-диалоги “Прощание” (Saying good-bye) 1. (formal) – Sorry, but I’ve got to rush off. I have another appointment in half an hour, so I am afraid I have to go. Good bye, Frank. See you tomorrow. – It was a pleasure meeting you. Talk to you later. Have a nice day. – You too. Bye. 2. – It’s quite […]...
  10. Перевод слова favorite Favorite – любимый, излюбленный Перевод слова Dial your favorite program – найди свою любимую программу favorite diversion – любимое развлечение favorite menu options – наиболее часто используемые разделы меню Her Favorite color is blue. Ее любимый цвет – голубой. July is my Favorite month. Июль – это мой любимый месяц. He put $20 on the […]...
  11. Диалог на английском языке с переводом “Покупка одежды” (Shopping for Clothes) May I see that skirt, please? … Do you have it in black? I am looking for a skirt for a business meeting. No, sorry. We only have it in white and grey. I suggest a grey one. Thank you. OK then. May I try the grey skirt on? Sure you can. What size do […]...
  12. Свидание на английском Are you married? Ты женат? / Ты замужем? No, I’m divorced. Нет, я разведен / разведена. Are you going out with someone? У тебя кто-нибудь есть? Are you dating anyone? Ты с кем-нибудь встречаешься? Sorry, I already have a girlfriend / boyfriend. Извини, у меня есть девушка / молодой человек. Can I take you out […]...
  13. Dating. Свидания, встречи Свидания Are you married? Ты женат? / Ты замужем? No, I’m divorced. Нет, я разведен / разведена. Are you going out with someone? У тебя кто-нибудь есть? Are you dating anyone? Ты с кем-нибудь встречаешься? Sorry, I already have a girlfriend / boyfriend. Извини, у меня есть девушка / молодой человек. Can I take you […]...
  14. Диалог на английском языке с переводом “Заказ (бронирование) столика в ресторане” (Booking a table in a restaurant) – Hello. Pizzeria Tricolore. Can I help you? – Hello. I would like to book a table, please. – What day and what time do you want to come? – Tomorrow evening at 7 p. m. Do you have any free tables? – Yes, we do. We have a couple of tables available for tomorrow. […]...
  15. Диалог на английском языке с переводом “и для 5 класса (4-й год обучения) Диалог “At school” – “В школе” – Are you in the fifth form, Lena? – Yes, I am. – How many pupils are there in your class? – There are 18 girls and 10 boys in our class. – How many new subjects do you study this year? – We have Geography, Biology, History and […]...
  16. Общение с продавцом Я хочу купить… – I would like to buy… на низком каблуке – with low heels / low heeled на высоком каблуке – with high heels / high heeled Этот размер подходит. – This size fits well. Сколько стоит? – How much is it? Пожалуйста, покажите мне ту рубашку. – Please show me that shirt. […]...
  17. Перевод слова Color Слово: color Транскрипция: [ˈkʌlə] Перевод: цвет Пример: What is your favorite color? Какой твой любимый цвет? How many colors are there in this picture? Сколько цветов в этой картине?...
  18. Диалог на английском языке с переводом “и для 7 класса (6-й год обучения) Диалог “Changing myself” – “Изменение себя” – Helen, do you like yourself? Or is there anything you would like to change in yourself? – Of course I would like to change some things in my appearance and character. – What would you like to change then? – Well, I want to be slimmer and lose […]...
  19. Shopping. Покупки, общение с продавцом, общение с покупателем Общение с продавцом Can I help you? Я могу вам помочь? Yes, do you have…? Да, у вас есть…? No, I’m just looking. Нет, спасибо, я хочу только посмотреть. What can I do for you? Чем могу вам помочь? Anything else? Что-нибудь еще? Buy two for the price of one. Купите два по цене одного. […]...
  20. Как сказать сколько времени Сказать, сколько времени, в английском языке можно, как правило, двумя способами. 6:05 – six five Или five past six 6:10 – six ten Или ten past six 6:15 – six fifteen Или a quarter past six 6:25 – six twenty five Или twenty five past six 6:30 – six thirty Или half past six 6:45 […]...
  21. Диалог на английском языке с переводом “в английском языке В этом уроке: – Выражения – Диалог Популярные выражения Эти выражения точно пригодятся в повседневной речи. I agree. – Я согласен. I don’t care. – Мне все равно. I don’t know. – Я не знаю. I don’t like it. – Мне это не нравится. I don’t mind. – Я не против. I don’t understand. – […]...
  22. Уроки по английскому языку – Урок 144 In a bank I’d like to change some money. What is the rate today? Twenty pounds in five pound notes and ten in one pound notes1. Do you have any change? May 1 use my chequebook? In a post-office I’d like to send* a telegram. How much per word? I need some stamps. How much […]...
  23. Пословица / поговорка love me, love my dog – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: love me, love my dog Перевод: любишь меня, люби и мою собаку (т. е. все со мной связанное) Эквивалент в русском языке: кто гостю рад, тот и собачку его накормит Пример: “Love me, love my dog”, the man told his fiance when she asked him to sell his favorite chair which she […]...
  24. Перевод слова colour Colour – цвет, краска Перевод слова Colour array – цветовая гамма to mix colours – смешивать краски to lose colour – побледнеть How long have you been Colouring? Вы давно красите волосы? This Colour will stand. Эта краска не слиняет. Do you like this Colour? Вам нравится этот цвет? Примеры из жизни В индустрии красоты […]...
  25. Marriage-family. Женитьба, замужество, семья, возраст Женитьба, замужество She is married. Она замужем. He got married. Он женился. Are you married? Ты замужем? / Ты женат? Whom is he married to? На ком он женат? They are engaged. Они помолвлены. Семья Do you have children? У тебя есть дети? Yes, I have two kids / children. Да, у меня двое детей. […]...
  26. Комплименты и выражения о любви на английском языке I love you. – Я тебя люблю. I adore you. – Я тебя обожаю. I`m mad/crazy/bonkers about you. – Я схожу по тебе с ума/помешан(а) на тебе. I can’t live without you. – Я не могу жить без тебя. I can’t stop thinking about you. – Я все время думаю о тебе. I dream of […]...
  27. Диалог на английском языке с переводом “В пункте обмена валюты” (At the exchange bureau/сurrency exchange) – Hi. What can I do for you? – Yes. I’d like to exchange US dollars into euro. What’s the buying rate for American dollars at your exchange office today? – Well, today it’s 0.85 (nought point eighty-five) euro to one dollar, sir. – All right. Actually that’s pretty good for today. And do you […]...
  28. Диалог на английском языке с переводом “и для 4 класса (3-й год обучения) Диалог “My house” (have got/has got) – “Мой дом” – Is your house big, Anna? – No, my house isn’t very big. We’ve got 3 rooms and a kitchen in it. – It’s great! What have you got in your bedroom? – My room is nice. I’ve got a bed, a table and a new […]...
  29. Фразы на английском для путешествий 1. I’m sorry to bother you – Простите, что беспокою вас 2. Nice to meet you! – Рад вас видеть 3. How much is this? – Сколько это стоит 4. My name is…, what’s yours? I’m from Russia, and you? – Меня зовут..А Вас? Я из России, а Вы 5. Does anybody here speak Russian? […]...
  30. My life В топике Моя жизнь – я рассказываю о себе: сколько мне лет, где я живу, есть ли у меня друзья. Еще я расскажу о своей старшей сестре: она любит музыку и модную одежду. Мне нравится ходить с сестрой в кино и по магазинам. I’m Lora. I’m ten years old and I’m from Tokmak. I go […]...
  31. Уроки по английскому языку – Урок 8 Can I help you?1 Have you got any tea?2 Of course. Do you want some?3 Yes please. Give me two pounds4. And a packet of biscuits. Do you want some beans? No thanks. We’ve got some at home5. Well, some bread? Yes please. Two loaves. Oh, and half a pound of butter. That’s all. How […]...
  32. Пословица / поговорка there’s no place like home – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: there’s no place like home Перевод: нет ничего лучше дома (происходит из песни “Home, sweet home”) Эквивалент в русском языке: в гостях хорошо, а дома лучше Пример: After his long trip, Bob came into his house, sat down in his favorite chair, and happily sighed, “There’s no place like home.” После долгой […]...
  33. Диалог на английском языке с переводом “Между продавцом и покупателем (Between The Seller And The Customer)” По-английски Перевод на русский Seller: Good afternoon! May I help you? Продавец: Добрый день! Могу я Вам чем-нибудь помочь? Customer: Yes, please. I’m looking for a warm jacket of dark colour. Do you have one? Покупатель: Да, пожалуйста. Я ищу теплую куртку темного цвета. У вас есть такая? Seller: We certainly do. Come this way, […]...
  34. Диалог на английском языке с переводом “Сувениры (Souvenirs)” По-английски Перевод на русский Shop assistant: Good afternoon, ma’am. How can I help you? Продавец: Добрый день, мэм. Чем могу вам помочь? Christina: Good afternoon. I’m looking for a present for my friend. It’s his birthday today and I don’t know what’s best to buy. Кристина: Добрый день. Я ищу подарок для своего друга. У […]...
  35. Признания в любви на английском языке I’m in love with you – Я влюблен(а) в тебя. I fell in love – Я влюбилась. I fell head over heels in love (with) – Я влюбилась по уши. It was love at first sight – Это была любовь с первого взгляда. I’m mad about you – Я без ума от тебя. I think […]...
  36. Перевод слова demonstrate Demonstrate – показывать, демонстрировать Перевод слова To demonstrate new software – демонстрировать новое программное обеспечение to demonstrate enthusiasm – проявлять энтузиазм to demonstrate convincingly – убедительно доказывать How can I Demonstrate to you that my story is true? Как я могу тебя убедить, что говорю правду? He likes to Demonstrate his impassibility to pain. Он […]...
  37. Уроки по английскому языку – Урок 9 I’ve got1 some; I don’t want any. Have you got any peas, please? Yes, I’ve got some big tins. Is anyone2 at home? I can hear3 someone. Yes it’s me. I’m in the kitchen. Do you want4 a cup of tea? – Yes please. Come in then. Have a cigarette5. Thank you, I haven’t got […]...
  38. Диалог на английском языке с переводом “В аптеке” (At the chemist’s/pharmacy) – Good evening! May I help you? – Good evening, sir. I’ve got a prescription from my doctor. – OK, madam. Would you like this medicine in syrup or in tablets? – Well. Actually I find it easier to take it in syrup. I can’t swallow the whole tablet, unfortunately. And please, give me a […]...
  39. My Best Friend – Мой лучший друг I have many friends. I like my friends. When we gather, we play computer games, chat, make lots of noise. I like noise. To my mind, people should have many friends as possible, because if you have not friends, you just become very dull and boring person. It is fine when you have friends, who […]...
  40. Диалог на английском языке с переводом “We slept through our alarm” Cheryl Шерил Jud, Jud! Wake up! We slept through our alarm. Джуд, Джуд! Просыпайся! Мы проспали будильник. Judith Джудит Wha… what time is it? Сколько…. сколько времени? Cheryl Шерил It’s almost eleven o’clock. And I’m taking control of what we do today. Time to hit the shops! Уже почти одиннадцать часов. И я сегодня решаю, […]...
Мини-диалоги для детей
«
»