Making Changes to a Hotel Reservation
Reservation agent: Hello, Milton Hotel Reservations. How may I assist you?
Sally: Hi, I’m calling to make some changes to an Existing reservation.
Reservation agent: Certainly. Do you have the Reservation number?
Sally: Sure, it’s 234678.
Reservation agent: That’s a reservation for Sally Menkel. Is that right?
Sally: Yes, that’s right. I’d like to change the Check-in date from September 15th to September 16th.
Reservation agent: Certainly. I can make that change for you. Is that the only change?
Sally: No, the Check-out date will also change, from the 23rd to the 24th.
Reservation agent: No problem. We have you arriving on the 16th of September and departing the 24th of September. Will there be anything else?
Sally: Yes, there will be two people in my Party, not just one.
Reservation agent: I’ve made that change. Anything else I can help
Sally: Yes, instead of a Courtyard room, I’d like a room with a View, preferably on an Upper floor.
Reservation agent: I can certainly change that for you, although there will be a change in the Room rate. The new rate is $189 per night.
Sally: On Second thought, I’d prefer a Suite that Overlooks the Pool. Is that possible?
Reservation agent: Certainly. The new rate is $249 per night.
Sally: Oh, that’s really expensive. I think I’d better To stick to my original room.
Reservation agent: All right. I’ve changed your reservation back to a courtyard room. Anything else?
Sally: Maybe I should shorten my stay. If I do that, I could afford a suite. Yes, let’s change the dates and the rooms again.
Reservation agent: Let me make a suggestion. Let’s Cancel this reservation and make a whole new one. That way, we can make sure everything is correct.
Sally: Oh, that’s not too much trouble for you, is it? I’d hate to be a Bother.
Reservation agent: No, no trouble at all.
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)Related topics:
- Making a Restaurant Reservation Hostess: Thank you for calling Sakia Restaurant. How may I help you? Randy: I’d like to make a Reservation. Hostess: For which day and for what time? Randy: It’s for Friday, the 24th, at 7 o’clock. Hostess: How many will be in the party? Randy: There will be seven of us. Hostess: And the name […]...
- Checking into a Hotel I Flew into Atlanta the afternoon before a Big meeting. I Hailed a taxi at the airport and told the driver the name of the hotel. I asked him How long it would take to get there. He said it would only be 20 minutes. I sat back and relaxed. We got to the hotel […]...
- Hotel Reservations I just finished a huge project at work and I needed some Down time. I decided to take a short vacation. I liked the idea of a long weekend out of town. My friend Sara offered to let me Crash at her place in San Francisco, but I decided to stay at a hotel instead. […]...
- Reserving a Rental Car I will be in Chicago next week and needed a rental car. I called up Bargain Rental Cars and made a Reservation. After I got through the Phone tree, I spoke with a reservation Agent. Agent: Welcome to Bargain Rental Car. Jeff: I’d like to reserve a rental car. Agent: What city will you be […]...
- Making a Medical Diagnosis Terrell: Where have you been? Sally: At the hospital, again. My doctor is putting me through another Battery of tests. Terrell: She still hasn’t been able To zero in on the cause of your pain and Make a diagnosis? Sally: No, she hasn’t. Part of the problem is that my Symptoms are Intermittent, and they […]...
- Sue and Sally meet at their 30th class reunion Sue and Sally meet at their 30th class reunion, and they haven’t seen each other since graduation. They begin to talk and bring each other up to date. The conversation covers their husbands, their children, homes, etc., and finally gets around to their sex lives. Sue says, “It’s OK. We get it on every week […]...
- A young Indian boy came back to the reservation A young Indian boy came back to the reservation for a family visit after his first year at college. When his dad asked him about his first year at school, he said: I’m having trouble with people making fun of me, especially my Indian name. How did you come to give your children such odd […]...
- Exercising at the Gym Jae: Hi, are you done with this Weight machine? Sally: Yeah, I am. I was just Trying it out. I think I must be doing something wrong. My Muscles are Aching already. Jae: Maybe I can help. I’ve been working out on these machines for a few months, so I’m pretty used to them. Sally: […]...
- В отеле/в гостинице (At the hotel), лексика и слова по теме A guest – постоялец A reception (a front desk) – стойка администратора A lobby – вестибюль, холл An information desk – стойка информации The main entrance – главный вход A swimming pool – бассейн A beach – пляж A snack bar – кафе-закусочная A bar – бар A gym (a fitness room) – тренажерный зал […]...
- Hotel Housekeeping I’m so glad that the hotel I Booked didn’t Turn out To be a Dump. The last time I went on vacation, I booked it online Sight unseen, and it turned out to be a Run down hotel. This hotel was completely different. The Decor was tasteful and updated, the Staff was friendly, and the […]...
- A Mistake in the Hotel Bill Hotel clerk: Here’s the Bill for your four-night stay. Would you like the Incidentals charged to your credit card? May: Incidentals? I think there’s some mistake. I didn’t order any Pay-per-view movies and I never ordered room service. And, I didn’t have any Spa services, either. Hotel clerk: Are you sure? We show three movies […]...
- Who Pays? David: Hey, Sally. Can I run something by you? Sally: Sure, what’s up? David: Well, A friend of a friend Wanted some help with her Taxes and we agreed that we would talk about it Over dinner. At the end of the night, when the Check came, she expected me to pay! It was really […]...
- Hotel Tour Desk Sam: Hi, is this where I can get information on Tours? Nan: Yes, I can help you with that. What type of tour are you thinking about? There are some great City tours that are Half-day or Full-day. Sam: You know, we’ve Explored the city a lot since we’ve been here. I was actually thinking […]...
- Jones is checking out of a hotel when suddenly he has to Jones is checking out of a hotel when suddenly he has to take a shit real bad. The toilet in his room isn’t working, so he bolts down to use the lobby Men’s Room, but all of the stalls are occupied, so he runs back up to his room, and in desperation, he drops his […]...
- Перевод слова agent Agent – агент, представитель Перевод слова Employment agent – агент по найму insurance agent – страховой агент enemy agent – вражеский лазутчик The actor’s Agent gets a 10 percent cut. Агент этого актера получает 10 процентов комиссии. She prospered as a real estate Agent. Она процветала в качестве агента по недвижимости. Every secret Agent has […]...
- Диалог на английском языке с переводом “В гостинице” (At a Hotel) At a Hotel George: Good morning! Clerk: Good morning! What can I do for you? George: We need a double room and a single room for two nights. Clerk: Just a moment, please. Well, we have a double room with bath and a single room with shower. George: How much are these rooms? Clerk: The […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Проблемы в отеле” (Problems at a hotel) – Hello. Reception. How may I help you? – Hello. I think I’ve got several problems in my room. – Excuse me, sir. What’s your room number, please? – Oh, yes. It’s 447. – Right. What’s the matter, Mr. Peterson? – The thing is that the room heating doesn’t seem to be working and it […]...
- Перевод слова September September – сентябрь Перевод слова In September – в сентябре by September – к сентябрю September days – сентябрьские дни It’s rare to see snow in September. Снег в сентябре – большая редкость. There’s no shooting till September. Охота запрещена до сентября. It’s coming in very cold for September. Для начала сентября уж очень холодно....
- Next time you think your hotel bill is too high you might want to consider this Husband and wife are traveling by car from Key West to Boston After almost twenty-four hours on the road, They’re too tired to continue, and they decide to stop for a rest. They stop at a nice hotel and take a room, but they only plan to sleep for four hours and then get back […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Обслуживание номеров в отеле” (Room service at a hotel) – Room service. Can I help you? – Good morning. This is room 365. Could you send breakfast to my room, please? – Certainly, madam. What would you like to have? – A glass of orange juice, one serving of bacon and eggs, a toast with some butter and marmalade and a cup of black […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Регистрация в отеле (Hotel Check-In)” По-английски Перевод на русский Receptionist: Good morning, ma’am. Do you have a reservation with us? Регистратор в отеле: Доброе утро, мэм. У Вас забронировано? Irina Leskova: Good morning. Yes, my husband booked a single room for me last night. Ирина Лескова: Доброе утро. Да, мой супруг забронировал для меня одноместный номер вчера вечером. Receptionist: How […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Регистрация в отеле, заселение в отель” (Checking in at a hotel) – Welcome to the Sunny Hotel. How can I help you? – Good morning! We’d like to check in. Our names are Sam and Rita Gordon. We have a reservation for a double room at your hotel. – OK. Let me check the record of your booking… Yes. We have a double room for you […]...
- Making Office Renovations Alice: I can’t hear you over that Hammering. When are these Renovations going to be done? Dilbert: They’re already two weeks past the scheduled Completion date and I can only Guess at the Cost overruns. Alice: It feels like they’re never going to finish. Dilbert: I know. When the renovations were announced, I was glad […]...
- Значение идиомы rest room [rest room] {n.} A room or series of rooms in a public buildingwhich has things for personal comfort and grooming, such as toilets, washbowls, mirrors, and often chairs or couches. Sally went to therest room to powder her nose. Compare: POWDER ROOM....
- A middle-aged guy and his date are making out hot and heavy A middle-aged guy and his date are making out hot and heavy in the movies when his toupee slides off. As he’s groping around for it, his hand goes between her legs, up under her skirt, and lands on her twat. She says, “That’s it! That’s it!” He says, “It can’t be. I part mine […]...
- Staying in an Inexpensive Hotel Suzanna: Remind me why we’re staying in this Fleabag motel in the Seedy part of town? Kenji: We agreed that we would Skimp on the Accommodations so we could spend more money on activities and eating out. Remember? Suzanna: I remember, but I Didn’t bargain for someplace as Run-down as this. Look at the Peeling […]...
- Changing Money I was at the airport to pick up my friend Sandra, who was visiting from Italy. Gustavo: Do you Have everything? Sandra: Yes, I think so. But, I don’t have any U. S. dollars. Where can I Change money? Can I do that here? Gustavo: You could, but I wouldn’t Recommend it. The Exchange rate […]...
- Значение идиомы at this rate [at this rate] or [at that rate] {adv. phr.} At a speed like this or that; with progress like this or that. John’s father said that if John kept going at that rate he would never finish cutting the grass. So Johnny has a whole dollar! At this rate he’ll be a millionaire. “Three 100’s […]...
- Watching Daytime Talk Shows Sally: Why are wasting your time on your Day off watching these Daytime talk shows? Jerry: I think they’re entertaining. Sally: You’ve got to be kidding. The only people who are Booked as guests on those shows are Losers or Exhibitionists who want Attention. Jerry: No, they’re not. These shows are all about Human drama […]...
- Beautiful – in a sentence The teacher says, “Children, today I will ask each of you to come to the front of the class and use a word in a sentence. Today’s word is “beautiful”. Little Sally, would you please come up here and use “beautiful” in a sentence?” Little Sally walked to the front of the room, thought for […]...
- Диалог на английском языке с переводом “В турагентстве. Выбор отеля” (At the travel agency. Choosing a hotel) – Good morning! Come in, please, and make yourself comfortable. – Good morning! I saw your advertisement and I would like to choose a tour for the end of September. – Yes, we can offer you tours to any country of the world. – What can you recommend me? – Are you going by yourself? […]...
- Buying Car Insurance Agent: Hello, Krashit Insurance. Jackie: Hi, I wanted to get a Quote for car insurance. Agent: Sure, I can help you with that. I Assume you want Liability insurance, but what other Coverage would you like to get? Jackie: Umm…I’m not sure. This is my first car. Agent: In that case, let me make a […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Резервирование номера в отеле” (Booking a Room in a Hotel) – Good afternoon. Queen’s Hotel. – Hi. This is Joanna Stewart from Madrid calling. I would like to arrange accommodation for our company’s visiting professors. And I am going to learn a bit about the facilities that your hotel offers. – I see, Miss Stewart. Well, Queen’s Hotel is a 4-star hotel and we are […]...
- Forty years later, they’re in the same hotel room Forty years later, they’re in the same hotel room they spent their honeymoon in. She takes off her clothes, lies down on the bed, spreads her legs… Her husband looks at her and he begins to weep uncontrollably. She says, “What’s the matter?” He says, “Forty years ago, I couldn’t wait to eat it, and […]...
- Перевод слова rate Rate – норма, показатель; ставка, расценка; скорость, темп Перевод слова Crime rate – показатель преступности rate of duty – ставка таможенной пошлины rate of growth – темп роста cut rate – сниженный тариф dependable rate of return – стабильный уровень доходности People work at different Rates. Люди работают в разном темпе. Children learn at different […]...
- A Movie Review Sally: Did you see the new movie, The McQuillan Story? I’m writing a Movie review for the school paper. Marcus: I went to the Premiere last week. What did you think of it? Sally: I liked it. I thought it was Entertaining, although it wasn’t Groundbreaking, by any means. Marcus: You thought it was entertaining? […]...
- Перевод слова hotel Hotel – гостиница, отель Перевод слова Hotel room – комната в гостинице hotel service – гостиничное обслуживание full hotel service – с полным обслуживанием (уборкой, бельем и т. п.) hotel bill – счет за проживание в гостинице We registered at a Hotel. Мы зарегистрировались в гостинице. Turn left after the Hotel. После отеля поверните налево. […]...
- Picking up a Rental Car Ralph: I have a Reservation for a car. Clerk: What is the last name on the reservation? Ralph: It’s Furcal. Clerk: Just one moment. I have a reservation for Ralph Furcal, picking up today and returning on the 19th. Ralph: Yes, that’s right. I reserved an Economy car. Clerk: We do have an economy car […]...
- The Time Nikola Tesla Paid for His Hotel Room With a “Death Ray” Nikola Tesla was, of course, a vastly accomplished scientist and inventor. His inventions include the Tesla coil and electric oscillators, and he also developed technologies that were eventually found in X-rays, the radio, and remote controls. One thing he didn’t invent: A death ray. But try telling that to the Governor Clinton Hotel. Tesla had […]...
- At 3 am a desk clerk at a hotel gets a call from a drunk guy At 3 am a desk clerk at a hotel gets a call from a drunk guy asking what time the bar opens. “It opens at noon,” answers the clerk. About an hour later he gets a call from the same guy, sounding even= drunker. “What time does the bar open?” he asks. “Same time as […]...