Food-drinks. Еда и питье, обслуживание в ресторане

Related topics:

1. В кафе и ресторанеЯ хочу есть (пить). — I’m hungry (thirsty). Пойдемте в ресторан (кафе). — Let’s go to a restaurant (cafe). Дайте пожалуйста меню. — Give me the menu, please. Приятного аппетита! — Bon appetit! / Have a nice meal! Я хочу попробовать национальное блюдо. — I want to try some national dish. Дайте мне, пожалуйста… — ... Читать далее...
2. Диалог на английском языке с переводом «Обслуживание номеров в отеле» (Room service at a hotel)— Room service. Can I help you? — Good morning. This is room 365. Could you send breakfast to my room, please? — Certainly, madam. What would you like to have? — A glass of orange juice, one serving of bacon and eggs, a toast with some butter and marmalade and a cup of black ... Читать далее...
3. Диалог на английском языке с переводом «Покупка продуктов в супермаркете» (Buying food at the supermarket)— Excuse me. Can I have one kilo of ground beef and ten slices of smoked ham, please? — Sure. Here you are. Anything else? — Could you tell me where I can find olive oil and instant coffee, please? — They are in the grocery products section, over there. I can show you. — ... Читать далее...
4. American Food and DrinksТопик Американская еда и напитки рассказывает, что же именно считать американской едой? Американская кухня сложилась из блюд народов, иммигрировавших в США: итальянцев, англичан, немцев, мексиканцев, китайцев и др. Поэтому сейчас американцы могут наслаждаться блюдами со всего мира. Некоторые оригинальные блюда претерпели изменения, например, донатсы (или пончики), гамбургеры и т. п. Америку можно назвать страной «фаст-фуда». ... Читать далее...
5. Диалог на английском языке с переводом «В ресторане (At the Restaurant)»По-английски Перевод на русский Andrew: Julia, what do think if we go out for dinner tonight? Эндрю: Джулия, что ты думаешь, если мы поужинаем вне дома сегодня вечером? Julia: Sounds fantastic! Which restaurant do you want to go to? Джулия: Здорово! В какой ресторан ты хочешь пойти? Andrew: While driving home yesterday, I saw one ... Читать далее...
6. Диалог на английском языке с переводом «Заказ (бронирование) столика в ресторане» (Booking a table in a restaurant)— Hello. Pizzeria Tricolore. Can I help you? — Hello. I would like to book a table, please. — What day and what time do you want to come? — Tomorrow evening at 7 p. m. Do you have any free tables? — Yes, we do. We have a couple of tables available for tomorrow. ... Читать далее...
7. Диалог на английском языке с переводом «Оплата счета в ресторане» (Paying a restaurant bill)— May I clear away the dishes? Would you like anything else? — No, thanks. I think that will do for me. Can I have my bill, please? I’m in a bit of a hurry. — Certainly. I’ll bring it to you in a minute. How would you like to pay: in cash or by ... Читать далее...
8. Перевод слова waitWait — ждать, дожидаться, откладывать Перевод слова To wait orders — ждать распоряжений wait until he comes — дождитесь его прихода that work will have to wait — эту работу придется отложить Hey, Wait a minute! Эй, подождите минутку! Wait for the rain to pass. Подожди, пока пройдет дождь. I’ll Wait in the car. Я ... Читать далее...
9. Кофе на английскомДля начала, давайте разберемся, каким бывает кофе: • ground coffee — молотый кофе; • instant coffee — растворимый кофе; • freeze dried coffee — растворимый кофе в гранулах; • coffee beans — кофе в зернах; • roasted coffee — обжаренный кофе; • white coffee — кофе с молоком; • black coffee — черный кофе; • ... Читать далее...
10. Напитки на английскомDairy Products — молочные продукты 1. milk — молоко 2. low-fat milk — молоко с пониженным содержанием жира 3. skim milk — обезжиренное молоко 4. chocolate milk — шоколадное молоко 5. orange juice — апельсиновый сок 6. cheese — сыр 7. butter — сливочное масло 8. margarine — маргарин 9. sour cream — сметана 10. ... Читать далее...
11. Разговорник для тех, кто решил провести время в ресторане/ кафе/ бареЗа столом может смутить не только большое количество незнакомых столовых приборов. Предлагаем вам выражения и фразы, которые обязательно пригодятся в любом англоговорящем ресторане, кафе или пабе. Не стоит нервничать перед общением с официантом! Фразы, которые можно услышать от официанта: How can I help? — Чем я могу вам помочь? May I take your order? — ... Читать далее...
12. Разговорник английский в кафеОсновные фразы на английском про питание, рестораны, кафе. I’ve no appetite today. У меня сегодня нет аппетита. I’m hungry / thirsty. Я хочу есть / пить. I feel like eating something. Я бы что-нибудь съел. When did you have breakfast? Когда Вы завтракали? Tell me what you want to eat? Скажите, что бы Вы хотели ... Читать далее...
13. Визит как сказать на английскомСобираетесь в гости или к вам придут англоязычные друзья? Эти фразы помогут вам Excuse me, is Mr. L. in? Извините, мистер Л. дома? I’m sorry, Mr. L. is out. К сожалению, мистера Л. нет. He went out about an hour ago. Он вышел час назад. Do you know when he’ll be back? Вы не знаете, ... Читать далее...
14. Мое любимое блюдо/ My Favourite FoodНа английском языке Перевод на русский язык My Favourite Food Мое любимое блюдо There is a good saying: “You are what you eat”. I think it means that we should be aware of what we are eating and choose healthy food only. There are so many products today with chemical additives and preservatives. My parents ... Читать далее...
15. Полезная еда/ Healthy FoodНа английском языке Перевод на русский язык Healthy Food Полезная еда My name is Daria and I’m fifteen years old. I’d like to tell you about my own diet and my family’s habits of eating. Generally speaking, we try to eat healthy food only, but on some special occasions we can break this rule and ... Читать далее...
16. Как вести телефонный разговорКак представиться по телефону Hello. This is Jane. Алло. Это Джейн. Could I speak to Alice, please? Мог бы я поговорить с Элис? Если на другом конце телефона находится Элис, она ответит «Speaking.» , либо «This is Alice.» . В американском английском также можно сказать «This is she / he.«. Как спросить, кто находится на ... Читать далее...
17. Разговорник на тему "Заказ блюд&quotЯ хотел бы сделать заказ. — I’d like to place an order. Я хотел бы поужинать. — I would like а supper. Я бы предпочел легкий завтрак. — I would like a continental breakfast. Какой напиток Вы предпочитаете перед обедом? — What drink would you like before dinner? Я возьму то, что Вы посоветуете. — ... Читать далее...
18. Перевод слова secondSecond — второй, дополнительный; секунда, момент Перевод слова Henry the Second — Генрих II second cause — побочная причина split second — доля секунды wait a second! — минутку! Just a Second, please. Одну минуточку. Подождите минутку, пожалуйста. He stood Second in line. Он был вторым в шеренге. I’ll be back in a Second. Я ... Читать далее...
19. Перевод слова coffeeCoffee — кофе Перевод слова Coffee corns — кофейные зерна dark coffee — черный кофе fresh-ground coffee — свежемолотый кофе I bought a pound of Coffee. Я купил фунт кофе. Who wants a Coffee? Кто хочет кофе? Pour me some Coffee. Налейте мне кофе....
20. В ресторане/ At A RestaurantНа английском языке Перевод на русский язык At A Restaurant В ресторане I enjoy eating out. We often go to a restaurant with my parents. It usually happens at weekend or Friday evenings, when everybody is free from work and studies. My mum likes Italian food: pasta with different sauces, pizza, lasagne and other national ... Читать далее...
21. Диалог на английском языке с переводом «В ресторане» (In a restaurant)In a Restaurant Mary: Do you see that Italian restaurant over there? It looks very nice. Let`s go in and have lunch. I hope the food will be delicious there. Jane: I know this restaurant. I was here last month with my friend. The Italian food is excellent here. They have a large choice of ... Читать далее...
22. Диалог на английском языке с переводом «Заказ доставки еды» (Ordering food delivery)— Hello. Sushiland Delivery. How can I help you? — Hi. I’d like to order food, please. — Pick up or delivery? — Delivery. We’re having a big party tonight. — I see. What’s your address, please? — It’s number seven, Victory street. — Is it a house or an apartment? — It’s a house. ... Читать далее...
23. Перевод слова entryEntry — вход, въезд, ворота; статья, запись Перевод слова Bill of entry — таможенная декларация log entry — запись в журнале entry-level computers — компьютеры упрощенных моделей No Entry! Вход (въезд) запрещен! Please wait in the Entry. Подождите, пожалуйста, в холле. Every Entry in registry is to be signed. Каждая запись в журнале должна быть ... Читать далее...
24. Диалог на английском языке с переводом «Жалобы на плохой сервис в ресторане» (Complaining at a restaurant)— Are you ready to order, madam? — Well… actually I wanted to find something new in the menu as I haven’t been here for a year but I don’t see anything interesting today. — May I help you? What kind of dishes are you looking for? — I’ve tried all food here and I ... Читать далее...
25. Диалог на английском языке с переводом «Еда (Food)»По-английски Перевод на русский Mary: I was thinking about cooking something special tonight. What do you think about it, Pete? Мэри: Я думаю приготовить что-нибудь особенное сегодня вечером. Как ты смотришь на это, Пит? Peter: Sounds good. Let’s do that! Питер: Я за! Давай так и поступим. Mary: How about roast turkey with potatoes? Мэри: ... Читать далее...
26. Preparing Food for CookingMarissa: How can I help? Juan Carlos: Um…why don’t you Iron the Tablecloth and Set the table? Marissa: I already did that. I want to help with the cooking. Juan Carlos: Okay, you can Scrub these potatoes, Peel the carrots, and Rinse these grapes. Marissa: All right, I’ll do that, but I think you’re just ... Читать далее...
27. Перевод слова goodnessGoodness — доброта, великодушие, любезность Перевод слова Goodness of heart — сердечная доброта have the goodness to do — будьте добры, сделайте goodness of material — доброкачественность материала Please have the Goodness to wait. Будьте добры, подождите, пожалуйста. For Goodness’ sake stop arguing! Ради всего святого, прекратите спорить! Wisdom and Goodness radiated from his face. ... Читать далее...
28. Просьбы и приказания в косвенной речи в английском языкеДля перевода в косвенную речь просьб, приказаний и предложений используется конструкция Глагол сообщения + дополнение + инфинитив с частицей to. Например: «Be careful,» I told him. — I Told him to be careful. «Будь осторожен», сказал я ему. — Я сказал ему быть осторожнее. «Go away,» he said. — He Told me to go away. ... Читать далее...
29. Фразовый глагол hold on (1) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: hold on (1) Перевод: ждать Пример: Hold on please. I’ll put you through to Mr. Brown. Подождите, пожалуйста. Я соединю вас с мистером Брауном....
30. A girl from Texas and a girl from New York were seatedA girl from Texas and a girl from New York were seated side by side on an airplane. The girl from Texas, being friendly and all, said: «So, where y’all from?» The New York girl said, «From a place where they know better than to use a preposition at the end of a sentence.» The ... Читать далее...
31. Украинская еда/ Ukrainian FoodНа английском языке Перевод на русский язык Ukrainian Food Украинская еда Ukraine is the second largest country in Europe. Being situated between Russia and Poland, it is known for its rich soil and favorable climate. Ukrainians like to cook and eat tasty, homemade food. From old times they grew barley, rye and wheat. They also ... Читать далее...
32. Bum in need of foodOne afternoon, a man was riding in the back of his limousine when he saw two men eating grass by the road side. He ordered his driver to stop and he got out to investigate. «Why are you eating grass?», he asked one man. «We don’t have any money for food.», The poor man replied. ... Читать далее...
33. Food quotes and quipsFood quotes, quips, and thoughts. . . «Artichokes… are just plain annoying… After all the trouble you go to, you get about as much actual ‘food’ out of eating an artichoke as you would rom licking thirty or forty postage stamps. Have the shrimp cocktail instead.» — Miss Piggy «The most remarkable thing about my ... Читать далее...
34. Значение идиомы put all one’s eggs in one basket[put all one’s eggs in one basket] {v. phr.} To place all yourefforts, interests, or hopes in a single person or thing. Goingsteady in high school is putting all your eggs in one basket toosoon. To buy stock in a single company is to put all your eggs inone basket. He has decided to specialize ... Читать далее...
35. Reducing Food WasteJon: Wait! What are you doing with that Squishy tomato? Marta: I’m Tossing it. It’s no good anymore. Jon: I’ll take it, and I’ll take that Stale bread, too. Marta: Stop! You can’t Fish that out of the Trash. Jon: I’m trying to do my part to reduce Food waste. Tired vegetables are still okay ... Читать далее...
36. Диалог на английском языке с переводом «Любимая еда» (My Favourite Food)— Oh Peter, this is a great Italian restaurant. They serve authentic Italian food. — You’re such a foodie, Diana. You like Italian cuisine, don’t you? — Yes, for me it’s the best. — What are your favourite dishes in the menu then? — I love all kinds of dishes here: vegetable salads, pasta, lasagna, ... Читать далее...
37. Английская еда/ English FoodНа английском языке Перевод на русский язык English Food Английская еда It’s surprising that people of different nationalities have their own habits of cooking and cuisine. It depends largely on geographic position of each country, its climate and soil. For example, American land is rich in corn, so people use this ingredient a lot in ... Читать далее...
38. Значение идиомы side[side] See: CHOOSE UP SIDES, FROM SIDE TO SIDE, GET UP ON THE WRONGSIDE OF THE BED, GRASS IS ALWAYS GREENER ON THE OTHER SIDE OF THEFENCE or GRASS IS ALWAYS GREENER ON THE OTHER SIDE OF THE HILL, LAUGHON THE WRONG SIDE OF ONE’S MOUTH, ON ONE’S BAD SIDE, ON ONE’S GOODSIDE, ON THE ... Читать далее...
39. Перевод слова sugarSugar — сахар, подслащивать Перевод слова Sugar cane — сахарный тростник sugar chest — мешок сахарного песка to do without sugar — обходиться без сахара Did you Sugar my coffee? Вы посластили мой кофе? I don’t take Sugar in my coffee. Я не кладу сахар в кофе. Would you pass the Sugar, please? Не могли ... Читать далее...
40. Adding Condiments to FoodOrlando: Hand me that Worcestershire sauce. Janine: Here. You’re not putting that on your Burger, are you? Orlando: No, I’m using it for my Hot dog. Janine: Wait. You’ve put Ketchup, Mustard, Mayonnaise, and Barbecue sauce on your burger, and now you’re going to put Worcestershire sauce on your hot dog? Orlando: Sure, you’ve got ... Читать далее...