Home ⇒ 📌Диалоги на английском языке ⇒ Диалог на английском языке с переводом “В пункте обмена валюты” (At the exchange bureau/сurrency exchange)
Диалог на английском языке с переводом “В пункте обмена валюты” (At the exchange bureau/сurrency exchange)
– Hi. What can I do for you?
– Yes. I’d like to exchange US dollars into euro. What’s the buying rate for American dollars at your exchange office today?
– Well, today it’s 0.85 (nought point eighty-five) euro to one dollar, sir.
– All right. Actually that’s pretty good for today. And do you charge any commission?
– No, we don’t. Our rates include commission, so there are no extra charges here.
– Oh, that’s great!
– How much are you going to change?
– I’ve got 800 (eight hundred) US dollars.
– OK. That makes 680 (six hundred and eighty) euro. And may I see your passport or some other ID, please?
– Here you are.
– How would you like the money? Would you prefer your currency in large or small bills?
– In fifty euro notes, please, if possible.
– Sure. Please, put your signature on
– Here you go.
– Thank you, sir. Here is your money.
– Sorry. But could I have new notes, please?
– Certainly. No problem.
– Thanks. Have a nice day.
Перевод
– Здравствуйте! Чем могу вам помочь?
– Я бы хотел обменять американские доллары на евро. Каков сегодняшний курс покупки долларов США в вашем пункте обмены?
– Сегодня мы даем 0.85 евро за один доллар, сэр.
– Хорошо. В принципе, на сегодня это очень даже неплохо. А комиссию вы берете?
– Нет. Наш курс уже включает комиссию, поэтому больше нет никаких дополнительных сборов.
– Здорово!
– Сколько вы хотите обменять?
– У меня есть 800 долларов США.
– ОК. Получится 680 евро. Могу я увидеть ваш паспорт или другое удостоверение личности?
–
Вот, возьмите.– Как вы хотите получить свои деньги? Предпочитаете валюту крупными или мелкими купюрами?
– Банкнотами по 50 евро, пожалуйста, если можно.
– Конечно. Поставьте свою подпись на квитанции.
– Готово.
– Благодарю, сэр. Вот ваши деньги.
– Простите. Но могу я получить новые банкноты?
– Разумеется. Без проблем.
– Спасибо. Хорошего вам дня.
(2 оценок, среднее: 3.00 из 5)Related topics:
- Диалог на английском языке с переводом “На почте” (At the Post-Office) Good morning! Good morning, sir! What can I do for you? I need 20 airmail stamps for America and 20 envelopes, please. OK. Here you are. That’s 10 dollars. Thanks. And I’d like to send a letter to Brazil by registered mail, please. Is it possible to do that? Yes, sure. But you should know […]...
- Деньги основные фразы на английском Хотите обменять деньги или задать вопрос в банке? С помощью этих фраз вы сможете сделать это. Where is the nearest bank? Где находится ближайший банк? Where is the nearest exchange office? Где находится ближайший обменный пункт? How much is the commission? Каков размер комисcионных? I’m in money difficulties. У меня трудности в деньгами. I’m short […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Oh, come on, get real” Alaric Аларик I’ve decided to run in this year’s charity marathon. Я решил принять участие в благотворительном марафоне в этом году. Gilbert Гилберт You mean the one they’re holding in two months’ time? Ты имеешь в виду тот, который будет через два месяца? Alaric Аларик Yes, I think I could get round in about six […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Покупки” (Shopping) Shopping Customer: Good morning! Excuse me, I bought this car audio here a day before yesterday and I am not satisfied with the sound. I would like to get my money back, please. Salesman: I am very sorry, but I`am afraid we don`t give refunds for car audios. Could you show me your receipt, please? […]...
- Диалог на английском языке с переводом “В банке” (At the bank) – Good afternoon, madam. – Good afternoon, sir. How can I help you? – Yes. I’d like to withdraw $ 500. – But you could have used our ATM machine for that purpose. It’s very easy and fast. – Well. I have just tried to access my account several times there. But I guess something […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Narrow down the results” Wilton Уилтон There’s a ton of apartments listed here. How can we Narrow down the results? Здесь перечислена целая куча квартир. Как нам Уменьшить этот список? Claudio Клаудио Check for two-bedrooms only. I’d love to have my own room. Ищи только квартиры с двумя спальнями. Я хотела бы, чтобы у меня была своя комната. Wilton […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Pay up front” Customer Посетитель What do I need to rent a mailbox? Что мне нужно, чтобы арендовать почтовый ящик? Clerk Клерк Just your passport, and you have to fill out these papers. Только ваш паспорт, и еще вам нужно заполнить эти документы. Customer Посетитель What else should I know? Что еще мне нужно знать? Clerk Клерк You […]...
- Диалог на английском языке с переводом “So hard on him” Cody Коуди At this rate, we’ll never get to New Orleans. Такими темпами мы никогда не доберемся до Нового Орлеана. Evan Эван Or we’ll run out of money before we get there. Или у нас до этого кончатся деньги. Cody Коуди Did they really want $150 just to change a tire? Они на самом деле […]...
- Диалог на английском языке с переводом “The bottom line” Keith Кит Your division is doing very well. У вашей группы все очень хорошо получается. Chris Крис Thank you. We all pitch in around here to do our best. Спасибо. Мы все здесь стараемся, как можем. Keith Кит Yes, but The bottom line is that if we want to make more money, you’ll have to […]...
- Диалог на английском языке с переводом “В купе поезда” (In the compartment) – Hello. Can I have your ticket, please? – Sure. Here you are. – Thank you. Is everything OK in here? Are you comfortable? – Yes, it’s very nice. But can I open the window? It’s getting a bit stuffy in the compartment. – Well. You can while the train is still on the platform. […]...
- Диалог на английском языке с переводом “В Магазине (In the Shop)” По-английски Перевод на русский Nancy: Hi Cheryl! Are you ready to do some shopping with me? Нэнси: Привет Шерил! Готова ли ты пройтись по магазинам со мной? Cheryl: Hi, Nancy! Yes, sure. Where do you want to go? Шерил: Привет, Нэнси! Да, конечно. Куда ты хочешь пойти? Nancy: First of all, I want to take […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Деловая встреча (Business Meeting)” По-английски Перевод на русский Mr. Archer: Good afternoon, Mr. Bloom. It’s good to see you again in our conference hall. How are you doing? Г-н Арчер: Добрый день, мистер Арчер. Рад Вас снова видеть в нашем конференц-зале. Как Вы поживаете? Mr: Bloom: Good afternoon, Mr. Archer. I’m fine, thank you. And how are you? Г-н […]...
- Диалог на английском языке с переводом “В аптеке” (At the chemist’s/pharmacy) – Good evening! May I help you? – Good evening, sir. I’ve got a prescription from my doctor. – OK, madam. Would you like this medicine in syrup or in tablets? – Well. Actually I find it easier to take it in syrup. I can’t swallow the whole tablet, unfortunately. And please, give me a […]...
- Диалог на английском языке с переводом “В кафе” (In a Cafe) Hello! Have you got a table by the window, please? Yes. Follow me this way, please. Take a seat here. Is that OK for you? That’s fine, thank you. A nice view from the window. I would like to see the menu because I’m hungry as a hunter. Sure. Here is the menu. And would […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Аренда автомобиля” (Renting a Car) – Hello! I would like to rent a car. We are on vacation here, in Spain. And we want to travel around the country. – What type of car would you like? What size are you looking for? – Well… What sizes do you have? – Compact, medium sizes and SUV’s are available. Sedans, trucks […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Заказ доставки еды” (Ordering food delivery) – Hello. Sushiland Delivery. How can I help you? – Hi. I’d like to order food, please. – Pick up or delivery? – Delivery. We’re having a big party tonight. – I see. What’s your address, please? – It’s number seven, Victory street. – Is it a house or an apartment? – It’s a house. […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Заказ кофе и чая” (Ordering coffee and tea) – Hi. How may I help you? – Hello. I would like a cup of freshly brewed coffee, please. – Regular or decaf? – Decaf, please. – OK. Which size? – A large cup. – Any particular flavor? We offer a great choice of flavors. – Hazelnut coffee, please. And one sugar. Is whipped cream […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Новый год (New Year)” По-английски Перевод на русский Shop assistant: Good afternoon, sir! Can I help you? Продавец: Добрый вечер, сэр! Могу я Вам чем-нибудь помочь? Jeffrey: Yes, I’m looking for New Year gifts for my children. Do you have any toys? Джеффри: Да, я ищу подарки для своих детей на Новый год. У Вас есть какие-нибудь игрушки? Shop […]...
- Диалог на английском языке с переводом “I don’t quite follow you” Wallace Уоллис Sunshine Travel, Wallace speaking. How may I help you? Саншайн Тревел, с вами говорит Уоллис. Чем могу вам помочь? Greta Грета I’d like to book a ticket to Thailand for two people. Я бы хотела заказать два билета до Таиланда. Wallace Уоллис Can I have the dates for your departure and return? Назовите […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Покупка одежды” (Shopping for Clothes) May I see that skirt, please? … Do you have it in black? I am looking for a skirt for a business meeting. No, sorry. We only have it in white and grey. I suggest a grey one. Thank you. OK then. May I try the grey skirt on? Sure you can. What size do […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Разговор по телефону. Плохая связь” (Telephone conversation. Bad connection) – Hello. Pizza Delivery. Can I help you? – Hi. Yes, I’ve been working all day and I am really hungry. Can I order a pizza, please? – Sorry. Could you speak a bit louder, please? I can’t hear you. – Okay. I’d like to have a hot Pepperoni pizza, please. Is your home delivery […]...
- Диалог на английском языке с переводом “I’ll keep my fingers crossed” Peters Питерз Please have a seat. Пожалуйста, присаживайтесь. Albert Альберт Thank you. Спасибо. Peters Питерз I’m Mr. Peters. The personnel manager. What can I do for you? Я – мистер Питерз, начальник отдела кадров. Чем могу вам помочь? Albert Альберт I am looking for a position as a sales representative. Я бы хотел получить должность […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Pop into my head” Shelly Шелли Do you think you passed the math test? Думаешь, ты сдала контрольную по математике? Aileen Эйлин I don’t think so. Нет, наверное нет. Shelly Шелли Oh, it was so easy. Why didn’t you do well on it? Но она была такой легкой. Почему ты не смогла ее написать? Aileen Эйлин Don’t be so […]...
- Диалог на английском языке с переводом “У дантиста, в зубном кабинете” (At the dentist’s) – Hello, Miss Stewart! How are you doing? Is anything wrong with you? – Not so good, doctor. I’m having some problems with my teeth and a bad toothache as well. – Well, nothing unusual for such a sweet tooth like you. OK. Let me check. – Is it so bad, doctor? – You’ve got […]...
- Диалог на английском языке с переводом “В самолете” (On board the plane) – Excuse me. Is it possible to have another blanket, please? I am a little cold. – Sure. Would you like just one or two? – One will be enough I think. – OK. I’ll be right back with your blanket. Would you like anything else? – Yes. Can I get something to drink too? […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Заказ (бронирование) столика в ресторане” (Booking a table in a restaurant) – Hello. Pizzeria Tricolore. Can I help you? – Hello. I would like to book a table, please. – What day and what time do you want to come? – Tomorrow evening at 7 p. m. Do you have any free tables? – Yes, we do. We have a couple of tables available for tomorrow. […]...
- Диалог на английском языке с переводом “В магазине дьюти-фри” (In a duty-free shop) – Hello. Can I help you, sir? Are you interested in our duty-free goods? – Yes. The point is that the customs officer took away my bottle of mineral water, so I would like to buy a new one. – I see. No problem, sir. Which one do you prefer: still or sparkling? – Just […]...
- Диалог на английском языке с переводом “В аэропорту” (At the Airport) Покупатель: – Здравствуйте! Дайте мне билет в один конец до Сиэтла и поспешите, пожалуйста! Агент: – Без проблем. Когда вы собираетесь отправиться в Сиэтл? П: – Сразу как только вы продадите мне билет. А: – Боюсь, вы не сможете вылететь до вторника. П: – До вторника? Вы шутите? Моему бизнесу конец если я не буду […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Аренда машины (Car Rent)” По-английски Перевод на русский Agent: Good morning, sir. Can I help you? Агент: Доброе утро, сэр. Могу я вам чем-либо помочь? Customer: Good morning. Yes, please. I’m looking for a comfortable car to rent for two days. Клиент: Доброе утро. Да, пожалуйста. Я ищу комфортную машину для двухдневной аренды. Agent: What kind of car do […]...
- Диалог на английском языке с переводом “В библиотеке” (At the library) – Good morning! – Hello! Are you looking for a book in particular? – I’m looking for a specific book titled “Animal Psychology”. Unfortunately I couldn’t find it anywhere in the psychology section. – I see. Have you already used the computer terminal on this floor? – I have, in fact. The book is listed […]...
- Диалог на английском языке с переводом “В парикмахерской” (At the hairdresser’s) – Hello. I’d like to have a haircut, please. Do I have to book in advance? – Good morning. That’s not necessary at the moment. I am available. – My hair is not quite fresh. So I would like to have it washed first, please. – No problem. Is the temperature of the water OK […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Между продавцом и покупателем (Between The Seller And The Customer)” По-английски Перевод на русский Seller: Good afternoon! May I help you? Продавец: Добрый день! Могу я Вам чем-нибудь помочь? Customer: Yes, please. I’m looking for a warm jacket of dark colour. Do you have one? Покупатель: Да, пожалуйста. Я ищу теплую куртку темного цвета. У вас есть такая? Seller: We certainly do. Come this way, […]...
- Диалог на английском языке с переводом “У парикмахера (At The Hairdresser’s)” По-английски Перевод на русский Hairdresser: Good afternoon, ma’am! Come in and have a seat. Парикмахер: Добрый день, мэм! Проходите и присаживайтесь. Client: Good afternoon! Thank you. Клиент: Добрый день! Спасибо. Hairdresser: How can I help you? Парикмахер: Чем я могу вам помочь? Client: I’d like to cut and highlight my hair. Do I have to […]...
- Диалог на английском языке с переводом “She’s covering for Frederick” Elba Эльба Can I speak to Frederick, please? Можно поговорить с Фредериком? Hubert Хьюберт I’m afraid he’s off today. Can I ask what your call is in regard to? К сожалению, у него сегодня выходной. Могу я спросить, что вы хотели? Elba Эльба I want to confirm some details about a holiday package. Is there […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Оплата счета в ресторане” (Paying a restaurant bill) – May I clear away the dishes? Would you like anything else? – No, thanks. I think that will do for me. Can I have my bill, please? I’m in a bit of a hurry. – Certainly. I’ll bring it to you in a minute. How would you like to pay: in cash or by […]...
- Диалог на английском языке с переводом “На Границе (At the Border)” По-английски Перевод на русский Sue: Have you got your passport with you, Lee? Сью: У тебя есть с собой паспорт, Ли? Lee: Yes, of course. I never travel without my passport or ID card. Why are you asking? Ли: Да, конечно. Я никогда не путешествую без моего паспорта или удостоверения личности. Почему ты спрашиваешь? Sue: […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Обращение/звонок в полицию” (Calling the police) – Police station. What can I do for you? – Hi, officer. Please, help. It’s an emergency! Whom should I inform? – What has happened, sir? – I need your help immediately! – Please, calm down! Where are you now? Can you tell me the address? – I am at the North Market. And I […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Работа (Work)” По-английски Перевод на русский Lauren: Hi, Jacob. How are you? Лорен: Привет, Джейкоб. Как дела? Jacob: I’m fine Lauren, thank you. And how are you? Джейкоб: У меня все отлично Лорен, спасибо. А как ты? Lauren: I’m also well. Just at the moment I’m looking for a job. The company I used to work for […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Проблемы в отеле” (Problems at a hotel) – Hello. Reception. How may I help you? – Hello. I think I’ve got several problems in my room. – Excuse me, sir. What’s your room number, please? – Oh, yes. It’s 447. – Right. What’s the matter, Mr. Peterson? – The thing is that the room heating doesn’t seem to be working and it […]...
- Диалог на английском языке с переводом “В аэропорту” (At the Airport) проверка багажа At the check-in counter – Hi. I’d like to check in for the flight to Vienna, please. – Hi. Welcome to Italian Airlines. Can I see your ID and your tickets, please? – Sure. Here they are. – Thanks. How much baggage do you have? – I have two bags and one suitcase. – Could […]...
« Fashion