Home ⇒ 📌Диалоги на английском языке ⇒ Диалог на английском языке с переводом “В метро” (In the underground/subway/tube)
Диалог на английском языке с переводом “В метро” (In the underground/subway/tube)
– Excuse me. Could you tell us the best way to Richmond Station, please? We are tourists from Russia and we don’t know the city.
– Oh, sure. No problems. That’s easy. Take the Circle Line, it’s the yellow one on the map. Then go 4 stops and get off at South Kensington Station. Then change to the District Line. It’s green.
– But which direction?
– Westbound. The train will take you towards Richmond Station. It will be the terminal station, by the way.
– Fine. Is it necessary to change? Isn’t there some direct route?
– Unfortunately there isn’t. You have to change. I guess it will take you about 40 minutes to get to your place in total.
– All right. Which way shall we go now? How do we get down to the trains?
– Go straight down those stairs, then turn right at the bottom. You will see the escalators. Take the escalator on your left.
– OK.
– Well. Follow the signs. You won’t get wrong.
– Thank you so much.
– Good luck! Have a good trip!
Перевод
– Простите. Вы не могли бы подсказать нам лучший способ добраться до станции Ричмонд? Мы туристы из России и совсем не знаем город.
– О, разумеется. Без проблем. Это очень легко. Садитесь на Кольцевую линию, она желтого цвета на карте. Затем нужно проехать 4 остановки и выйти на станции Саут Кенсингтон. Далее пересядьте на линию Дистрикт. Она зеленая.
– А в каком направлении?
– В западном. Поезд довезет вас до станции Ричмонд. Кстати, это будет конечная станция.
– Отлично. А пересадка обязательна? Нет ли какого-нибудь прямого маршрута?
– К сожалению, нет. Вам придется
сделать пересадку. Думаю, вам понадобится около 40 минут в общей сложности, чтобы добраться до места.– Хорошо. В каком направлении нам нужно сейчас идти? Как спуститься вниз к поездам?
– Идите прямо, вниз по лестнице, затем поверните внизу направо. Вы увидите эскалаторы. Вставайте на эскалатор слева.
– ОК. Какая нам потом нужна платформа?
– Идите по указателям. Вы не ошибетесь.
– Спасибо вам большое.
– Удачи. Счастливого пути!
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)Related topics:
- Диалог на английском языке с переводом “How long does it take on foot” Tina Тина Excuse me, officer. I’m lost. How do I get to the new shopping mall? Извините, офицер. Я заблудилась. Как попасть в новый торговый центр? Police officer Офицер полиции You’re pretty far from there. I hope you are not in a hurry. Это довольно далеко отсюда. Надеюсь, вы не спешите. Tina Тина No, I […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Как спросить дорогу? (How To Ask For Directions?)” По-английски Перевод на русский Tourist: Excuse me, please. Турист: Простите, пожалуйста. Passerby 1: Yes? Прохожий 1: Да? Tourist: Sorry to bother you, but I’m afraid I’m a bit lost. Турист: Извините за беспокойство, но боюсь, что я немного сбилась с пути. Passerby 1: I don’t know this area that well, but you may ask. Who […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Телефонные звонки (Telephoning)” По-английски Перевод на русский I Michael: Hello. Could I speak to Mr. Linch? Майкл: Алло. Могу я поговорить с мистером Линчем? Secretary: Who’s calling, please? Секретарь: Представьтесь, пожалуйста. Michael: This is Michael Bates from the Sales Department. Майкл: Это Майкл Бэйтс из отдела продаж. Secretary: Thank you. One moment, please. I’m putting you through. Секретарь: […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Как пройти (Asking the Way)” По-английски Перевод на русский Anna: I’d like to buy the map of the city, please. Анна: Я бы хотела купить карту города, пожалуйста. Seller: Here you are. It’s 6 pounds, ma’am. Продавщица: Вот возьмите. С Вас 6 фунтов, мэм. Anna: Thank you! Анна: Спасибо! Joseph: Now I hope it will be easier to find the […]...
- Как не заблудиться в незнакомом городе Извините, Вы не могли бы мне помочь? – Excuse me, can you help me, please? Я заблудился. – I am lost. / I have lost my way. Как называется эта улица? – What is the name of this street? Где выход? – Where is the exit? Где вход в музей? – Where is the entrance […]...
- Диалог на английском языке с переводом “В Городе (In the City)” По-английски Перевод на русский Henry: Can you show me around the city today? Генри: Можешь ли ты показать мне сегодня местные красоты? Wesley: Yes, sure. I promised, I will. I’m sure, you’ll love New York. Уэсли: Да, конечно. Я обещал, и я покажу. Я уверен, что тебе очень понравиться Нью-Йорк. Henry: Thanks. Otherwise, I can […]...
- Диалог на английском языке с переводом “У парикмахера (At The Hairdresser’s)” По-английски Перевод на русский Hairdresser: Good afternoon, ma’am! Come in and have a seat. Парикмахер: Добрый день, мэм! Проходите и присаживайтесь. Client: Good afternoon! Thank you. Клиент: Добрый день! Спасибо. Hairdresser: How can I help you? Парикмахер: Чем я могу вам помочь? Client: I’d like to cut and highlight my hair. Do I have to […]...
- Диалог на английском языке с переводом “В аптеке (At the Pharmacy)” По-английски Перевод на русский Angela: Excuse me! Is there a pharmacy near here? Анжела: Простите! А здесь есть поблизости аптека? Passerby: Yes, there is. If you go down this street and then turn left, you’ll find one. Прохожий: Да. Если пройдете вниз по этой улице, а затем свернете налево, то там увидите ее. Angela: Thank […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Pay up front” Customer Посетитель What do I need to rent a mailbox? Что мне нужно, чтобы арендовать почтовый ящик? Clerk Клерк Just your passport, and you have to fill out these papers. Только ваш паспорт, и еще вам нужно заполнить эти документы. Customer Посетитель What else should I know? Что еще мне нужно знать? Clerk Клерк You […]...
- Диалог на английском языке с переводом “и для 7 класса (6-й год обучения) Диалог “Changing myself” – “Изменение себя” – Helen, do you like yourself? Or is there anything you would like to change in yourself? – Of course I would like to change some things in my appearance and character. – What would you like to change then? – Well, I want to be slimmer and lose […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Мой рабочий день (My Working Day)” По-английски Перевод на русский Ian: So, what’s your usual day like, Angela? You always seem to be so busy. Ян: Ну и как у тебя обычно проходит день, Анжела? Ты всегда кажешься такой занятой. Angela: You’re right. My weekdays are usually rather busy. I relax only on Sundays. Анжела: Ты прав. Мои будни обычно довольно […]...
- Диалог на английском языке с переводом “I couldn’t care less” Jim Джим We’ll need to hire a car for our trip next week. Could you fix it? Нам нужно будет арендовать машину для нашей поездки на следующей неделе. Сможешь это сделать? Julia Джулия No problem. Give me fifteen minutes or so. Без проблем. Дай мне минут пятнадцать. Jim Джим Is everything fixed? Все готово? Julia […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Как пройти к театру?” (Asking for Directions) – Excuse me. Sorry to bother you but I’m afraid I got lost. I’m looking for the Opera House. How do I get there? – I know this area quite well. So you have to go down the road that way and when you see the Napoleon monument you should turn left and follow the […]...
- Диалог на английском языке с переводом “With open arms” Teacher Учитель This is “Visit Malaysia Year”. A lot of tourists will come to Malaysia. What should we do? Начинается “год посещения Малайзии”. В Малайзию прибудет масса туристов. Что нам следует сделать? Natasha Наташа We should Receive them with open arms. Нужно Принять их с большим радушием. Aisha Аиша We should be polite to them. […]...
- Диалог на английском языке с переводом “It sounds kind of cheesy” Brant Брент Well, tonight’s been an interesting one. Что ж, сегодняшний вечер был довольно интересным. Mel Мел I think you should change the name of the show. Думаю, тебе нужно сменить название шоу. Brant Брент OK… do you have any ideas? Хорошо… есть какие-нибудь идеи? Mel Мел I was thinking about something like Jazz Up […]...
- Диалог на английском языке с переводом “I’m up for that” Elsie Элси It’s a day-trip? It must be pretty close. Всего день пути? Наверное, это очень близко. Holly Холи It’s about a forty-minute scooter ride. Примерно в сорока минутах езды на скутере. Elsie Элси Well hey, why don’t we bike there then? А почему бы нам тогда не поехать туда на велосипеде? Holly Холи Me […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Между родителями и детьми (Between Parents And Children)” По-английски Перевод на русский Mum: Sammy, it’s Saturday morning. Why did you wake up do early? Мама: Сэмми, это же субботнее утро. Почему ты проснулся так рано? Sammy: I have a number of important things to do at the weekend. Сэмми: У меня есть несколько важных дел на выходные. Mum: Well, I wonder did you […]...
- Диалог на английском языке с переводом “В магазине продуктов (At The Grocery Store)” По-английски Перевод на русский Assistant: Good afternoon. Can I help you, sir? Ассистент: Добрый день. Могу я Вам помочь, сэр? Customer: Good afternoon. Yes, tell me, please, where is the dairy department? Покупатель: Добрый день. Да, подскажите мне, пожалуйста, где молочный отдел? Assistant: It’s right behind that shelf with chocolate bars. Go straight till the […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Кем ты хочешь стать? (What Are You Going To Be?)” По-английски Перевод на русский Mrs. Jenkins: Hello, Liz! How are you? Haven’t seen you and your mum for ages! Миссис Дженкинс: Здравствуй, Лиз! Как дела? Не видела тебя и твою маму с давних пор! Liz: Hello, Mrs. Jenkins! Everything is great! My mum says hello. She is now rather busy with the new project at […]...
- Диалог на английском языке с переводом “You have to walk a dog every day” Tania Таня Why is your dog whining and looking at you so expectantly? Почему твой пес скулит и так выжидающе смотрит на тебя? Barry Берри It’s the time of day. He always does that around now. Потому что уже пора. Он всегда так себя ведет в это время. Tania Таня What does he want? Но […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Компьютер (Computer)” По-английски Перевод на русский Amy: Hi, Sean. How are you? Эми: Привет, Шон. Как дела? Sean: Hi, Amy. I’m fine, thank you. It’s good to hear from you. Шон: Привет, Эми. Все хорошо, спасибо. Рад слышать тебя. Amy: Sorry to bother you, but I have one problem and I think you might help me with […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Your work is absolutely first-class” Greg Грег Do come in and sit down. How are you? Заходите, пожалуйста, и присаживайтесь. Как у вас дела? Heather Хезер I’m fine, thanks. Have you had a chance to look at my proposal? Все хорошо, спасибо. Вы уже рассмотрели мое предложение? Greg Грег Yes, I have, that’s what I mainly want to talk about. […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Вызов такси, поездка на такси” (Taking a Taxi) Hello. “New York Taxi”. Can I help you? Hello. Yes, I would like a taxi to come to 64 Grand Avenue at 5 p. m., please. OK. And what’s your destination? Where are you going? I am going to John Kennedy International airport. It’s terminal 3, please. What is your phone number? It’s 467 448 […]...
- Диалог на английском языке с переводом “На вокзале (At a Railway Station)” По-английски Перевод на русский Clerk: Good morning, sir. Can I help you? Продавец: Доброе утро, сэр. Могу я вам помочь? Passenger: Yes, please. I need a first-class one-way ticket to Dublin. Пассажир: Да, пожалуйста. Мне нужен билет первого класса в один конец в Дублин. Clerk: There is a night train which leaves at 8 pm. […]...
- Диалог на английском языке с переводом “На станции автосервиса. Ремонт автомобиля” (At the car-service station) – Good morning, sir. I have come for a 15 thousand kilometers servicing. I have an appointment for 10 a. m. – OK. Please, drive your car into the garage… Let me check the car and diagnose all possible problems… Right. I will have to replace the tyres, change the brake disk and check the […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Учитель и ученик (Teacher And Student)” По-английски Перевод на русский Teacher: Sit down, Pete. Have you brought your textbooks with you? Учитель: Садись, Пит. Ты принес с собой учебники? Student: Yes, I have, Mrs. Forester. Ученик: Да, миссис Форестер. Teacher: Do you know why I asked you to stay after the classes today? Учитель: Ты знаешь, почему я тебя попросила задержаться […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Работа (Work)” По-английски Перевод на русский Lauren: Hi, Jacob. How are you? Лорен: Привет, Джейкоб. Как дела? Jacob: I’m fine Lauren, thank you. And how are you? Джейкоб: У меня все отлично Лорен, спасибо. А как ты? Lauren: I’m also well. Just at the moment I’m looking for a job. The company I used to work for […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Между мамой и дочкой/ Between Mother And Daughter” По-английски Перевод на русский Mother: It’s 10am, sleepy head. Are you going to wake up? Мама: Уже 10 часов утра, соня. Ты собираешься просыпаться? Daughter: It’s Sunday, mum. I can sleep as long as I want. Дочка: Но сегодня воскресенье, мам. Я могу спать столько, сколько захочу. Mother: You’re right, but there are certain things […]...
- Диалог на английском языке с переводом “СМИ (Media)” По-английски Перевод на русский Anna: Pier, what’s your favourite media resource? Анна: Пьер, какой твой любимый ресурс СМИ? Pierre: Internet, of course. Why do you ask? Пьер: Интернет, конечно. Почему ты спрашиваешь? Anna: We have to write an essay about various types of media sources. It needs to be handed on Monday. Анна: Нам нужно […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Ремонт автомобиля (Car Service)” По-английски Перевод на русский Mr. Brown: Hello! I have a car-check appointment for 9.30 am. М-р Браун: Здравствуйте! Мне назначена диагностика автомобиля на 9.30 утра. Mechanic: Please drive your car in. We’ll have a look and diagnose all the problems there are. Механик: Пожалуйста, загоните вашу машину. Мы проверим и проведем диагностику всех возможных проблем. […]...
- Диалог на английском языке с переводом “На почте” (At the Post-Office) Good morning! Good morning, sir! What can I do for you? I need 20 airmail stamps for America and 20 envelopes, please. OK. Here you are. That’s 10 dollars. Thanks. And I’d like to send a letter to Brazil by registered mail, please. Is it possible to do that? Yes, sure. But you should know […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Салон красоты (Beauty Salon)” По-английски Перевод на русский Beautician: Good afternoon, ma’am. How can I help you? Косметолог: Добрый день, мэм. Чем я могу вам помочь? Jane: Good day. I’m a bit worried about my skin and its condition. It’s undergoing through an aging process and I’d like to know what can be done about it. Джейн: Добрый день. […]...
- Диалог на английском языке с переводом “В самолете (on a plane), в поезде (on a train), в автобусе (on a bus)” По-английски Перевод на русский В самолете (On a plane) Flight attendant: Hello! May I have your boarding pass, please? Стюардесса: Здравствуйте! Могу ли я взглянуть на Ваш посадочный талон, пожалуйста? Alex Volgin: Hello! Here you are. Алекс Волгин: Здравствуйте! Вот, пожалуйста. Flight attendant: Your seat number is 18C. This way, please. Your seat is over […]...
- Диалог на английском языке с переводом “В Магазине (In the Shop)” По-английски Перевод на русский Nancy: Hi Cheryl! Are you ready to do some shopping with me? Нэнси: Привет Шерил! Готова ли ты пройтись по магазинам со мной? Cheryl: Hi, Nancy! Yes, sure. Where do you want to go? Шерил: Привет, Нэнси! Да, конечно. Куда ты хочешь пойти? Nancy: First of all, I want to take […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Аренда квартиры” (Renting an Apartment) – Oh Gosh! I didn’t even know that hunting for an apartment could be so tough! – Are you going to rent an apartment? – Yes. As soon as possible. I have to find a new place as my lease expires next week. First I checked all the classified websites regarding a property but I […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Курение (Smoking)” По-английски Перевод на русский Samuel: Hi, Garreth! How are you? Сэмюэль: Привет, Гаррет! Как ты? Garreth: I’m well, thanks. And you? Гаррет: У меня все нормально. А как ты? Samuel: I’m fine, thank you. At the moment I’m working on one project and I want to ask you some questions. Сэмюэль: Все отлично, спасибо. На […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Watch out” Lacey Лейси Why don’t you ask Gordon to change the light bulb for you? Почему ты не попросишь Гордона поменять тебе лампочку? Anthony Энтони He’s always busy. It’s easier if I do it myself. Он всегда занят. Проще самому. Lacey Лейси Watch out! Берегись! Anthony Энтони Thank you. You saved my life. Спасибо. Ты спас […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Don’t get me wrong” Marcie Марси Don’t get me wrong! I think Calvin is a very nice person, but you have to admit he isn’t very responsible. Не пойми меня неправильно! Я считаю Кельвина очень хорошим человеком, но признай, что он ведь безответственен. Teddy Тедди I think you are right, he has got a lot of growing up to […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Домашнее задание (Home Work)” По-английски Перевод на русский Mum: Have you got any homework for tomorrow, Ann? Мама: Энн, у тебя есть домашнее задание на завтра? Ann: Yes, I have some assignments in Maths and French. I also need to prepare a project in History. Can you help me with it? Энн: Да, у меня есть несколько заданий по […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Больница (Hospital)” По-английски Перевод на русский Mary: Mum, I’m not feeling well today. Мэри: Мам, я неважно чувствую себя сегодня. Mum: What’s the matter, dear? Мама: В чем дело, дорогая? Mary: I have a strong stomach ache and I feel nauseous. Мэри: У меня сильно болит живот и меня подташнивает. Mum: That’s not good. Let me check […]...