Home ⇒ 📌Диалоги на английском языке ⇒ Диалог на английском языке с переводом “Театры и представления” (Theatre and Performances)

Диалог на английском языке с переводом “Театры и представления” (Theatre and Performances)

    Tom: What are the most attended London theatres? Do you know what is on at the popular London theatres at present? Jack: There are many interesting theatres in the capital of Great Britain. At London theatres the theatre-goer can always find different kinds of performances. The Covent Garden Theatre in London is famous for its ballet and opera performances with the best English ballet dancers, ballerinas and singers. The National Theatre shows the best dramas. There are some theatres in London which put on various modern plays and musicals pop-music. People can also enjoy various pop and folk songs concerts there. Tom: And what about the Royal Shakespeare Theatre? Jack: This theatre is situated in Stratford-on-Avon. Since 1960 it began also to perform at the London Aldwych Theatre. At the Aldwych Theatre both new and classical plays are put on. Tom: Have you seen many performances on the stage of the London Stratford Theatre? Jack: Sure. Last month I saw “Othello” there.
    It was a splendid performance. And the cast was perfect. There was so much feeling in the performance of the actors! Tom: And what can you say about Othello? Jack: The performance of the actor who played the part of Othello was very dramatic and convincing. Tom: Is it easy to book seats for this theatre? Jack: The house is usually full. You have to book seats in advance.

Перевод

    Том: Какие лондонские театры наиболее посещаемы? Ты знаешь, что сейчас представляют популярные лондонские театры? Джек: В столице Великобритании существует много интересных театров. В Лондонских театрах театралы всегда могут отыскать постановки самого разного плана. Театр “Ковент Гарден” в Лондоне знаменит своими балетными и оперными представлениями с участием лучших английских балерин, танцоров и оперных исполнителей. Национальный театр ставит лучшие драмы. В Лондоне есть
    ряд театров, занимающихся постановкой различных современных пьес и мюзиклов. Там люди могут также получить удовольствие от разнообразных концертов популярной (“поп”) и фольклорной музыки. Джек: А как насчет Королевского Шекспировского театра? Джек: Этот театр расположен в Стратфорде на Эйвоне. С 1960 года он также начал делать постановки в Лондонском Олдвичском театре. Олдвичский театр ставит и новые, и классические пьесы. Том: Ты видел много постановок на сцене Лондонского Стратфордского театра? Джек: Конечно. В прошлом месяце я смотрел там “Отелло”. Это была блестящая постановка. И актерский состав был великолепным. Было так много чувства в игре актеров! Том: А что ты можешь сказать об Отелло? Джек: Игра актера, исполнявшего роль Отелло была очень драматичной и убедительной. Том: Легко ли купить билеты в этом театр? Джек: Зрительный зал (театр) обычно полон народа. Тебе нужно приобрести билеты заранее.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 оценок, среднее: 5.00 из 5)

Related topics:

  1. Диалог на английском языке с переводом “Поход в театр” (Going to the theatre) – What about going to the theatre this weekend, Jane? – I don’t mind, Mark. Do you know what is on at our Opera House? – It’s “The Queen of Spades” by Tchaikovsky. And I am lucky enough to have two tickets for this Sunday. I’d like to invite you, Jane. – Oh, how can […]...
  2. Диалог на английском языке с переводом “В театре (At the theatre), в автобусе (on a bus)” По-английски Перевод на русский Jeremy: Good evening, Mr. Anderson. Джереми: Добрый вечер, мистер Андерсон. Mr. Anderson: Good evening, Jeremy. This is a small world! How are you? Мистер Андерсон: Добрый вечер, Джереми. Как тесен мир! Как у тебя дела? Jeremy: Indeed this is. I’m fine, thank you. And how are you? Джереми: Действительно, тесен. У […]...
  3. Диалог на английском языке с переводом “On second thought” Jack Джек Hi, Tom. As Senior VP, I have to deal with the poor efficiency of this department. Привет, Том. Как вице-президент, я должен что-то сделать с плохой производительностью этого отдела. Tom Том All right. What do you have in mind? Хорошо. Что у тебя на уме? Jack Джек Well, first of all, you should […]...
  4. Диалог на английском языке с переводом “On the market” Monty Монти Well that was a frustrating customer visit. Да уж, ну и разочаровала же меня эта встреча с клиентом. Jack Джек Really? You seemed to be away a long time. Didn’t you get an order? Серьезно? Тебя довольно долго не было. И что, заказ так и не оформили? Monty Монти No, I didn’t. The […]...
  5. The Theatre – Театр 1). People live a very busy life nowadays, so they have little time to spare. 2). Still they try their best to make use of those rare hours of leisure. 3). Some people find it a pleasure to go to the theatre. 4). The theatre is one of the most ancient kinds of arts. 5). […]...
  6. A Visit to the Theatre Топик Посещение театра познакомит вас с понятием “театр” и теми немногими правилами, которых придерживаются зрители при его посещении. Согласно крылатому выражению “Театр начинается с вешалки”, любой спектакль начинается с момента входа зрителей в здание театра – это очень интересно и увлекательно. We have a very beatiful theatre in our town. It is a modern building […]...
  7. Диалог на английском языке с переводом “Знакомство” (Meeting New People) – Hello. My name is Sandra. What’s your name? – I am Jack. Nice to meet you, Sandra. – Glad to see you too, Jack. Are you alone at this party? – Yes, I am. My friend has fallen ill today and decided to stay at home. And you? – Me too. How old are […]...
  8. Диалог на английском языке с переводом “Достопримечательности Лондона (London Attractions)” По-английски Перевод на русский Jack: London is an amazing city! Don’t you think Mike? Джек: Лондон – удивительный город. Тебе так не кажется, Майк? Mike: It is, by all means. We’ve been here for five days already and still haven’t seen even the half of its attractions. Майк: Да, несомненно. Мы здесь уже пятый день, […]...
  9. Перевод слова theatre Theatre – театр Перевод слова A block of theatre tickets – пачка театральных билетов check-taker at the theatre – билетер в театре theatre lobby – вестибюль театра The Theatre has a revolving stage. У театра есть вращающаяся сцена. We were at the Theatre last night. Вчера вечером мы были в театре. I enjoy Theater and […]...
  10. At the Theatre – В театре There are not many theatres in my town, but they are all very popular with the public. I am a theatre lover, too. As for me, I prefer drama to all other theatres, but I also like opera and musical comedy. I’ll never forget my first visit to the Opera and Ballet Theatre. My friend […]...
  11. At the Theatre (2) В топике В театре (2) я рассказываю, что мне нравятся все театральные представления: драматические спектакли, опера и музыкальные комедии. Но самое сильное впечатление я получил после увиденного мною балета Чайковского “Лебединое озеро”. Балет был похож на сказку: музыка, костюмы и актеры – все было прекрасно, и спектакль прошел с большим успехом. There are not many […]...
  12. Диалог на английском языке с переводом “Как пройти к театру?” (Asking for Directions) – Excuse me. Sorry to bother you but I’m afraid I got lost. I’m looking for the Opera House. How do I get there? – I know this area quite well. So you have to go down the road that way and when you see the Napoleon monument you should turn left and follow the […]...
  13. Диалог на английском языке с переводом “Великобритания (Great Britain)” По-английски Перевод на русский Andrey: Dima, how was your trip to Great Britain? Андрей: Дима, как прошла твоя поездка в Великобританию? Dima: Wonderful! It was great experience for me. Дима: Замечательно! Это был отличный опыт для меня. Andrey: Were you there just for sightseeing or for studying? Андрей: Ты ездил туда всего лишь посмотреть на […]...
  14. Диалог на английском языке с переводом “и для 6 класса (5-й год обучения) Диалог “Famous people” – “Знаменитости” – Would you like to be famous, Jack? – I think I would. I would like to become a famous sportsman like David Beckham. And you? – As for me I‘d like to be a famous writer or actor. – I think you’ll become world famous like John Tolkien. – […]...
  15. Theatre and Cinema – Театр и кино Nowadays, the theatre is less popular than the cinema. Due to the popularity of television and since the appearance of video, theatre has lost a great deal of its attraction. Besides, theatre tickets are very expensive, especially in good theatres. So we can say that a visit to a famous theatre has become a luxury. […]...
  16. Theatre in Great Britain – Театр в Великобритании Britain has a long and rich dramatic tradition. The two national companies, the National itself which stages modern and classical plays and the Royal Shakespeare company! which is performing in Stratford-upon-Avon, and in London. British theatre has become more cosmopolitan in outlook, with the World Theatre seasons that started at the Aldwych in London in […]...
  17. At the theatre В топике В театре я рассказываю о своем первом посещении Большого театра, где я смотрел балет “Спящая красавица” Чайковского, с участием Галины Улановой. Билеты были куплены заранее, а в театре был полный аншлаг. В топике я описываю зрительный зал и то незабываемое впечатление, которое у меня осталось на всю жизнь, после увиденного представления. Это одно […]...
  18. Диалог на английском языке с переводом “Поход в кино (Going to the cinema)” По-английски Перевод на русский Martin: Lucy, let’s go to the cinema. I know there is something interesting on. Мартин: Люси, давай пойдем в кино. Я знаю там что-то интересное на экранах. Lucy: Ok. I don’t mind. But what’s on? Люси: Ок. Я не против. А что там на экранах? Martin: One of my colleagues told […]...
  19. Theatres, music halls and cinemas Топик Театры, концертные залы и кинотеатры рассказывает о том, где можно интересно провести вечера в Лондоне. Самые знаменитые театры, концертные залы и кинотеатры находятся в Вест-Энде. Здесь можно посмотреть оперу, балет, комедии, драмы, ревю, музыкальные комедии. Посетив оперу, вы сможете послушать известные оркестры под руководством именитых дирижеров и выступления знаменитых оперных певцов. На Уэст-энде можно […]...
  20. Диалог на английском языке с переводом “В библиотеке” (At the library) – Good morning! – Hello! Are you looking for a book in particular? – I’m looking for a specific book titled “Animal Psychology”. Unfortunately I couldn’t find it anywhere in the psychology section. – I see. Have you already used the computer terminal on this floor? – I have, in fact. The book is listed […]...
  21. Диалог на английском языке с переводом “Футбол (Football)” По-английски Перевод на русский Dave: John, do you like football? Дэйв: Джон, тебе нравится футбол? John: Yes, I love it. That’s my favourite sport. Why are you asking? Джон: Да, очень нравится. Это мой любимый спорт. Почему ты спрашиваешь? Dave: You see, I have a spare ticket for one football match. If you want, you […]...
  22. Диалог на английском языке с переводом “Can’t judge a books by its cover” Pansy Пэнзи Have you heard the news? Ты слышала, что случилось? Letitia Летиша What? Что? Pansy Пэнзи The new guy has been given the sack. Новенького уволили. Letitia Летиша Why? Почему? Pansy Пэнзи Remember some of our documents have been going missing? Well, last night he was caught red-handed stealing them by our security guard. […]...
  23. Диалог на английском языке с переводом “Разговор об отпусках” (Talking about Holidays) Antony: What are your plans for the holiday this year, Roman? Roman: I don`t know yet. Last year I went to Gagra in Caucasus. It is a beautiful resort in Abkhazia. It is situated on the coast of the Black Sea not far from Sochi. The weather is usually fine and the water in the […]...
  24. Диалог на английском языке с переводом “О книгах” (About Books) Mike: Good afternoon, Sofia! Nice to see you again! How are you doing? Sofia: Hello! I’m fine, thank you. What about you? Have you got any news? Mike: Everything is good as always. I just finished my work and was going to have lunch. And what are you going to do now? Sofia: I’m going […]...
  25. Диалог на английском языке с переводом “и для 5 класса (4-й год обучения) Диалог “At school” – “В школе” – Are you in the fifth form, Lena? – Yes, I am. – How many pupils are there in your class? – There are 18 girls and 10 boys in our class. – How many new subjects do you study this year? – We have Geography, Biology, History and […]...
  26. Диалог на английском языке с переводом “Книги (Books)” По-английски Перевод на русский Mike: Hello, Selena. It’s nice to see you! How are you? Майк: Привет, Селена. Рад тебя видеть! Как ты? Selena: Hello, Mike. I’m fine, thank you. And how are you? Селена: Привет, Майк. У меня все отлично, спасибо. А у тебя как дела? Mike: I’m very well, thank you. Where are […]...
  27. Диалог на английском языке с переводом “Как пройти (Asking the Way)” По-английски Перевод на русский Anna: I’d like to buy the map of the city, please. Анна: Я бы хотела купить карту города, пожалуйста. Seller: Here you are. It’s 6 pounds, ma’am. Продавщица: Вот возьмите. С Вас 6 фунтов, мэм. Anna: Thank you! Анна: Спасибо! Joseph: Now I hope it will be easier to find the […]...
  28. Диалог на английском языке с переводом “Университет (The University)” По-английски Перевод на русский Todd: Hi, Jane. How are you? Тодд: Привет, Джейн. Как дела? Jane: Hi, there. I’m fine! And how are you? Джейн: Привет. Все хорошо! Как у тебя? Todd: I’m very well, thank you. Haven’t seen you for ages, although we study at the same educational institution. Тодд: Тоже хорошо, спасибо. Давно […]...
  29. Диалог на английском языке с переводом “Где ты учишься? (Where Do You Study?)” По-английски Перевод на русский Ruby: Hi, Edward. How’s life? What’s new? Руби: Привет, Эдвард. Как жизнь? Что нового? Edward: Hi, Ruby. Nice to see you. All is well, thank you. There isn’t anything worth mentioning really. How about you? Эдвард: Привет, Руби. Рад тебя видеть. Все хорошо, спасибо. У меня ничего особенного не происходит. Как […]...
  30. Диалог на английском языке с переводом “Past Simple 4. Использование времен Past Simple – Past Continuous, страдательный залог Passive Voice. Hi, Adam. How are you? I called you last night at about 8 but your telephone was switched off. What were you doing at 8? Yesterday? I was sitting in a cafe with Jane. We went to the cinema and then decided to […]...
  31. Диалог на английском языке с переводом “I’m all ears” Rose Роуз Hello, Doc. My back is killing me. Здравствуйте, доктор. У меня очень сильно болит спина. Doctor Доктор Do you work in an office? Do you spend a lot of time at a desk? У вас работа в офисе? Вы много времени проводите сидя за столом? Rose Роуз I do. I’m the vice-president of […]...
  32. Диалог на английском языке с переводом “Покупка билетов на самолет” (Byuing Airplane Tickets) – Good afternoon. What can I do for you? – Hi. I would like to buy airplane tickets for me and my wife for the 7th of April. – OK. And what is your destination? – We are going to Rome, Italy. It will be our honeymoon trip. – Oh, my congratulations! By the way […]...
  33. Диалог на английском языке с переводом “They’re all heading for home” Francis Френсис Chinese New Year, or the Spring Festival, in China is absolutely amazing. I’ve just been reading news reports about it on the internet. Китайский новый год, или весенний фестиваль, просто поразителен. Я только что читал новости об этом в интернете. Lesley Лезли Do they have lots of celebrations? У них много торжеств по […]...
  34. Диалог на английском языке с переводом “Концерт (Concert)” По-английски Перевод на русский Magda: Selena, would you like to join me to the concert tonight? My mum bought two tickets, but she has fallen ill, so I’m looking for someone to accompany me. Магда: Селена, ты хотела бы пойти со мной на концерт? Моя мама купила два билета, но она заболела, поэтому я ищу […]...
  35. Диалог на английском языке с переводом “В ресторане” (In a restaurant) In a Restaurant Mary: Do you see that Italian restaurant over there? It looks very nice. Let`s go in and have lunch. I hope the food will be delicious there. Jane: I know this restaurant. I was here last month with my friend. The Italian food is excellent here. They have a large choice of […]...
  36. Диалог на английском языке с переводом “Разговор с мамой (Chatting With Mum)” По-английски Перевод на русский Diana: I’m planning to spend an afternoon sledding with Irina, mum. Диана: Я планирую днем пойти кататься на санках с Ириной, мама. Mum: That’s not the best idea while it’s minus 20 degrees outside. Мама: Это не самая лучшая идея, когда на улице минус 20 градусов. Diana: I’ll wear an extra […]...
  37. Диалог на английском языке с переводом “Как я провел лето (How I Spent My Summer)” По-английски Перевод на русский Sarah: Leslie, hi. How are you? Сара: Лесли, привет. Как дела? Leslie: Hi, Sarah. I’m fine, thank you. And you? Лесли: Привет, Сара. У меня все хорошо, спасибо. А как ты? Sarah: I’m happy to be at school again. How was your summer? Сара: Я счастлива вновь быть в школе. Как […]...
  38. Диалог на английском языке с переводом “What do you fancy” Sian Шан Let’s eat out tonight. I don’t feel like cooking. Давай сегодня сходим куда-нибудь поесть. Мне не хочется готовить. Vincent Винсент Well why not? What do you fancy? Почему бы и нет. Чего бы тебе хотелось? Sian Шан I think Japanese would make a nice change. Ну, ради разнообразия, можно попробовать что-нибудь из японской […]...
  39. Диалог на английском языке с переводом “Мой любимый писатель (My Favourite Writer)” По-английски Перевод на русский Jeremy: Hi, Linda. How are you? Джереми: Привет, Линда. Как ты? Linda: I’m fine, thank you. Since the weather is fine I decided to read a good book in the park. Линда: Спасибо, хорошо. Пока погода позволяет я решила почитать хорошую книжку в парке. Jeremy: I see. Great idea. What are […]...
  40. Диалог на английском языке с переводом “Count me in” Hilton Хилтон We’ve got to order more copies of that book. Нам нужно заказать больше экземпляров этой книги. Charles Чарльз But we just ordered 2000 copies of them last week. Но мы только на прошлой неделе заказали у них 2000 экземпляров. Hilton Хилтон I know, but they’ve been selling like hot cakes. Я знаю, но […]...
Диалог на английском языке с переводом “Театры и представления” (Theatre and Performances)
«
»