Home ⇒ 📌Топики по английскому языку ⇒ At the Theatre – В театре
At the Theatre – В театре
There are not many theatres in my town, but they are all very popular with the public. I am a theatre lover, too. As for me, I prefer drama to all other theatres, but I also like opera and musical comedy.
I’ll never forget my first visit to the Opera and Ballet Theatre. My friend and I wanted to see the famous ballet “Swan Lake” by Tchaikovskyi. We bought the tickets in advance and came to the theatre half an hour before the show. At 7 sharp the performance began. From the very first minute I was deeply impressed by everything I saw on the stage. The costumes were fine. The dancing and music were thrilling. The ballet seemed to me a fairy-tale. I had never seen anything more wonderful. My friend also enjoyed every minute of it. When the curtain fell at the end of the performance, there came a storm of applause. It seemed that it would never end. The dancers received call after call. They were presented with large bouquets of flowers. We also applauded enthusiastically.
Перевод топика на русский язык:
В моем городе не так много театров, но все они очень популярны среди населения. Я тоже любитель театра. Что касается меня, я предпочитаю драматический всем другим театрам, но я также люблю оперу и музыкальную комедию.
Я никогда не забуду мой первый визит в Театр оперы и балета. Мой друг и я хотели посмотреть знаменитый балет Чайковского “Лебединое озеро”. Мы купили билеты заранее и пришли в театр за полчаса до шоу. Ровно в 7 началось представление. С первой же минуты я был глубоко впечатлен всем, что увидел на сцене. Костюмы были хороши. Танцы и музыка были захватывающими. Балет показался мне сказкой.
Я никогда не видел ничего прекраснее.
Мы наслаждались каждой минутой. Когда занавес опустился в конце спектакля, раздался взрыв аплодисментов. Казалось, что этому не будет конца. Танцоров вызывали снова и снова. Им подарили большие букеты цветов. Мы также аплодировали с энтузиазмом. Спектакль имел большой успех.
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)Related topics:
- At the Theatre (2) В топике В театре (2) я рассказываю, что мне нравятся все театральные представления: драматические спектакли, опера и музыкальные комедии. Но самое сильное впечатление я получил после увиденного мною балета Чайковского “Лебединое озеро”. Балет был похож на сказку: музыка, костюмы и актеры – все было прекрасно, и спектакль прошел с большим успехом. There are not many […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Театры и представления” (Theatre and Performances) Tom: What are the most attended London theatres? Do you know what is on at the popular London theatres at present? Jack: There are many interesting theatres in the capital of Great Britain. At London theatres the theatre-goer can always find different kinds of performances. The Covent Garden Theatre in London is famous for its […]...
- At the theatre В топике В театре я рассказываю о своем первом посещении Большого театра, где я смотрел балет “Спящая красавица” Чайковского, с участием Галины Улановой. Билеты были куплены заранее, а в театре был полный аншлаг. В топике я описываю зрительный зал и то незабываемое впечатление, которое у меня осталось на всю жизнь, после увиденного представления. Это одно […]...
- Большой театр/ The Bolshoi Theatre На английском языке Перевод на русский язык The Bolshoi Theatre Большой театр The Bolshoi Theatre is one of the oldest and biggest theatres in Russia. It is also one of the most renowned opera and ballet theatres in the world. People sometimes call it shortly “The Bolshoi” and it is situated in the central part […]...
- The Theatre – Театр 1). People live a very busy life nowadays, so they have little time to spare. 2). Still they try their best to make use of those rare hours of leisure. 3). Some people find it a pleasure to go to the theatre. 4). The theatre is one of the most ancient kinds of arts. 5). […]...
- Перевод слова theatre Theatre – театр Перевод слова A block of theatre tickets – пачка театральных билетов check-taker at the theatre – билетер в театре theatre lobby – вестибюль театра The Theatre has a revolving stage. У театра есть вращающаяся сцена. We were at the Theatre last night. Вчера вечером мы были в театре. I enjoy Theater and […]...
- A Visit to the Theatre Топик Посещение театра познакомит вас с понятием “театр” и теми немногими правилами, которых придерживаются зрители при его посещении. Согласно крылатому выражению “Театр начинается с вешалки”, любой спектакль начинается с момента входа зрителей в здание театра – это очень интересно и увлекательно. We have a very beatiful theatre in our town. It is a modern building […]...
- Посещение театра/ A Visit To The Theatre На английском языке Перевод на русский язык A Visit To The Theatre Посещение театра People live a busy life nowadays. They don’t have much free time for leisure activities, for visiting cinemas or theatres. However, it is always a good idea to see a new film or play. Such pastime carries us away from daily […]...
- Диалог на английском языке с переводом “В театре (At the theatre), в автобусе (on a bus)” По-английски Перевод на русский Jeremy: Good evening, Mr. Anderson. Джереми: Добрый вечер, мистер Андерсон. Mr. Anderson: Good evening, Jeremy. This is a small world! How are you? Мистер Андерсон: Добрый вечер, Джереми. Как тесен мир! Как у тебя дела? Jeremy: Indeed this is. I’m fine, thank you. And how are you? Джереми: Действительно, тесен. У […]...
- Theatre and Cinema – Театр и кино Nowadays, the theatre is less popular than the cinema. Due to the popularity of television and since the appearance of video, theatre has lost a great deal of its attraction. Besides, theatre tickets are very expensive, especially in good theatres. So we can say that a visit to a famous theatre has become a luxury. […]...
- The national theatre of Great Britain Топик Национальный театр Великобритании рассказывает историю создания знаменитого в наше время театра. В 1962 году первым режиссером стал Лоуренс Оливье – британский актер театра и кино. Здание театра было открыто в 1976 году и соединяло под одной крышей три разных театра. Королевская шекспировская компания, основанная на родине Шекспира, Стратфорде-на-Эйвоне, была создана королевским указом 20 марта […]...
- In the theatre Топик В театре рассказывает о том, что театр и кино играют очень важную роль: они дарят удовольствие и возможность прожить другую жизнь вместе с актерами театра и кино. Можно быть не просто зрителем, а участником всего происходящего на экране или сцене. Мир кино и театра позволяет нам взглянуть на самих себя и стать лучше. You […]...
- Theatre Топик Театр рассказывает о том, какое удовольствие получают зрители, посещая различные представления: трагедии, комедии и фарсы. Показав купленные билеты контроллеру, мы попадаем в фойе. Верхнюю одежду можно оставить в гардеробе. Из фойе несколько больших дверей ведут в зал, разделенный на партер, ложи и балкон. Каждый спектакль готовят много специалистов: авторы пьес, драматурги, продюсеры, актерская труппа, […]...
- Moscow theatres For decades Moscow has had a reputation as a city oftheatres. The birth plays of the historic “Bolshoy”, “Maly” and”Moscow Art” theatres the city has been and steel is a centre forthe development exploretary modern ideas in the dramatic art andis famous for it’s great number of highlygifted, interestingdirectors, actors, playwrigts and artists. Every evening […]...
- Theatre in Great Britain – Театр в Великобритании Britain has a long and rich dramatic tradition. The two national companies, the National itself which stages modern and classical plays and the Royal Shakespeare company! which is performing in Stratford-upon-Avon, and in London. British theatre has become more cosmopolitan in outlook, with the World Theatre seasons that started at the Aldwych in London in […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Поход в театр” (Going to the theatre) – What about going to the theatre this weekend, Jane? – I don’t mind, Mark. Do you know what is on at our Opera House? – It’s “The Queen of Spades” by Tchaikovsky. And I am lucky enough to have two tickets for this Sunday. I’d like to invite you, Jane. – Oh, how can […]...
- Theatres, music halls and cinemas Топик Театры, концертные залы и кинотеатры рассказывает о том, где можно интересно провести вечера в Лондоне. Самые знаменитые театры, концертные залы и кинотеатры находятся в Вест-Энде. Здесь можно посмотреть оперу, балет, комедии, драмы, ревю, музыкальные комедии. Посетив оперу, вы сможете послушать известные оркестры под руководством именитых дирижеров и выступления знаменитых оперных певцов. На Уэст-энде можно […]...
- British theatres Топик Британские театры рассказывает об истории появления театров в Великобритании. Свое начало драматическое искусство Англии берет из уличных представлений, которые проводились на церковные праздники и играли роль своеобразных нравоучений. В эпоху Возрождения все направления искусства приобретают более светский характер и отходят от религиозной тематики. Именно в это время появляется революционный на тот момент театр “Глобус”, […]...
- Theatre, Painting, Music & Cinema Some people say that the theatre is likely to disappear, while others believe that it will continue attracting large audiences. The theatre has existed since 2000 ВС. Greek theatres were huge, open-air structures that were able to seat thousands of viewers. Nowadays there are many types of theatres: a comedy theatre, a drama theatre, a […]...
- Cultural Life in Moscow Arts Museums and Libraries – Культурная жизнь в искусстве Москвы Музеи и библиотеки Moscow has long been a centre of Russian and world culture. The Bolshoi Theatre presents operas and ballets. The Bolshoi Ballet has become internationally known and admired. Dancers from all over the country are trained at the Bolshoi Theatres school. The Moscow State Symphony and other orchestras perform at the Tchaikovsky Concert Hall in Moscow. […]...
- The Russian Ballet Топик Русский балет рассказывает об истории становления знаменитого русского балета, завоевавшего всемирную славу и признание. Русский балет “начинался” только в 1847 году, когда Мариус Петипа принял приглашение от руководства Большого театра Санкт-Петербурга: он считал Россию единственной страной, где развитие балета идет в правильном направлении. В развитии русского балета был очень заинтересован царь Николай I. Русский […]...
- Art In Moscow – Искусство в Москве Moscow has long been a centre of Russian and world culture. The Bolshoi Theatre presents operas and ballets. The Bolshoi Ballet has become internationally known and admired. Dancers from all over the country are trained at the Bolshoi Theatres school. The Moscow State Symphony and other orchestras perform at the Tchaikovsky Concert Hall in Moscow. […]...
- Education Cultural Life and Economy of St Petersburg – Образование культурная жизнь и экономика Санкт-Петербурга There are over 40 institutions of higher learning in St. Petersburg. Of St. Petersburg University, with about 20,000 students, is one of Russia’s largest universities. The Conservatory of Music, established in 1862, is the nation’s oldest music school. Its graduates include such famous composers as Sergei Prokofiev, Dimitri Shostakovich, and Peter Ilich Tchaikovsky. The Choreographic […]...
- Перевод слова performance Performance – исполнение, выполнение Перевод слова Performance for performance – одновременное исполнение a solo performance – сольное выступление His Performance was outstanding. Его выступление было выдающимся. When is the next Performance? Кагда будет следующее представление? An increased level of Performance. Повышенный уровень производительности. Примеры из жизни В современном искусстве Перформанс (от англ. Performance – исполнение, […]...
- Culture in Great Britain Топик Культура в Великобритании рассказывает о многообразии культурной жизни Лондона: театры и концертные залы, оперные постановки, балет, комедия, драма, спектакли музыкальной комедии и выступления эстрадных коллективов – все к услугам широкой публики. Неоценимо влияние на культуру Англии, и всего мира, творчества Уильяма Шекспира, ведь недаром вторая половина XVI и начало XVII веков известны как “золотой […]...
- British Art, Theatre, Music – Британское искусство, театр, музыка There was little pictorial art in England until the great miniaturists of the Tudor epoch. There were portraits on a large scale, but they were in the main, of foreign origin, notably Dutch like Holbein. Then came Hogarth, the first great native painter born at the end of the 17th century, famous for both engravings […]...
- Перевод слова minute Minute – минута; мелкий Перевод слова Minute hand – минутная стрелка in a minute – скоро, прямо сейчас to measure very minute changes of temperature – измерять малейшие изменения температуры minute particles of dust – мельчайшие частицы пыли I’ll be back in a Minute. Я вернусь через минуту. Hey, wait a Minute! Эй, подождите минутку! […]...
- Перевод слова outdoor Outdoor – на открытом воздухе, вне дома Перевод слова Outdoor telephone booth – уличная телефонная будка outdoor electrical installation – открытая электроустановка outdoor theatre – театр на открытом воздухе Some horses are specially trained to buck their riders off, to amuse the crowd at an Outdoor performance. Некоторых лошадей специально натаскивают, чтобы они брыкались – […]...
- Мой город/ My Native Town На английском языке Перевод на русский язык My Native Town Мой город My name is Ekaterina and I’m thirteen years old. I live in Moscow. It is the capital of Russia and the biggest city of the country. My city is very beautiful. All tourists of our city always want to visit Red Square. The […]...
- Music in Great Britain – Музыка в Великобритании (2) Musical activity in Britain has reached in 20th century its highest level since Tudor times. An unusual amount of new composition has included the operas of Sir Benjamin Britten and the symphonies of Sir Edward Edgar and Ralph Maughan Williams who can be considered as the greatest symphonic composers Britain has produced. The musical public […]...
- Фразовый глагол count on – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: count on Перевод: рассчитывать на Пример: I’m counting on the taxi driver to find the theatre. Я рассчитываю на то, что водитель такси найдет театр....
- Peter Tchaikovsky – Петр Ильич Чайковский Peter Tchaikovsky Almost everybody knows “The Nutcracker Suite” with its “Dance of the Sugar Plum Fairy” and “Waltz of the Flowers”The Nutcracker Suite” was written as a ballet, but many more people have heard the music than have seen the ballet. Some of Tchaikovsky’s other compositions are well-known too. Among them are the “Swan Lake” […]...
- Entertainment В топике Развлечения я расскажу о том, как мне нравится проводить свободное время. Мои любимые развлечения: книги, музыка, посещение театров и концертов. Обычно, у оркестров и театральных коллективов Великобритании нет своих зданий, поэтому они выступают в залах, арендуемых у местных властей или частных компаний. В Лондоне есть 2 известных зала: Старый Королевский Альберт-холл и Новый […]...
- Перевод идиомы call it quits, значение выражения и пример использования Идиома: call it quits Идиома: call it quits разг. Перевод: прекратить, покончить, поставить точку Пример: The dust is bothering all of us. I think we should call it quits. Пыль мешает нам всем. Думаю, нужно заканчивать....
- My Native Place В топике Моя родина – я рассказываю о своем родном городе Иркутске, основанном в 1661 году. Вы узнаете немного об истории этого города, о его старинных памятниках, о старом Драматическом театре. От первых деревянных домиков Иркутска сейчас не осталось и следа – в городе построены многоэтажные дома, много университетов и институтов, магазинов, кинотеатров, обновлен Драматический […]...
- My Khabarovsk В топике Мой Хабаровск я расскажу о своем родном городе и, хотя сейчас я живу в Белогорске, я очень люблю Хабаровск – второй по величине город на Дальнем Востоке после Владивостока и один из крупнейших городов в России. Этот город – культурный и образовательный центр, в нем много театров, кинотеатров, музеев, институтов и университетов. Кроме […]...
- Moscow – Москва (4) 1). Moscow is the capital of Russia. 2). It is the largest city in our country and one of the largest cities in the world. 3). More than 8 million people live there. 4). Besides, every day about one million people come to Moscow from all over Russia and other countries. 5). Moscow was founded […]...
- Фонетика – звук [ie] [Iq] Английский дифтонг [Iq] несколько напоминает сочетание русских гласных звуков [иа] в словах прИоРитет, получИ аТтестат, если произнести его слитно с ударением на [и] и неотчетливым слабым вторым звуком между русскими [а] и [э]. 1 Ядром дифтонга является слегка протяжный звук [I] за которым следует слабый нейтральный открытый звук, варьирующий между [q] и [A]. Следует […]...
- London – Лондон (2) As well as being the capital of England, London is the capital of the United Kingdom. London was founded by the Romans in 43 A. D. and was called Londinium. In 61 A. D. the town was burnt down and when it was rebuilt by the Romans it was surrounded by a wall. That area […]...
- Искусство/ Art На английском языке Перевод на русский язык Art Искусство There are many different types of arts in the world. The most popular ones are cinema, theater, literature, music and painting. I’d like to tell you a little bit about each of these arts. First of all, my favourite type of art is music. It has […]...