Главная ⇒ 📌Диалоги на английском языке ⇒ Диалог на английском языке с переводом «секретаря и посетителя в офисе (Dialogue between a secretary and an office guest)

Диалог на английском языке с переводом «секретаря и посетителя в офисе (Dialogue between a secretary and an office guest)

— Good morning! Can I see Mr. Watson, please?

— Good morning, sir. Do you have an appointment?

— Yes, I have an appointment at 10 o’clock. My name is Sam Johnson.

— That’s right, Mr. Johnson. May I take your coat, please?

— Thank you. Here you are. Is Mr. Watson in his office?

— Would you like to take a seat? I’ll see if he is available.

— Sure.

— Well. Would you mind waiting a little, please? Mr. Watson is having an important international phone call at the moment. He won’t be long. But I can offer you to see his assistant if you’re in a hurry.

— I don’t think so. I need to see Mr. Watson personally.

— Can I offer you a cup of tea or coffee while you are waiting?

— Tea would be nice, thank you. I’m sorry but is there a smoking-room here on the floor?

— No, smoking is not allowed in the building. I’m afraid you can do that outside only.

— OK. No problem.

— Here is your tea. Please, help yourself to the cookies.

— Thank you very much.

— Well. Please, call me if you need anything. And I’ll let you know when Mr. Watson is free.

Перевод

— Доброе утро! Могу я увидеть мистера Уотсона?

— Доброе утро, сэр. У вас назначена встреча?

— Да, у меня встреча назначена на 10 часов. Мое имя – Сэм Джонсон.

— Все верно, мистер Джонсон. Могу я взять ваше пальто?

— Благодарю вас. Вот, возьмите. Мистер Уотсон у себя в кабинете?

— Присядьте, пожалуйста. Я выясню, свободен ли он.

— Конечно.

— Что ж. Не могли бы вы немного подождать, пожалуйста? У мистера Уотсона в данный момент важный международный звонок по телефону. Это недолго. Хотя я могу предложить вам прием у его помощника, если вы спешите.

— Не думаю. Мне нужно лично встретиться с мистером Уотсоном.

— Могу я предложить вам чашечку чая или кофе, пока вы ждете?

— Спасибо, чай было бы здорово. Простите, на вашем этаже есть комната для курения?

— Нет. Курение в нашем здании запрещено. Боюсь, что вы сможете это сделать только на улице.

— Хорошо. Без проблем.

— Вот ваш чай. Пожалуйста, угощайтесь печеньем.

— Большое спасибо.

— Что ж. Если вам что-то нужно, позовите меня. А я дам вам знать, как только мистер Уотсон освободится.



Как колумб открыл америку на английском языке.
The role of cinema in our life.

Related topics:

  1. Диалог на английском языке с переводом «Секретарь по телефону (Secretary Answering The Phone)»По-английски Перевод на русский Secretary: Good afternoon. Siemens Electronics. How can I help you? Секретарь: Добрый день. Сименс Электроникс. Чем могу вам помочь? Caller 1: Hello. I would like to speak to the Executive manager, please. Звонящий 1: Здравствуйте. Я хотел бы поговорить с исполнительным директором, пожалуйста. Secretary: He is not here at the moment. ... Читать далее...
  2. Диалог на английском языке с переводом «с полицейским, инспектором дорожного движения (dialogue with a traffic warden)— Good morning, sir! — Good morning! — Do you know why I’ve pulled you over? — Sorry, I have no idea. What’s the problem? Was I speeding? — Yes. You were driving 80 km per hour in a 40 km per hour zone. — Yes, sir. I’m in such a hurry. I’m terribly late ... Читать далее...
  3. Диалог на английском языке с переводом «На почте» (At the Post-Office)Good morning! Good morning, sir! What can I do for you? I need 20 airmail stamps for America and 20 envelopes, please. OK. Here you are. That’s 10 dollars. Thanks. And I’d like to send a letter to Brazil by registered mail, please. Is it possible to do that? Yes, sure. But you should know ... Читать далее...
  4. Диалог на английском языке с переводом «У стоматолога (At The Dentist)»По-английски Перевод на русский Dentist: Good morning! Come in, please. Are you Mr. Lancer? Стоматолог: Доброе утро! Входите, пожалуйста. Вы мистер Лансер? Patient: Good morning! Yes, I have an appointment for 10 am. Am I on time? Пациент: Доброе утро! Да, мне назначено на 10 часов утра. Я вовремя? Dentist: Yes, you are. What can ... Читать далее...
  5. Диалог на английском языке с переводом «Разговор друзей» (Dialogue between two friends)— Wow! It’s only 2 days left till our winter holidays! — Yes, Mark. I can’t help waiting for the end of the term. We are going to have a proper rest at last. I’m so tired of my studies. — Me too, Jack. It’s been a long and hard term. What are you going ... Читать далее...
  6. Диалог на английском языке с переводом «Проблемы в отеле» (Problems at a hotel)— Hello. Reception. How may I help you? — Hello. I think I’ve got several problems in my room. — Excuse me, sir. What’s your room number, please? — Oh, yes. It’s 447. — Right. What’s the matter, Mr. Peterson? — The thing is that the room heating doesn’t seem to be working and it ... Читать далее...
  7. Диалог на английском языке с переводом «Назначение встречи» (Making an Appointment)— Good afternoon. May I speak to Miss Anna Craig, please? — It’s Anna Craig speaking. — Hello, Miss Craig. This is Laura Nelson, a lawyer from “Nelson Company”. Yesterday you left a message for me to call you back. — Oh, hello, Ms. Nelson. I’m glad you called me back. Thank you. — You ... Читать далее...
  8. Диалог на английском языке с переводом «Телефонные звонки (Telephoning)»По-английски Перевод на русский I Michael: Hello. Could I speak to Mr. Linch? Майкл: Алло. Могу я поговорить с мистером Линчем? Secretary: Who’s calling, please? Секретарь: Представьтесь, пожалуйста. Michael: This is Michael Bates from the Sales Department. Майкл: Это Майкл Бэйтс из отдела продаж. Secretary: Thank you. One moment, please. I’m putting you through. Секретарь: ... Читать далее...
  9. Диалог на английском языке с переводом «Выселение из отеля» (Checking out)— Good morning! — Good morning, Mr. Silver. Is everything OK? — The point is that I have to fly to Portugal today. So I would like to check out and pay my bill, please. — Oh, yes. Certainly, sir. Your room is number 215, isn’t it? — That’s right. — How was your stay? ... Читать далее...
  10. Диалог на английском языке с переводом «Разговор с подругой (Friends’ Dialogue)»По-английски Перевод на русский Kate: Hi, Synthia. Кейт: Привет, Синтия. Synthia: Hi, Kate. How are you? Haven’t seen you since last Friday. Синтия: Привет, Кейт. Как дела? Не видела тебя с прошлой пятницы. Kate: I’m fine, thank you. Yes, I remember. Last Friday we went bowling with the twins. Кейт: Все хорошо, спасибо. Да, я ... Читать далее...
  11. Диалог на английском языке с переводом «Бизнес (Business)»По-английски Перевод на русский (At the airport) (В аэропорту) Secretary: Excuse me, are you Mr. Popov? Секретарь: Простите, это Вы Мистер Попов? Mr. Popov: Yes, I am. I am Ivan Popov from Link Ltd. company. Мистер Попов: Да. Я — Попов Иван, представитель компании Линк Лтд. Secretary: Great! I was sent to meet you. My ... Читать далее...
  12. Диалог на английском языке с переводом «I’ll keep my fingers crossed»Peters Питерз Please have a seat. Пожалуйста, присаживайтесь. Albert Альберт Thank you. Спасибо. Peters Питерз I’m Mr. Peters. The personnel manager. What can I do for you? Я — мистер Питерз, начальник отдела кадров. Чем могу вам помочь? Albert Альберт I am looking for a position as a sales representative. Я бы хотел получить должность ... Читать далее...
  13. Диалог на английском языке с переводом «Заказ (бронирование) столика в ресторане» (Booking a table in a restaurant)— Hello. Pizzeria Tricolore. Can I help you? — Hello. I would like to book a table, please. — What day and what time do you want to come? — Tomorrow evening at 7 p. m. Do you have any free tables? — Yes, we do. We have a couple of tables available for tomorrow. ... Читать далее...
  14. Диалог на английском языке с переводом «Жалоба на товар» (Delivery complaint)— Good morning! “Metro Industries”. Can I help you? — Good morning. I would like to talk to the Complaints Manager, please. — Sure. Just a moment, sir. I’ll put you through. * * * — Hello. Customer Complaint department. Gerry Brown speaking. — Hi. My name is Anthony Lopez. I have a complaint about ... Читать далее...
  15. Диалог на английском языке с переводом «Встреча делового партнера в аэропорту» (Meeting a business partner at the airport)— Excuse me. Are you Mr. Hitchcock from Sydney? — Yes?… — I am Charles Atkinson from Telecom Systems. How do you do! — How do you do! Thank you for coming to meet me. Have I kept you waiting? — Not at all. Your plane has arrived according to the timetable. Did you have ... Читать далее...
  16. Диалог на английском языке с переводом «В гостинице» (At a Hotel)At a Hotel George: Good morning! Clerk: Good morning! What can I do for you? George: We need a double room and a single room for two nights. Clerk: Just a moment, please. Well, we have a double room with bath and a single room with shower. George: How much are these rooms? Clerk: The ... Читать далее...
  17. Диалог на английском языке с переводом «Собеседование (Job Interview)»По-английски Перевод на русский Mr. Richards: Goog morning, Michael. I’m Phil Richards from the personnel department. Мистер Ричардс: Доброе утро, Майкл. Я Фил Ричардс из департамента персонала. Michael: Good morning, Mr. Richards. Nice to meet you. Майкл: Доброе утро, мистер Ричардс. Приятно познакомиться с Вами. Mr. Richards: How are you doing? Мистер Ричардс: Как у ... Читать далее...
  18. Диалог на английском языке с переводом «Здоровье (Health)»По-английски Перевод на русский George: You look pale today, Nancy. Are you all right? Джордж: Ты выглядишь бледной сегодня, Нэнси. Ты в порядке? Nancy: I’m not sure. I didn’t sleep well. I had a headache and I was sick most of the night. Нэнси: Я не уверена. Я плохо спала. У меня болела голова и ... Читать далее...
  19. Диалог на английском языке с переводом «В аптеке» (At the chemist’s/pharmacy)— Good evening! May I help you? — Good evening, sir. I’ve got a prescription from my doctor. — OK, madam. Would you like this medicine in syrup or in tablets? — Well. Actually I find it easier to take it in syrup. I can’t swallow the whole tablet, unfortunately. And please, give me a ... Читать далее...
  20. Диалог на английском языке с переводом «Жалоба в магазине (Complaining At The Store)»По-английски Перевод на русский Shop assistant: Good afternoon sir. How may I help you? Продавец: Добрый день, сэр. Чем я могу вам помочь? Customer: I’m looking for a cheap electric toothbrush. Do you have any? Покупатель: Я ищу недорогую электрическую щетку. У вас есть такие? Shop assistant: Yes, of course. We have electronics of any ... Читать далее...
  21. Диалог на английском языке с переводом «Между партнерами по бизнесу (Between Business Partners)»По-английски Перевод на русский Mr. Green: Good afternoon James. How are you? Haven’t seen you for a long time. Мистер Грин: Добрый день, Джеймс. Как вы? Давно вас не видел. James Frost: Good afternoon, Mr. Green. I’ve travelled a lot. That’s why I wasn’t around much. Джеймс Фрост: Добрый день, мистер Грин. Я много путешествовал. ... Читать далее...
  22. Диалог на английском языке с переводом «В банке» (At the bank)— Good afternoon, madam. — Good afternoon, sir. How can I help you? — Yes. I’d like to withdraw $ 500. — But you could have used our ATM machine for that purpose. It’s very easy and fast. — Well. I have just tried to access my account several times there. But I guess something ... Читать далее...
  23. Диалог на английском языке с переводом «Обслуживание номеров в отеле» (Room service at a hotel)— Room service. Can I help you? — Good morning. This is room 365. Could you send breakfast to my room, please? — Certainly, madam. What would you like to have? — A glass of orange juice, one serving of bacon and eggs, a toast with some butter and marmalade and a cup of black ... Читать далее...
  24. Диалог на английском языке с переводом «Запись к врачу по телефону» (Doctor appointment on the phone)— Hello. District Medical Centre. Debora is speaking. Can I help you? — Hi, Debora. I’d like to book an appointment with my therapist, please. Doctor Cannon. — Have you been here before? — Yes. A couple of months ago. I had my medical examination. — Could you tell me your name, please? — Miss ... Читать далее...
  25. Диалог на английском языке с переводом «Регистрация на рейс в аэропорту» (Checking in for a flight)— Next in line, please… Are you checking in, sir? — Yes, please. — What’s your destination? — It’s Venice, Italy. A connecting flight through Rome. Is the departure still at 9.15? — Yes, it is. Everything is on time today. Can I have your ticket and passport, sir? — Here you are. — Are ... Читать далее...
  26. Диалог на английском языке с переводом «В купе поезда» (In the compartment)— Hello. Can I have your ticket, please? — Sure. Here you are. — Thank you. Is everything OK in here? Are you comfortable? — Yes, it’s very nice. But can I open the window? It’s getting a bit stuffy in the compartment. — Well. You can while the train is still on the platform. ... Читать далее...
  27. Диалог на английском языке с переводом «В магазине продуктов (At The Grocery Store)»По-английски Перевод на русский Assistant: Good afternoon. Can I help you, sir? Ассистент: Добрый день. Могу я Вам помочь, сэр? Customer: Good afternoon. Yes, tell me, please, where is the dairy department? Покупатель: Добрый день. Да, подскажите мне, пожалуйста, где молочный отдел? Assistant: It’s right behind that shelf with chocolate bars. Go straight till the ... Читать далее...
  28. Диалог на английском языке с переводом «Регистрация в отеле (Hotel Check-In)»По-английски Перевод на русский Receptionist: Good morning, ma’am. Do you have a reservation with us? Регистратор в отеле: Доброе утро, мэм. У Вас забронировано? Irina Leskova: Good morning. Yes, my husband booked a single room for me last night. Ирина Лескова: Доброе утро. Да, мой супруг забронировал для меня одноместный номер вчера вечером. Receptionist: How ... Читать далее...
  29. Диалог на английском языке с переводом «В магазине одежды (At The Clothes’ Store)»По-английски Перевод на русский Assistant: Good morning, ma’am. How can I help you? Консультант: Доброе утро, мэм. Чем я могу Вам помочь? Customer: I’m looking for a pair of jeans. Where can I find them? Покупатель: Я ищу джинсы. Где я могу их найти? Assistant: They are over there, ma’am. Which size do you wear? ... Читать далее...
  30. Диалог на английском языке с переводом «Аренда машины (Car Rent)»По-английски Перевод на русский Agent: Good morning, sir. Can I help you? Агент: Доброе утро, сэр. Могу я вам чем-либо помочь? Customer: Good morning. Yes, please. I’m looking for a comfortable car to rent for two days. Клиент: Доброе утро. Да, пожалуйста. Я ищу комфортную машину для двухдневной аренды. Agent: What kind of car do ... Читать далее...
  31. Диалог на английском языке с переводом «Регистрация в отеле, заселение в отель» (Checking in at a hotel)— Welcome to the Sunny Hotel. How can I help you? — Good morning! We’d like to check in. Our names are Sam and Rita Gordon. We have a reservation for a double room at your hotel. — OK. Let me check the record of your booking… Yes. We have a double room for you ... Читать далее...
  32. Диалог на английском языке с переводом «Listen in on»Mark Марк I think someone is listening to our conversation. Мне кажется, кто-то слушает наш разговор. Ivy Айви Yeah. I hear someone breathing on the other end. Let me call you back. Ага. Я слышу, как в трубке кто-то дышит. Давай я тебе перезвоню. Rose Роуз Oh, hi. What are you doing? О, привет! Чем ... Читать далее...
  33. Диалог на английском языке с переводом «Does it ring a bell»Shirley Шерли Guess who I met at the grocery store. Догадайся, кого я встретила в продуктовом. Leonard Леонард I can’t imagine. Не представляю. Shirley Шерли Do you remember Mr. Johnson from our old neighborhood? Помнишь мистера Джонсона? Он был нашим соседом, пока мы не переехали. Leonard Леонард That name Rings a bell, but I can’t ... Читать далее...
  34. Диалог на английском языке с переводом «Оплата счета в ресторане» (Paying a restaurant bill)— May I clear away the dishes? Would you like anything else? — No, thanks. I think that will do for me. Can I have my bill, please? I’m in a bit of a hurry. — Certainly. I’ll bring it to you in a minute. How would you like to pay: in cash or by ... Читать далее...
  35. Диалог на английском языке с переводом «В Магазине (In the Shop)»По-английски Перевод на русский Nancy: Hi Cheryl! Are you ready to do some shopping with me? Нэнси: Привет Шерил! Готова ли ты пройтись по магазинам со мной? Cheryl: Hi, Nancy! Yes, sure. Where do you want to go? Шерил: Привет, Нэнси! Да, конечно. Куда ты хочешь пойти? Nancy: First of all, I want to take ... Читать далее...
  36. Диалог на английском языке с переводом «На станции автосервиса. Ремонт автомобиля» (At the car-service station)— Good morning, sir. I have come for a 15 thousand kilometers servicing. I have an appointment for 10 a. m. — OK. Please, drive your car into the garage… Let me check the car and diagnose all possible problems… Right. I will have to replace the tyres, change the brake disk and check the ... Читать далее...
  37. Диалог на английском языке с переводом «She’s covering for Frederick»Elba Эльба Can I speak to Frederick, please? Можно поговорить с Фредериком? Hubert Хьюберт I’m afraid he’s off today. Can I ask what your call is in regard to? К сожалению, у него сегодня выходной. Могу я спросить, что вы хотели? Elba Эльба I want to confirm some details about a holiday package. Is there ... Читать далее...
  38. Диалог на английском языке с переводом «Ремонт автомобиля (Car Service)»По-английски Перевод на русский Mr. Brown: Hello! I have a car-check appointment for 9.30 am. М-р Браун: Здравствуйте! Мне назначена диагностика автомобиля на 9.30 утра. Mechanic: Please drive your car in. We’ll have a look and diagnose all the problems there are. Механик: Пожалуйста, загоните вашу машину. Мы проверим и проведем диагностику всех возможных проблем. ... Читать далее...
  39. Диалог на английском языке с переводом «В кафе» (In a Cafe)Hello! Have you got a table by the window, please? Yes. Follow me this way, please. Take a seat here. Is that OK for you? That’s fine, thank you. A nice view from the window. I would like to see the menu because I’m hungry as a hunter. Sure. Here is the menu. And would ... Читать далее...
  40. Диалог на английском языке с переводом «Заказ кофе и чая» (Ordering coffee and tea)— Hi. How may I help you? — Hello. I would like a cup of freshly brewed coffee, please. — Regular or decaf? — Decaf, please. — OK. Which size? — A large cup. — Any particular flavor? We offer a great choice of flavors. — Hazelnut coffee, please. And one sugar. Is whipped cream ... Читать далее...

Диалог на английском языке с переводом «секретаря и посетителя в офисе (Dialogue between a secretary and an office guest)