Home ⇒ 📌Диалоги на английском языке ⇒ Диалог на английском языке с переводом “Разговор по телефону. Плохая связь” (Telephone conversation. Bad connection)
Диалог на английском языке с переводом “Разговор по телефону. Плохая связь” (Telephone conversation. Bad connection)
– Hello. Pizza Delivery. Can I help you?
– Hi. Yes, I’ve been working all day and I am really hungry. Can I order a pizza, please?
– Sorry. Could you speak a bit louder, please? I can’t hear you.
– Okay. I’d like to have a hot Pepperoni pizza, please. Is your home delivery service free?
– I’m so sorry. I didn’t catch that again. Are you going to have a pizza?
– Yes. That’s right, mam.
– Can you speak a little slower, please? Did you say that you want a vegetarian pizza? Is that right?
– No, I didn’t. It’s strange but I can hear you quite well.
– Oh, my god. There’s a lot of background noise – I can barely hear you. And I’m struggling to understand. Well… Hang on one second, please. I’ll go and turn off the radio.
– Sorry. What did you say? Will you speak up, please?… Hello! …
– Hello! … Apparently we got cut off.
Перевод
– Здравствуйте! Доставка пиццы. Чем могу вам помочь?
– Привет. Я целый день работаю и очень проголодался. Можно заказать у вас пиццу?
– Простите. Вы не могли бы говорить немного погромче, пожалуйста? Я вас не слышу.
– Хорошо. Я бы хотел заказать пиццу Пепперони. У вас услуга доставки домой бесплатная?
– Я очень извиняюсь. Я вас опять не слышу. Вы хотите заказать пиццу?
– Да. Все верно, мэм.
– Вы не могли бы говорить помедленнее, пожалуйста? Вы сказали, что хотите вегетарианскую пиццу? Верно?
– Нет. Странно, но я вас слышу довольно хорошо.
– О, боже. У
вас там какой-то сильный шум – я с трудом вас слышу. Изо всех сил пытаюсь вас понять. Что ж… Подождите секундочку, пожалуйста. Пойду, выключу радио.– Простите. Что вы сказали? Говорите погромче, пожалуйста. … Алло! … Кажется, у нас плохая телефонная связь. О`кей. Думаю, мне нужно выбрать кого-то другого. В любом случае, приношу свои извинения. Пока!
– Алло! … По всей видимости, нас разъединили.
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)Related topics:
- Диалог на английском языке с переводом “Телефонный Разговор” (Telephone Conversation) “Paradise” Hotel. Can I help you? Good evening, madam. I would like to talk to Mr. and Mrs. Miller from Room 745. Could you tell me your name, please? Sure. My name is Henry Adams. Thank you, Mr. Adams. One moment, please. Hold the line. I’ll put you through. * * * Hallo. Kelly Miller […]...
- Мини-диалоги “Разговор по телефону” (Telephone conversations) 1. – Hello? Is that Gloria? – Yes! Hello? Who’s speaking? – It’s Nick. Nick Edmonds. – Oh, hi, Nick! I didn’t recognize your voice. How are you? – I’m OK, thanks, Gloria. Is Cathy in? – Yes, she must be in her room. Could you hang on, please? I’ll just get her. – OK, […]...
- Telephoning. Разговор по телефону, как вести телефонный разговор Как ответить на телефонный звонок Hello? Алло? Thank you for calling the Smiths Auto Shop. Mary speaking. How can I help you? Спасибо за звонок в авто магазин Смитов. Мэри слушает. Чем могу вам помочь? Doctor’s office. Кабинет врача. Как представиться по телефону Hey Michael. It’s Lisa calling. Привет Майкл. Это Лиза. Hello, this is […]...
- Разговор по телефону на английском языке Основные фразы на английском языке, которые часто употребляются в телефонном разговоре. This is… С Вами говорит… I have to give a phone call. Мне нужно позвонить. Please, may I use your phone? Я могу воспользоваться Вашим телефоном? Please, may I use your telephone directory? Можно воспользоваться Вашим телефонным справочником? Hello, may I speak to Mr. […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Секретарь по телефону (Secretary Answering The Phone)” По-английски Перевод на русский Secretary: Good afternoon. Siemens Electronics. How can I help you? Секретарь: Добрый день. Сименс Электроникс. Чем могу вам помочь? Caller 1: Hello. I would like to speak to the Executive manager, please. Звонящий 1: Здравствуйте. Я хотел бы поговорить с исполнительным директором, пожалуйста. Secretary: He is not here at the moment. […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Could you speak up a bit” Stuart Стюерт I’m on my way home now. What did you want me to pick up from the grocery store? Я уже иду домой. Что ты хотела, чтобы я купил в продуктовом? Celina Селина Can you get me three onions, five apples, some mushrooms, and five packs of spaghetti? Можешь взять три лука, пять яблок, […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Заказ доставки еды” (Ordering food delivery) – Hello. Sushiland Delivery. How can I help you? – Hi. I’d like to order food, please. – Pick up or delivery? – Delivery. We’re having a big party tonight. – I see. What’s your address, please? – It’s number seven, Victory street. – Is it a house or an apartment? – It’s a house. […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Любимая еда” (My Favourite Food) – Oh Peter, this is a great Italian restaurant. They serve authentic Italian food. – You’re such a foodie, Diana. You like Italian cuisine, don’t you? – Yes, for me it’s the best. – What are your favourite dishes in the menu then? – I love all kinds of dishes here: vegetable salads, pasta, lasagna, […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Разговор с подругой (Friends’ Dialogue)” По-английски Перевод на русский Kate: Hi, Synthia. Кейт: Привет, Синтия. Synthia: Hi, Kate. How are you? Haven’t seen you since last Friday. Синтия: Привет, Кейт. Как дела? Не видела тебя с прошлой пятницы. Kate: I’m fine, thank you. Yes, I remember. Last Friday we went bowling with the twins. Кейт: Все хорошо, спасибо. Да, я […]...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему “Разговор по телефону” с произношением По-русски По-английски Произношение Официальные звонки (Formal calls) Могу я воспользоваться Вашим телефоном? Я хотел бы позвонить. May I use your phone, please? I would like to make a call. Мэй ай ю:з е: фоун, пли:з? ай вуд лайк ту мэйк э кол Алло! Говорит Мэри. Hello! Marry speaking. Хэлоу! мэри спикин Чем могу Вам помочь? […]...
- Диалог на английском языке с переводом “В Гостинице – At the Hotel” В гостинице: Как сделать заказ номера Оплатить наличными или картой Вызвать такси Общение с персоналом гостиницы Заказать еду в номер Диалог с переводом с несколькими персонажами: Фразы из диалога: Заселиться в гостиницу Вы забронировали у нас номер заранее? Назовите Ваше полное имя Пожалуйста, произнесите его по буквам. Вы собираетесь платить Не могли бы Вы расписаться […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Запись к врачу по телефону” (Doctor appointment on the phone) – Hello. District Medical Centre. Debora is speaking. Can I help you? – Hi, Debora. I’d like to book an appointment with my therapist, please. Doctor Cannon. – Have you been here before? – Yes. A couple of months ago. I had my medical examination. – Could you tell me your name, please? – Miss […]...
- Диалог на английском языке с переводом “My battery must be low” Girl Девушка “Hello?” “Алло?” AJ Эй Джей “Hi it’s me what’s up? I’m sorry! Listen! I’m gonna be late tonight so don’t stay up and wait for me OK?” “Здорово! Это я. Слушай, извини, но я сегодня поздно приду, так что не жди меня и ложись спать, хорошо?” Girl Девушка “Where are you?” “Ты где?” […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Заказ (бронирование) столика в ресторане” (Booking a table in a restaurant) – Hello. Pizzeria Tricolore. Can I help you? – Hello. I would like to book a table, please. – What day and what time do you want to come? – Tomorrow evening at 7 p. m. Do you have any free tables? – Yes, we do. We have a couple of tables available for tomorrow. […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Моя любимая еда (My Favourite Food)” По-английски Перевод на русский Ingrid: Hello, Stephen. How are you? Ингрид: Привет, Стивен. Как дела? Stephen: Hi, Ingrid. I’m fine, thanks. And you? Стивен: Привет, Ингрид. У меня все отлично, спасибо. Как ты? Ingrid: I’m very well. I have invited my friend Rita to the pizza restaurant. Would you like to join us? Ингрид: У […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Don’t flatter yourself” Jean Жан What is that noise? Что это за шум? Harry Гарри What noise? Какой шум? Jean Жан I hear a girl saying “Harry, honey. Please pick up the phone, you stud…” Я слышу, как женский голос говорит: “Гарри, дорогой. Подними, пожалуйста, трубку, красавчик…” Harry Гарри Oh! That’s my new cell phone. It must be […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Listen in on” Mark Марк I think someone is listening to our conversation. Мне кажется, кто-то слушает наш разговор. Ivy Айви Yeah. I hear someone breathing on the other end. Let me call you back. Ага. Я слышу, как в трубке кто-то дышит. Давай я тебе перезвоню. Rose Роуз Oh, hi. What are you doing? О, привет! Чем […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Разговор о фильмах” (About films) Ann: Did you watch the news program on television yesterday evening? Jane: No, my sister and I went suddenly to the cinema last night. Ann: What was on? Jane: Yesterday we saw a new detective film at the Odeon. The film started at 08.30 p. m. There was a newsreel in the program, but no […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Разговор с мамой (Chatting With Mum)” По-английски Перевод на русский Diana: I’m planning to spend an afternoon sledding with Irina, mum. Диана: Я планирую днем пойти кататься на санках с Ириной, мама. Mum: That’s not the best idea while it’s minus 20 degrees outside. Мама: Это не самая лучшая идея, когда на улице минус 20 градусов. Diana: I’ll wear an extra […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Регистрация в отеле, заселение в отель” (Checking in at a hotel) – Welcome to the Sunny Hotel. How can I help you? – Good morning! We’d like to check in. Our names are Sam and Rita Gordon. We have a reservation for a double room at your hotel. – OK. Let me check the record of your booking… Yes. We have a double room for you […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Телефонные звонки (Telephoning)” По-английски Перевод на русский I Michael: Hello. Could I speak to Mr. Linch? Майкл: Алло. Могу я поговорить с мистером Линчем? Secretary: Who’s calling, please? Секретарь: Представьтесь, пожалуйста. Michael: This is Michael Bates from the Sales Department. Майкл: Это Майкл Бэйтс из отдела продаж. Secretary: Thank you. One moment, please. I’m putting you through. Секретарь: […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Разговор об отпусках” (Talking about Holidays) Antony: What are your plans for the holiday this year, Roman? Roman: I don`t know yet. Last year I went to Gagra in Caucasus. It is a beautiful resort in Abkhazia. It is situated on the coast of the Black Sea not far from Sochi. The weather is usually fine and the water in the […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Разговор друзей” (Dialogue between two friends) – Wow! It’s only 2 days left till our winter holidays! – Yes, Mark. I can’t help waiting for the end of the term. We are going to have a proper rest at last. I’m so tired of my studies. – Me too, Jack. It’s been a long and hard term. What are you going […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Проблемы в отеле” (Problems at a hotel) – Hello. Reception. How may I help you? – Hello. I think I’ve got several problems in my room. – Excuse me, sir. What’s your room number, please? – Oh, yes. It’s 447. – Right. What’s the matter, Mr. Peterson? – The thing is that the room heating doesn’t seem to be working and it […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Жалоба на товар” (Delivery complaint) – Good morning! “Metro Industries”. Can I help you? – Good morning. I would like to talk to the Complaints Manager, please. – Sure. Just a moment, sir. I’ll put you through. * * * – Hello. Customer Complaint department. Gerry Brown speaking. – Hi. My name is Anthony Lopez. I have a complaint about […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Вызов такси, поездка на такси” (Taking a Taxi) Hello. “New York Taxi”. Can I help you? Hello. Yes, I would like a taxi to come to 64 Grand Avenue at 5 p. m., please. OK. And what’s your destination? Where are you going? I am going to John Kennedy International airport. It’s terminal 3, please. What is your phone number? It’s 467 448 […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Оплата счета в ресторане” (Paying a restaurant bill) – May I clear away the dishes? Would you like anything else? – No, thanks. I think that will do for me. Can I have my bill, please? I’m in a bit of a hurry. – Certainly. I’ll bring it to you in a minute. How would you like to pay: in cash or by […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Pitch in” Mrs. Chen Миссис Кен Turn off that TV, now! Сейчас же выключи телевизор! Fanny Фенни What? I can’t hear you. The TV is too loud. Что? Я не слышу, телевизор работает очень громко. Mrs. Chen Миссис Кен I said turn off that TV! Я сказала, выключи телевизор! Fanny Фенни But, Mom! My favorite show is […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Между братом и сестрой (Between Brother And Sister)” По-английски Перевод на русский Brother: Rita, what are doing? Брат: Рита, чем ты занята? Sister: I’m working on my home work. Why? Do you need my help? Сестра: Я работаю над своим домашним заданием. А что? Тебе нужна моя помощь? Brother: In fact, I do. Mrs. Jenkins told us to prepare a project about one […]...
- Диалог на английском языке с переводом “секретаря и посетителя в офисе (Dialogue between a secretary and an office guest) – Good morning! Can I see Mr. Watson, please? – Good morning, sir. Do you have an appointment? – Yes, I have an appointment at 10 o’clock. My name is Sam Johnson. – That’s right, Mr. Johnson. May I take your coat, please? – Thank you. Here you are. Is Mr. Watson in his office? […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Grab a bite to eat” Billie Билли Hello stranger! How are things? Привет, незнакомка! Как дела? Victoria Виктория Fine thanks, how about you? Хорошо, а как у тебя? Billie Билли Great. But what are you doing here? We never see you in the canteen. У меня отлично. Но что ты здесь делаешь? Мы тебя никогда не встречали в столовой. Victoria […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Выселение из отеля” (Checking out) – Good morning! – Good morning, Mr. Silver. Is everything OK? – The point is that I have to fly to Portugal today. So I would like to check out and pay my bill, please. – Oh, yes. Certainly, sir. Your room is number 215, isn’t it? – That’s right. – How was your stay? […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Жалоба в отеле (Complaining At The Hotel)” По-английски Перевод на русский Receptionist: Good afternoon, sir. How may I help you? Портье: Добрый день, сэр. Чем могу вам помочь? Customer: Good afternoon. I’d like to make a complaint. Клиент: Добрый день. Я хотел бы подать жалобу. Receptionist: What’s the problem, sir? Портье: В чем проблема, сэр? Customer: My room number is 205. I […]...
- Диалог на английском языке с переводом “В магазине одежды (At The Clothes’ Store)” По-английски Перевод на русский Assistant: Good morning, ma’am. How can I help you? Консультант: Доброе утро, мэм. Чем я могу Вам помочь? Customer: I’m looking for a pair of jeans. Where can I find them? Покупатель: Я ищу джинсы. Где я могу их найти? Assistant: They are over there, ma’am. Which size do you wear? […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Где ты живешь? (Where Do You Live?)” По-английски Перевод на русский Simone: Tedd, my friend, haven’t seen you for ages! How are you? Саймон: Тэдд, мой друг, не видел тебя сто лет. Как ты? Tedd: I’m fine, thank you! And how are you? Yes, I’ve been moving flats that’s why we haven’t met for a while. Тэдд: У меня все хорошо, спасибо! […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Диета (Diet)” По-английски Перевод на русский Nutritionist: Good afternoon. How can I help you? Диетолог: Добрый день. Чем могу вам помочь? Matthew: Good afternoon, doctor. I’d like to discuss some nutrition problems which I’ve been facing recently. Мэттью: Добрый день, доктор. Я хотел бы обсудить некоторые проблемы с питанием, с которыми я недавно столкнулся. Nutritionist: What’s the […]...
- Диалог на английском языке с переводом “В ресторане (At the Restaurant)” По-английски Перевод на русский Andrew: Julia, what do think if we go out for dinner tonight? Эндрю: Джулия, что ты думаешь, если мы поужинаем вне дома сегодня вечером? Julia: Sounds fantastic! Which restaurant do you want to go to? Джулия: Здорово! В какой ресторан ты хочешь пойти? Andrew: While driving home yesterday, I saw one […]...
- Диалог на английском языке с переводом “I’ll keep my fingers crossed” Peters Питерз Please have a seat. Пожалуйста, присаживайтесь. Albert Альберт Thank you. Спасибо. Peters Питерз I’m Mr. Peters. The personnel manager. What can I do for you? Я – мистер Питерз, начальник отдела кадров. Чем могу вам помочь? Albert Альберт I am looking for a position as a sales representative. Я бы хотел получить должность […]...
- Диалог на английском языке с переводом “I don’t quite follow you” Wallace Уоллис Sunshine Travel, Wallace speaking. How may I help you? Саншайн Тревел, с вами говорит Уоллис. Чем могу вам помочь? Greta Грета I’d like to book a ticket to Thailand for two people. Я бы хотела заказать два билета до Таиланда. Wallace Уоллис Can I have the dates for your departure and return? Назовите […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Count me in” Hilton Хилтон We’ve got to order more copies of that book. Нам нужно заказать больше экземпляров этой книги. Charles Чарльз But we just ordered 2000 copies of them last week. Но мы только на прошлой неделе заказали у них 2000 экземпляров. Hilton Хилтон I know, but they’ve been selling like hot cakes. Я знаю, но […]...