Диалог на английском языке с переводом «He’s a good catch»

Related topics:

1. Диалог на английском языке с переводом «Has a crush on me»Mary Мэри I’ve been hearing rumors about you. Я кое-что слышала о тебе. Anthony Энтони What? Что? Mary Мэри My friend Susan said that you’ve been bad-mouthing me behind my back. Мой подруга Сьюзан сказала, что ты про меня говоришь разные вещи за спиной. Anthony Энтони That’s a lie. Susan just Has a crush on ... Читать далее...
2. Диалог на английском языке с переводом «В ресторане» (In a restaurant)In a Restaurant Mary: Do you see that Italian restaurant over there? It looks very nice. Let`s go in and have lunch. I hope the food will be delicious there. Jane: I know this restaurant. I was here last month with my friend. The Italian food is excellent here. They have a large choice of ... Читать далее...
3. Диалог на английском языке с переводом «We must keep him on the leash»Martha Марта I’m really enjoying this walk in the country and so is the dog. Мне очень нравится эта загородная прогулка, и моей собаке тоже. Hank Хэнк Yes, he’s running here, there and everywhere. Да, он все бегает — то здесь, то там, кругом. Martha Марта Oh look, there are sheep in the next field! ... Читать далее...
4. Диалог на английском языке с переводом «I’ll keep my fingers crossed»Peters Питерз Please have a seat. Пожалуйста, присаживайтесь. Albert Альберт Thank you. Спасибо. Peters Питерз I’m Mr. Peters. The personnel manager. What can I do for you? Я — мистер Питерз, начальник отдела кадров. Чем могу вам помочь? Albert Альберт I am looking for a position as a sales representative. Я бы хотел получить должность ... Читать далее...
5. Диалог на английском языке с переводом «Концерт (Concert)»По-английски Перевод на русский Magda: Selena, would you like to join me to the concert tonight? My mum bought two tickets, but she has fallen ill, so I’m looking for someone to accompany me. Магда: Селена, ты хотела бы пойти со мной на концерт? Моя мама купила два билета, но она заболела, поэтому я ищу ... Читать далее...
6. Диалог на английском языке с переводом «Get on my nerves»Penny Пенни What’s the matter? You look really annoyed. В чем дело? Ты выглядишь очень раздраженным. Guy Гай You’re not kidding. Harry brought his friend Ray round for a drink today. And that guy really Got on my nerves. Еще как. Гарри сегодня привел своего друга Рея, чтобы выпить. И этот парень очень сильно Действовал ... Читать далее...
7. Диалог на английском языке с переводом «Планы на выходные» (Weekend plans)— Helen, do you know our office is organizing a trip to the island? Are you coming? — Oh, that sounds great! Is it this weekend? — No, the next one. Do you have any plans for the next Saturday and Sunday? — What a pity! It’s not possible. I already have some big plans. ... Читать далее...
8. Диалог на английском языке с переводом «Разговор об отпусках» (Talking about Holidays)Antony: What are your plans for the holiday this year, Roman? Roman: I don`t know yet. Last year I went to Gagra in Caucasus. It is a beautiful resort in Abkhazia. It is situated on the coast of the Black Sea not far from Sochi. The weather is usually fine and the water in the ... Читать далее...
9. Диалог на английском языке с переводом «Оплата счета в ресторане» (Paying a restaurant bill)— May I clear away the dishes? Would you like anything else? — No, thanks. I think that will do for me. Can I have my bill, please? I’m in a bit of a hurry. — Certainly. I’ll bring it to you in a minute. How would you like to pay: in cash or by ... Читать далее...
10. Диалог на английском языке с переводом «Take you up on that offer»Daglish Дэглиш Thanks so much for showing me Madrid. You were a great host. Большое спасибо за то, что показал мне Мадрид. Ты был очень гостеприимен. Sergio Серджио It was my pleasure. Не стоит благодарности. Daglish Дэглиш I hope I wasn’t too much trouble with all the stuff I bought. Надеюсь, я не доставил тебе ... Читать далее...
11. Диалог на английском языке с переводом «Отпуск во Флориде» (My Vacation in Florida)— Hello, Jane! You look so fresh and sun-tanned. How was your trip to Florida? They say it’s very beautiful there. — Yes, I’ve just come home, Mark. Oh, I don’t even know where to start! My vacation was awesome! I think I had the time of my life! — Who did you go with? ... Читать далее...
12. Диалог на английском языке с переводом «Любимая еда» (My Favourite Food)— Oh Peter, this is a great Italian restaurant. They serve authentic Italian food. — You’re such a foodie, Diana. You like Italian cuisine, don’t you? — Yes, for me it’s the best. — What are your favourite dishes in the menu then? — I love all kinds of dishes here: vegetable salads, pasta, lasagna, ... Читать далее...
13. Диалог на английском языке с переводом «Give us a heads up»Jean Джин Hey, these bonuses aren’t as big as last year. Слушай, эти скидки не такие большие, как в прошлом году. Ronnie Ронни No, not nearly as big. What a letdown! Нет, совсем нет. Какое разочарование! Jean Джин I wish they had at least Given us a heads up about this. Хотя бы Предупредили нас ... Читать далее...
14. Диалог на английском языке с переводом «I’m nobody’s fool»Emma Эмма Where can we get some more water? Где можно взять еще воды? Ricky Рикки There’s a pump down the road. Take the container hooked on the back of the truck with you. Дальше по улице есть колонка. Возьми с собой этот контейнер и прикрепи его к тележке. Emma Эмма This job will Be ... Читать далее...
15. Диалог на английском языке с переводом «Как пройти к театру?» (Asking for Directions)— Excuse me. Sorry to bother you but I’m afraid I got lost. I’m looking for the Opera House. How do I get there? — I know this area quite well. So you have to go down the road that way and when you see the Napoleon monument you should turn left and follow the ... Читать далее...
16. Диалог на английском языке с переводом «You can count on us»Stacey Стэйси Sue, can you drive Jane and I to the doctor on Monday? Сью, можешь отвезти меня и Джейн к врачу в понедельник? Sue Сью I think so. Думаю, да. Stacey Стэйси We need a ride very badly, are you sure you will be able to help out? Это очень важно, ты уверена, что ... Читать далее...
17. Диалог на английском языке с переводом «Как пройти (Asking the Way)»По-английски Перевод на русский Anna: I’d like to buy the map of the city, please. Анна: Я бы хотела купить карту города, пожалуйста. Seller: Here you are. It’s 6 pounds, ma’am. Продавщица: Вот возьмите. С Вас 6 фунтов, мэм. Anna: Thank you! Анна: Спасибо! Joseph: Now I hope it will be easier to find the ... Читать далее...
18. Диалог на английском языке с переводом «Знакомство» (Meeting New People)— Hello. My name is Sandra. What’s your name? — I am Jack. Nice to meet you, Sandra. — Glad to see you too, Jack. Are you alone at this party? — Yes, I am. My friend has fallen ill today and decided to stay at home. And you? — Me too. How old are ... Читать далее...
19. Диалог на английском языке с переводом «В парке (At The Park)»По-английски Перевод на русский Leslie: Hi, Mary. It’s so good to see you! How are you? How is your little sister? Лесли: Привет, Мэри. Так хорошо, что мы увиделись! Как ты? Как твоя маленькая сестренка? Mary: Hi, my dear. I’m also happy to see you here. I’m fine, thank you, and you? Emmy is fine ... Читать далее...
20. Диалог на английском языке с переводом «и для 9 класса (8-й год обучения)Диалог «Мой лучший друг» — “My best friend” — Do you have a best friend, Ben? — Sure. It’s Tony. He is my best mate. We started school together. — Do you trust him? — Yes. I trust him absolutely and I know he will never betray me. — You are lucky to have such ... Читать далее...
21. Диалог на английском языке с переводом «I always chicken out»Eddie Эдди I think I’m falling in love. Наверное, я влюбляюсь. JJ Джей Джей With whom? В кого? Eddie Эдди A girl in my office. I want to tell her how I feel, but I always chicken out when I talk to her. В девушку с моей работы. Я хочу рассказать ей о своих чувствах, ... Читать далее...
22. Диалог на английском языке с переводом «Между отцом и сыном (Between Father And Son)»По-английски Перевод на русский Father: Harry, I heard you are not doing well at school these days. What’s the matter? Отец: Гарри, я слышал у тебя не очень хорошая успеваемость в школе в эти дни. В чем дело? Son: I don’t know dad. I’m trying my best but teachers complain about my progress anyway. Сын: ... Читать далее...
23. Диалог на английском языке с переводом «Рождество (Christmas)»По-английски Перевод на русский David: Hi, Christina. How are you? Are you in the mood for holidays? Дэвид: Привет, Кристина. Как дела? У тебя настроение праздничное? Christina: Hi, David. I’m fine, thank you. I am, of course. Seven hours later we’ll have Christmas. By the way, Merry Christmas! Кристина: Привет, Дэвид. Все хорошо, спасибо. Да, ... Читать далее...
24. Диалог на английском языке с переводом «I’m starving»Yin Йин I think we should get something to eat. Думаю, пора перекусить. Linda Линда Are you hungry? Ты голоден? Yin Йин Hungry? I’m starving. Голоден? Да я просто умираю от голода! Linda Линда There is an Italian restaurant near here. Тут недалеко есть итальянский ресторан. Yin Йин Is the food very hot? А еда ... Читать далее...
25. Диалог на английском языке с переводом «Push comes to shove»Stan Стэн Regarding new employees, I’d really appreciate your suggestions. Я был бы очень рад твоим предложениям по поводу найма новых сотрудников. Carrie Кэрри Why don’t you hire a headhunter? Почему бы тебе не обратиться к охотнику за головами? Stan Стэн They can be expensive. For now, I’m hoping to recruit through the Internet and ... Читать далее...
26. Диалог на английском языке с переводом «He ran like hell»Luke Люк I’ve just heard the story of how a German tourist on the coast of Sumatra survived the great tsunami of 1883. Я только что услышал историю о том, как немецкий турист пережил огромное цунами на побережье Суматры в 1883 году. Naomi Наоми That’s incredible, because it was so huge. How did he do ... Читать далее...
27. Диалог на английском языке с переводом «Мои друзья (My Friends)»По-английски Перевод на русский Ricky: Hi, Jane. How are you? Haven’t seen you for ages. Рикки: Привет, Джейн. Как дела? Давно не виделись. Jane: Hi, Ricky. I’m fine, thanks. And you? I’ve been at the seaside with my parents. Джейн: Привет, Рикки. Все хорошо, спасибо. Как ты? Я была на морском побережье со своими родителями. ... Читать далее...
28. Диалог на английском языке с переводом «В туристическом агентстве (At the Travel Agency)»По-английски Перевод на русский Travel agent: Hello! How may I help you? Турагент: Здравствуйте! Могу ли я Вам чем-нибудь помочь? Linda: I’d like to scedule and reserve a seaside tour to Cyprus, please. Линда: Я хотела бы спланировать и зарезервировать тур на Кипр, пожалуйста. Travel agent: When would you like to leave? Турагент: Когда Вы ... Читать далее...
29. Диалог на английском языке с переводом «В Городе (In the City)»По-английски Перевод на русский Henry: Can you show me around the city today? Генри: Можешь ли ты показать мне сегодня местные красоты? Wesley: Yes, sure. I promised, I will. I’m sure, you’ll love New York. Уэсли: Да, конечно. Я обещал, и я покажу. Я уверен, что тебе очень понравиться Нью-Йорк. Henry: Thanks. Otherwise, I can ... Читать далее...
30. Диалог на английском языке с переводом на английском тему «Самочувствие, здоровье — Health»Интересный диалог по теме «Здоровье» Тема здоровья и самочувствия волнует всех без исключения, и ходить по докторам всем нам в жизни приходится немало. Поэтому серия следующих диалогов будет очень полезна для овладения навыками общения в этой области: как расспросить другого человека о его самочувствии и ответить на подобные вопросы самому; как рассказать доктору о возникшем ... Читать далее...
31. Диалог на английском языке с переводом «Разговор по телефону. Плохая связь» (Telephone conversation. Bad connection)— Hello. Pizza Delivery. Can I help you? — Hi. Yes, I’ve been working all day and I am really hungry. Can I order a pizza, please? — Sorry. Could you speak a bit louder, please? I can’t hear you. — Okay. I’d like to have a hot Pepperoni pizza, please. Is your home delivery ... Читать далее...
32. Диалог на английском языке с переводом «In a row»Jane Джейн The new year will be here before you know it. Не успеешь оглянуться, как настанет новый год. Mei Мей This year really went by fast. Да, этот год действительно прошел очень быстро. Jane Джейн It seems every year goes by faster. Кажется, будто каждый год проходит все быстрее. Mei Мей I especially enjoy ... Читать далее...
33. Диалог на английском языке с переводом «О фильме (Discussing a film)»По-английски Перевод на русский Ron: So, Sheila, what dо you think of the film «Pretty Woman»? Рон: Так, Шейла, что ты думаешь о фильме «Красотка»? Sheila: I really like it. I think, it is one of the best films ever. Шейла: Мне он очень понравился. Я думаю, это один из самых лучших фильмов. Ron: Yes, ... Читать далее...
34. Диалог на английском языке с переводом «За столом (At The Table)»По-английски Перевод на русский Mum: Dinner’s ready, everyone! Мама: Ужин готов, все! Kevin: I’ll be in a minute. Кевин: Я буду через минутку. Tracy: Let me just finish my home task. Трэйси: Дайте мне закончить мое домашнее задание. Dad: You both have five minutes to get to the dining-room. Папа: У вас у обоих пять ... Читать далее...
35. Диалог на английском языке с переводом «Моя любимая еда (My Favourite Food)»По-английски Перевод на русский Ingrid: Hello, Stephen. How are you? Ингрид: Привет, Стивен. Как дела? Stephen: Hi, Ingrid. I’m fine, thanks. And you? Стивен: Привет, Ингрид. У меня все отлично, спасибо. Как ты? Ingrid: I’m very well. I have invited my friend Rita to the pizza restaurant. Would you like to join us? Ингрид: У ... Читать далее...
36. Диалог на английском языке с переводом «В школе» (At school)— Hi, Susan! You came so early today. — That’s true, Mary. That’s because my Dad drove me here this morning. Did you see our new French teacher? — Yes, I did. I met her near the headmaster’s office. — She looks nice, doesn’t she? — I think so. Did you learn the lesson? — ... Читать далее...
37. Диалог на английском языке с переводом «Rain check»Jean Джин My brother and his family will be coming into town next week. На следующей неделе брат с семьей приезжают в город. Joe Джо Is he the one who writes articles for the English Post? Это тот, кто пишет статьи для «Инглиш Пост»? Jean Джин Right, why don’t you come over next Sunday to ... Читать далее...
38. Диалог на английском языке с переводом «Новогодние каникулы (New Year Holidays)»По-английски Перевод на русский Rita: Hi Jane! How are you? Haven’t seen you for ages. Рита: Привет, Джейн! Как ты, Не видела тебя целую вечность. Jane: Hi, Rita! I’m fine, thank you. And you? I’ve been busy with my holiday homework. Джейн: Привет, Рита! У меня все отлично. Как у тебя дела? Я была занята ... Читать далее...
39. Диалог на английском языке с переводом «Гид и турист (Guide And Tourist)»По-английски Перевод на русский Guide: Hello. How are you? I’m your guide. Would you like me to show you around? Гид: Здравствуй. Как дела? Я буду твоим гидом. Хочешь посмотреть со мной окрестности? Tourist: I’m fine, thank you. That’s nice, I’d love to. Турист: Все отлично, спасибо. Это хорошая идея, я с удовольствием. Guide: As ... Читать далее...
40. Диалог на английском языке с переводом «It’s very attached to him»Eddie Эдди I’m sorry that the parrot is squawking its head off. Я прошу прощения, что попугай так громко кричит. Denise Дэнис What’s the matter with it? А что с ним такое? Eddie Эдди Well it’s just spotted a cat outside the window and it really doesn’t like cats. Просто он только что увидел в ... Читать далее...