По-русски | По-английски | Произношение |
Где здесь ближайший супермаркет? | Where is the nearest supermarket here? | Уэа из зэ ниаэст сьюпэ:ма:кет хиа? |
Не хотите ли пойти за покупкой еды? | Do you want to go shopping for food? | Ду ю: вонт ту гоу шопин фо: фуд? |
Мне нужно купить много вещей. | I have to buy a lot of things. | Ай хэв ту бай э лот оф сингз |
В какое время открывается (закрывается) этот супермаркет? | What time does this supermarket open (close)? | Уот тайм даз зис сьюпэ:ма:кет оупэн (клоуз)? |
— Он открыт ежедневно 24 часа в сутки. | — It’s open 24/7 (twenty-four seven). | Итс оупэн твэнти-фо: сэвэн |
Могу ли я Вам чем-то помочь, сэр? | Can I help you, sir? | Кэн ай хэлп ю: се:? |
Вам уже помогают? | Are you being helped? | А: ю: биин хэлпд? |
Если Вам понадобится помощь, то дайте мне знать. | If you need any help, just let me know. | Иф ю: ни:д эни хэлп, джаст лэт ми ноу |
Вы ищете что-то конкретное? | Are you looking for something special? | А: ю: лу:кин фо: самсин спэшл? |
Пока я только смотрю, спасибо. | Thank you, I’m just looking so far. | Сэнк ю: айм джаст лу:кин со фа: |
Я ищу… | I’m looking for… | Айм лу:кин фо: … |
— молочный отдел. | — dairy section. | — дээри сэкшн |
— хлебный прилавок. | — bread counter. | — брэд каунтэ: |
— мясной отдел. | — meat section. | — мит сэкшн |
— отдел замороженных продуктов. | — frozen food section. | — фроузэн фуд сэкшн |
— канцелярские товары. | — stationery. | — стэйшнэри |
— подарочный отдел. | — gift section. | — гифт сэкшн |
Где можно взять корзину? | Where can I take a cart? | Уэа кэн ай тэйк э ка:т? |
— Все корзины там. | — All the carts are over there. | — ол зэ ка:тс а: оув: зэа |
Вы не могли бы мне помочь найти дату годности этого продукта? | Could you help me to find the date of expiration for this product? | Куд ю: хэлп ми ту файнд зэ дэйт оф экспирэйшн фо: зис продакт? |
— Здесь написано: годно до декабря. | — It says: best before December. | Ит сэз: бэст бифо: дисэмбэ: |
В эту кассу можно брать только 8 предметов или меньше. | This checkout is only for 8 (eight) or less items. | Зис чекаут из оунли фо: эйт о: лэс айтэмз |
Вы будете платить наличными или картой? | Will you pay cash or credit card? | Уил ю: пэй бай кэш о: крэдит ка:д? |
— Я буду платить наличными. | — I’ll pay cash. | — айл пэй кэш |
С Вас 27 долларов 50 центов. | Twenty-seven fifty, please. | Твэнти-сэвэн фифти, пли:з |
Сдачи не надо. | You can keep the change. | Ю: кэн кип зэ чейндж |
Можно мне пакет, пожалуйста. | Could I have a carrier bag, please? | Куд ай хэв э кэриэ: бэг, пли:з? |
Есть ли у вас клиентские карты? | Do you have any loyalty cards? | Ду ю: хэв эни лоялти ка:дз? |
Помочь Вам с упаковкой? | Do you need any help packing? | Ду ю: ни:д эни хэлп пэкин? |
Письмо деду морозу на английском с переводом.
Защита животных текст на английском.
Related topics:
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «Чрезвычайные ситуации» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Помогите! Help! Хэлп! Вызовите… Call… Кол… — полицию. — the police. — зэ пэлис — скорую. — for a doctor. — фо: э доктэ: Вы можете мне помочь? Can you help me? Кэн ю: хэлп ми? Произошла авария. There has been an accident. Зэа хэз би:н эн эксидэнт Надо позвонить в скорую. ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «Разговор по телефону» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Официальные звонки (Formal calls) Могу я воспользоваться Вашим телефоном? Я хотел бы позвонить. May I use your phone, please? I would like to make a call. Мэй ай ю:з е: фоун, пли:з? ай вуд лайк ту мэйк э кол Алло! Говорит Мэри. Hello! Marry speaking. Хэлоу! мэри спикин Чем могу Вам помочь? ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «В магазине» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Наиболее употребляемые фразы Как мне пройти к ближайшему торговому центру? How can I get to the nearest mall (shopping centre)? Хау кэн ай гет ту зэ ниэрест мол (шопин сентэ)? Где находится… Where is the… Уэа из зэ… — продуктовый магазин? — grocery store? — гросэри сто:? — магазин одежды? — clothing ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «Начало разговора» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Извините… Excuse me… Икскью:з ми: … Извините за то, что вмешиваюсь… Sorry for interrupting you… Сори фо: интэраптин ю: … Вы очень заняты на данный момент? Are you very busy at the moment? А: ю: вэри бизи эт зэ момэнт? Не могли бы Вы уделить минутку? Could you spare a moment? Куд ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «Во время экскурсии» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Какие здесь есть достопримечательности? What special sights are there? Уот спэшл сайтс а: зэа? Какие достопримечательности Вы посоветуете посетить? What sights would you recommend us to visit? Уот сайтс вуд ю: рикомэнд ас ту визит? Извините, как пройти к этому месту? Excuse me, how can I get to this place? Икскью:з ми, ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «В гостинице» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Заселение (Check-in) Для нас забронирован номер. We have a reservation. Уи хэв э рэзэрвэйшн Места были зарезервированы для меня и моей семьи. Reservations have been made for me and my family. Рэзэрвэйшнс хэв бин мэйд фо: ми энд май фэмэли Номер был забронирован… We reserved a room… Уи ризе:вд э рум… — ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «В музее» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Сколько стоит вход? How much is it to get in? Хау мач из ит ту гет ин? Нужно ли платить за вход? Is there an admission fee? Из зэа эн эдмишн фи:? Платны только выставки. The fee is only for the exhibitions. Зэ фи: из оунли фо: экзибишнз Есть ли скидки для ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «В кино» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Давай сходим в кино. Let’s go to the cinema. Лэтс гоу ту зэ синэма Что сейчас идет в кино? What’s on at the cinema? Уотс он эт зэ синэма? Есть ли что-нибудь стоящее в кино? Is there anything good on at the cinema? Из зэа энисин гуд он эт зэ синэма? Кто ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «Ресторан» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Заказ столика Есть ли здесь поблизости хороший ресторан? Are there any good restaurants near here? А: зэа эни гу:д рэстэранс ниа: хиа? Есть ли здесь хороший… Is there a good… Из зэа э гу:д… — китайский ресторан? — Chinese restaurant? — чайни:з рэстэран? — итальянский ресторан? — Italian restaurant? — итэлиэн рэстэран? ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «В банке» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Наиболее употребляемые фразы Где находится ближайший банк? Where is the nearest bank? Уэа из зэ ниэрэст бэнк? Каковы часы работы банка? What are the bank’s business hours? Уот а: зэ бэнкс бизнэс ауэс? Я ищу обменный пункт (пункт обмена валют). I’m looking for a currency exchange. Айм лукин фо: э карэнси иксчейндж ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «Автомобиль» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Вы умеете водить машину? Can you drive a car? Кэн ю: драйв э ка:? Какой марки Ваша машина? What make of car do you have? Уот мэйк оф ка: ду ю: хэв? У меня международное водительское удостоверение. I have an international driving license. Ай хэв эн интэ:нэшнл драйвин лайсэнс. Где можно купить ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «На пляже» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Как нам пройти на пляж? How do we get to the beach? Хау ду уи гет ту зэ бич? Пляж галечный или песчаный? Is the beach pebbly or sandy? Из зэ бич пэбли о: сэнди? Безопасно ли здесь плавать? Is it safe to swim here? Из ит сэйф ту свым хиа? Какая ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «Семья и родственники» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Вы женаты (замужем)? Are you married? А: ю: мэрид? — Я женат (замужем). — I’m married. — айм мэрид — Я вдовец (вдова). — I’m a widower (widow). — айм э уидоуэ: (уидоу) — Я холост (не замужем). — I’m single.. — айм сингл — Я разведен (разведена). — I’m divorced. — ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «Карьера и профессии» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Вы работаете или учитесь? Do you work or study? Ду ю: во:к о: стади? Чем Вы занимаетесь? What do you do? Уот ду ю: ду? Кем Вы работаете? What’s your job? Уотс е: джоб? Кто Вы по профессии? What are you? Уот а: ю:? Я работаю и учусь одновременно. I work and ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «Городской транспорт» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Автобус (Bus) Скажите, пожалуйста, где ближайшая остановка автобуса? Could you tell me, please, where the nearest bus stop is? Куд ю: тэл ми, пли:з, уэа зэ ниаэст бас стоп из? Какой автобус идет до центра города? Which bus goes downtown? Уич бас гоуз даунтаун? Автобус номер 5. The bus number 5 (five). ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «Проблемы со здоровьем» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Наиболее употребляемые фразы Я не очень хорошо себя чувствую. I don’t feel well. Ай доунт фи:л уэл Мне нездоровится. I feel sick. Ай фи:л сик Мне нужно в ближайшую больницу. I have to get to the nearest hospital. Ай хэв ту гет ту зэ ниаэст хоспитл Вызовите скорую помощь, пожалуйста. Would you ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «Хобби и увлечения» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Как Вы обычно проводите свое свободное время? How do you usually spend your free time? Хау ду ю: южэли спэнд е: фри: тайм? Чем Вы интересуетесь? What are you interested in? Уот а: ю: интэрэстид ин? Какие у Вас хобби? What hobbies do you have? Уот хобиз ду ю: хэв? Что интересного ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «Визовые вопросы» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Куда я могу обратиться за визой? Where can I apply for a visa? Уэа кэн ай эплай фо: э виза? Могу ли я поговорить с кем-нибудь из Консульского отдела, пожалуйста? Could I speak to someone from the Consular Department, please? Куд ай спик ту самуан фром зэ кансюла: дипа:тмэнт, пли:з? Лучше всего ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «Поздравления и пожелания» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Поздравления (Congratulations) Примите мои поздравления. My congratulations to you. Май кангрэтьюлэйшнз ту ю: Поздравляю с рождением… Congratulations on the birth of… Кангрэтьюлэйшнз он зэ бе:с оф… — мальчика. — a boy. — э бой — девочки. — a girl. — э гел Поздравляю Вас с днем рождения! Happy birthday to you! Хэпи ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «Разговор о погоде» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Какая сегодня погода? What’s the weather like today? Уотс зэ уэзэ: лайк тудэй? Сегодня… It’s… today. Итс… тудэй — жарко. — hot — хот — невероятно жарко. — baking hot — бэйкин хот — холодно. — cold — колд — невероятно холодно. — freezing cold — фризин колд — облачно. — cloudy ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «Средства связи» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Телефон (Telephone) Какой у Вас мобильный телефон? Which mobile phone do you use? Уич мобайл фоун ду ю: юз? Какой у Вас оператор связи? What’s you network provider? Уотс е: нэтво:к провайдэ:? Я хотел бы позвонить за границу. I’d like to make an overseas call. Айд лайк ту мэйк эн овэ:си:з кол ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «Таможенный и паспортный контроль» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Таможенный контроль Где таможня? Where is the customs? Уэа из зэ кастмс? Вот мой паспорт и таможенная декларация. Here are my passport and customs declaration. Хиа а: май паспо:т энд кастмс дикларэйшн? Имеется ли у Вас что-нибудь для декларирования? Have you anything to declare? Хэв ю: энисин ту диклэа:? Мне нечего декларировать. ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «Выражение согласия и несогласия» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Согласие (Agreeing) Да, конечно. Yes, of course. Ес, оф ко:с Совершенно верно. Absolutely correct. Эбсэлютли кэрэкт Я в этом совершенно уверен. I’m absolutely certain of that. Айм эбсэлютли се:тн оф зат Полностью с Вами согласен. I absolutely agree with you. Ай эбсэлютли эгри: уиз ю: Это очень хорошая идея. That’s a good ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «Романтическое свидание и отношения» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Приглашение на встречу (Asking someone out) Хочешь как-нибудь вместе поужинать? Do you fancy having dinner with me sometimes? Ду ю: фэнси хэвин динэ: уиз ми самтаймз? Давай пойдем выпить кофе. Let’s meet for a coffee. Лэтс ми:т фо: э кофи Я хотел узнать, не хочешь ли ты как-нибудь встретиться со мной? I ... Читать далее...
- Названия магазинов и отделов в супермаркете (универмаге) на английском, лексика и слова по темеA supermarket – супермаркет A department store – универмаг A shopping centre (a shopping mall) – торговый центр A chemist’s (a drugstore, a pharmacy) – аптека A travel agent’s (a travel agency) – туристическое агентство A stationer’s – отдел канцелярских товаров A newsagent’s (a newsagency) – газетный киоск A florist’s – цветочный отдел A greengrocer’s ... Читать далее...
- Перевод слова sectionSection — секция, деталь, отдел Перевод слова A building made in sections — разборная постройка grapefruit section — долька грейпфрута the southern section of the route — южный участок дороги Peel and Section the orange. Очистите от кожуры и разделите апельсин на дольки. The baby was delivered by Caesarean Section. Младенец родился с помощью кесарева ... Читать далее...
- Разговорник английский в кафеОсновные фразы на английском про питание, рестораны, кафе. I’ve no appetite today. У меня сегодня нет аппетита. I’m hungry / thirsty. Я хочу есть / пить. I feel like eating something. Я бы что-нибудь съел. When did you have breakfast? Когда Вы завтракали? Tell me what you want to eat? Скажите, что бы Вы хотели ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «на английском не тему «искусство и магазины, в супермаркете»Разные люди по-разному организуют свой досуг и заполняют его мероприятиями и делами в соответствии со своими вкусами, привычками, потребностями и интересами. Некоторые предпочитают проводить время в магазинах, причем любовь к шопингу может превратиться в настоящую манию, когда человек ходит за покупками не в связи с жизненной необходимостью, а ради сильнейшего желания делать покупки. Другие ходят ... Читать далее...
- Разговорник на тему "Заказ блюд"Я хотел бы сделать заказ. — I’d like to place an order. Я хотел бы поужинать. — I would like а supper. Я бы предпочел легкий завтрак. — I would like a continental breakfast. Какой напиток Вы предпочитаете перед обедом? — What drink would you like before dinner? Я возьму то, что Вы посоветуете. — ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Покупка продуктов в супермаркете» (Buying food at the supermarket)— Excuse me. Can I have one kilo of ground beef and ten slices of smoked ham, please? — Sure. Here you are. Anything else? — Could you tell me where I can find olive oil and instant coffee, please? — They are in the grocery products section, over there. I can show you. — ... Читать далее...
- Англо-русский онлайн-переводчик (онлайн-словарь) с транскрипциейНа сегодняшний день в просторах Интернета можно найти большое количество Онлайн-переводчиков (Онлайн-словарей). Мы остановились на очень необходимом и очень полезном Онлайн-переводчике с транскрипцией. Это электронная версия Оксфордского карманного словаря разных языков. Словарь содержит около 210 000 слов и словосочетаний. Для того чтобы текст был логичным и имел смысл, необходимо переводить каждое слово в предложении. Поэтому ... Читать далее...
- Структура компанииAccounts department — бухгалтерия Board of directors — совет директоров Chairman / chairperson — председатель Chief executive officer — главный исполнительный директор компании Director — директор, член совета директоров Executive officer / manager — управляющий делами, руководитель Headquarters — штаб-квартира Managing director — директор-распорядитель, исполнительное лицо компании Marketing department — отдел маркировки товаров Organization chart ... Читать далее...
- Структура компании на английском языке— accounts department — бухгалтерия — board of directors — совет директоров — chairman / chairperson — председатель — chief executive officer — главный исполнительный директор компании — director — директор, член совета директоров — executive officer / manager — управляющий делами, руководитель — headquarters — штаб-квартира — managing director — директор-распорядитель, исполнительное лицо компании ... Читать далее...
- Английский алфавит для начинающихВ этом уроке: — Знакомство — Английский алфавит — Новые слова Это первое пробное занятие для людей с низким уровнем владения языком, и мы очень надеемся на вашу помощь. Скажите, как вам хотелось бы проводить их, что вы думаете о транскрипции глаголов (следует ли сразу выучить, или пока мы можем обходиться кириллицей?). Задавайте вопросы, выдвигайте ... Читать далее...
- Значение идиомы section gang[section gang] or [section crew] {n.} A group of railroad workerswho watch and repair a number of miles of track. The section crewwas called out to fix the broken bridge....
- Значение идиомы section hand[section hand] {n.} A worker who repairs railway track; one of themen in a section gang. The section hands moved off the track whilethe train went by....
- Разговорник для тех, кто решил провести время в ресторане/ кафе/ бареЗа столом может смутить не только большое количество незнакомых столовых приборов. Предлагаем вам выражения и фразы, которые обязательно пригодятся в любом англоговорящем ресторане, кафе или пабе. Не стоит нервничать перед общением с официантом! Фразы, которые можно услышать от официанта: How can I help? — Чем я могу вам помочь? May I take your order? — ... Читать далее...
- Автомобиль английский языкЕсли вы берете автомобиль на прокат в англоязычной стране, то эти фразы могут вам помочь. Which road should we take? По какой дороге нам поехать? Will you show me on the map? Покажите на карте. How can I drive to….? Как мне проехать до….? How many miles is it to….? Сколько миль до….? I need ... Читать далее...
- Разговорник путешественникаExcuse me, could you help me, please? – Простите, не могли бы вы мне помочь? May I ask you a question? – Могу ли я задать вам вопрос? What time is it? – Сколько сейчас времени? What do you call this thing in English? – Как эта вещь называется по-английски? Thank you. I really appreciate ... Читать далее...
- Разговорник для путешественникаI’m sorry to bother you — Простите, что беспокою вас. Nice to meet you! — Рад вас видеть! How much is this? — Сколько это стоит? My name is……., what’s yours? I’m from Russia, and you? — Меня зовут… А Вас? Я из России, а Вы? Does anybody here speak russian? — Кто-нибудь говорит здесь ... Читать далее...
Английский разговорник для туристов онлайн на тему «В супермаркете» с произношением