| По-русски | По-английски | Произношение |
| Помогите! | Help! | Хэлп! |
| Вызовите… | Call… | Кол… |
| — полицию. | — the police. | — зэ пэлис |
| — скорую. | — for a doctor. | — фо: э доктэ: |
| Вы можете мне помочь? | Can you help me? | Кэн ю: хэлп ми? |
| Произошла авария. | There has been an accident. | Зэа хэз би:н эн эксидэнт |
| Надо позвонить в скорую. | We must phone for an ambulance. | Уи маст фоун фо: эн эмбьюлэнс |
| У Вас есть с собой страховка? | Do you have your insurance with you? | Ду ю: хэв е: иншуэанс уиз ю:? |
| Сообщите Ваше имя и адрес, пожалуйста. | Can I have your name and address, please? | Кэн ай хэв е: нэйм энд эдрэс, пли:з? |
| Свидетели были? | Were there any witnesses? | Ве: зэа эни витнэсиз? |
| Я видел, как это случилось. | I witnessed it happening. | Ай витнэсд ит хэпэнин |
| У меня проблемы. Вы не могли бы помочь? | I’m in trouble. Could you help me? | Айм ин трабл. куд ю: хэлп ми? |
| Я… | I have… | Ай хэв… |
| — потерялся. | — lost my way. | — лост май вэй |
| — потерял свой телефон. | — lost my phone. | — лост май фоун |
| — потерял документы. | — lost my papers. | — лост май пэйпэ:з |
| — опоздал на свой рейс. | — missed my flight. | — мисд май флайт |
| — оставил вещи в такси. | — left my things in a taxi. | — лэфт май синс ин э тэкси |
| — сломал ногу. | — broken my leg. | — броукэн май лэг |
| Меня ограбили. | I’ve been robbed. | Айв би:н робд |
| На меня напали. | I’ve been attacked. | Айв би:н этэкд |
| Кто-то украл мою сумку. | Somebody stole my bag. | Самбэди стоул май бэг |
| Мой друг пропал. | My friend is missing. | Май фрэнд из мисин |
| Это экстренный случай. | This is an emergency. | Зис из эн эме:джэнси |
| Можно воспользоваться Вашим телефоном? | Could I please use your phone? | Куд ай пли:з юз е: фоун? |
| Покажите, пожалуйста, Ваше удостоверение личности. | Show me your ID (identification card), please. | Шоу ми е: айди (айдэнтификейшн ка:д), пли:з |
| Вы должны проехать с нами в полицейский участок. | You must come with us to the police station. | Ю: маст кам уиз ас ту зэ пэлис стэйшн |
| Вам нужно заполнить заявление. | You must fill in a report form. | Ю: маст фил ин э рипо:т фо:м |
| В чем меня обвиняют? | What am I accused of? | Уот эм ай экьюзд оф? |
| Это недоразумение. | This is misunderstanding. | Зис из мисандэ:стэндин |
| Мне нужна правовая помощь. | I need legal help. | Ай ни:д лигал хэлп |
| Я хочу связаться со своим посольством (консульством). | I wish to contact my embassy (consulate). | Ай виш ту контакт май эмбаси (консьюлэт) |
Topic kazakhstan.
Порядковые числительные в английском языке упражнения.
Related topics:
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «Разговор по телефону» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Официальные звонки (Formal calls) Могу я воспользоваться Вашим телефоном? Я хотел бы позвонить. May I use your phone, please? I would like to make a call. Мэй ай ю:з е: фоун, пли:з? ай вуд лайк ту мэйк э кол Алло! Говорит Мэри. Hello! Marry speaking. Хэлоу! мэри спикин Чем могу Вам помочь? ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «Средства связи» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Телефон (Telephone) Какой у Вас мобильный телефон? Which mobile phone do you use? Уич мобайл фоун ду ю: юз? Какой у Вас оператор связи? What’s you network provider? Уотс е: нэтво:к провайдэ:? Я хотел бы позвонить за границу. I’d like to make an overseas call. Айд лайк ту мэйк эн овэ:си:з кол ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «Начало разговора» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Извините… Excuse me… Икскью:з ми: … Извините за то, что вмешиваюсь… Sorry for interrupting you… Сори фо: интэраптин ю: … Вы очень заняты на данный момент? Are you very busy at the moment? А: ю: вэри бизи эт зэ момэнт? Не могли бы Вы уделить минутку? Could you spare a moment? Куд ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «В супермаркете» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Где здесь ближайший супермаркет? Where is the nearest supermarket here? Уэа из зэ ниаэст сьюпэ:ма:кет хиа? Не хотите ли пойти за покупкой еды? Do you want to go shopping for food? Ду ю: вонт ту гоу шопин фо: фуд? Мне нужно купить много вещей. I have to buy a lot of things. ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «В гостинице» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Заселение (Check-in) Для нас забронирован номер. We have a reservation. Уи хэв э рэзэрвэйшн Места были зарезервированы для меня и моей семьи. Reservations have been made for me and my family. Рэзэрвэйшнс хэв бин мэйд фо: ми энд май фэмэли Номер был забронирован… We reserved a room… Уи ризе:вд э рум… — ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «Проблемы со здоровьем» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Наиболее употребляемые фразы Я не очень хорошо себя чувствую. I don’t feel well. Ай доунт фи:л уэл Мне нездоровится. I feel sick. Ай фи:л сик Мне нужно в ближайшую больницу. I have to get to the nearest hospital. Ай хэв ту гет ту зэ ниаэст хоспитл Вызовите скорую помощь, пожалуйста. Would you ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «Романтическое свидание и отношения» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Приглашение на встречу (Asking someone out) Хочешь как-нибудь вместе поужинать? Do you fancy having dinner with me sometimes? Ду ю: фэнси хэвин динэ: уиз ми самтаймз? Давай пойдем выпить кофе. Let’s meet for a coffee. Лэтс ми:т фо: э кофи Я хотел узнать, не хочешь ли ты как-нибудь встретиться со мной? I ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «В кино» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Давай сходим в кино. Let’s go to the cinema. Лэтс гоу ту зэ синэма Что сейчас идет в кино? What’s on at the cinema? Уотс он эт зэ синэма? Есть ли что-нибудь стоящее в кино? Is there anything good on at the cinema? Из зэа энисин гуд он эт зэ синэма? Кто ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «В магазине» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Наиболее употребляемые фразы Как мне пройти к ближайшему торговому центру? How can I get to the nearest mall (shopping centre)? Хау кэн ай гет ту зэ ниэрест мол (шопин сентэ)? Где находится… Where is the… Уэа из зэ… — продуктовый магазин? — grocery store? — гросэри сто:? — магазин одежды? — clothing ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «Во время экскурсии» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Какие здесь есть достопримечательности? What special sights are there? Уот спэшл сайтс а: зэа? Какие достопримечательности Вы посоветуете посетить? What sights would you recommend us to visit? Уот сайтс вуд ю: рикомэнд ас ту визит? Извините, как пройти к этому месту? Excuse me, how can I get to this place? Икскью:з ми, ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «Семья и родственники» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Вы женаты (замужем)? Are you married? А: ю: мэрид? — Я женат (замужем). — I’m married. — айм мэрид — Я вдовец (вдова). — I’m a widower (widow). — айм э уидоуэ: (уидоу) — Я холост (не замужем). — I’m single.. — айм сингл — Я разведен (разведена). — I’m divorced. — ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «Автомобиль» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Вы умеете водить машину? Can you drive a car? Кэн ю: драйв э ка:? Какой марки Ваша машина? What make of car do you have? Уот мэйк оф ка: ду ю: хэв? У меня международное водительское удостоверение. I have an international driving license. Ай хэв эн интэ:нэшнл драйвин лайсэнс. Где можно купить ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «Городской транспорт» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Автобус (Bus) Скажите, пожалуйста, где ближайшая остановка автобуса? Could you tell me, please, where the nearest bus stop is? Куд ю: тэл ми, пли:з, уэа зэ ниаэст бас стоп из? Какой автобус идет до центра города? Which bus goes downtown? Уич бас гоуз даунтаун? Автобус номер 5. The bus number 5 (five). ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «В банке» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Наиболее употребляемые фразы Где находится ближайший банк? Where is the nearest bank? Уэа из зэ ниэрэст бэнк? Каковы часы работы банка? What are the bank’s business hours? Уот а: зэ бэнкс бизнэс ауэс? Я ищу обменный пункт (пункт обмена валют). I’m looking for a currency exchange. Айм лукин фо: э карэнси иксчейндж ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «Карьера и профессии» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Вы работаете или учитесь? Do you work or study? Ду ю: во:к о: стади? Чем Вы занимаетесь? What do you do? Уот ду ю: ду? Кем Вы работаете? What’s your job? Уотс е: джоб? Кто Вы по профессии? What are you? Уот а: ю:? Я работаю и учусь одновременно. I work and ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «Хобби и увлечения» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Как Вы обычно проводите свое свободное время? How do you usually spend your free time? Хау ду ю: южэли спэнд е: фри: тайм? Чем Вы интересуетесь? What are you interested in? Уот а: ю: интэрэстид ин? Какие у Вас хобби? What hobbies do you have? Уот хобиз ду ю: хэв? Что интересного ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «Визовые вопросы» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Куда я могу обратиться за визой? Where can I apply for a visa? Уэа кэн ай эплай фо: э виза? Могу ли я поговорить с кем-нибудь из Консульского отдела, пожалуйста? Could I speak to someone from the Consular Department, please? Куд ай спик ту самуан фром зэ кансюла: дипа:тмэнт, пли:з? Лучше всего ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «В музее» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Сколько стоит вход? How much is it to get in? Хау мач из ит ту гет ин? Нужно ли платить за вход? Is there an admission fee? Из зэа эн эдмишн фи:? Платны только выставки. The fee is only for the exhibitions. Зэ фи: из оунли фо: экзибишнз Есть ли скидки для ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «Ресторан» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Заказ столика Есть ли здесь поблизости хороший ресторан? Are there any good restaurants near here? А: зэа эни гу:д рэстэранс ниа: хиа? Есть ли здесь хороший… Is there a good… Из зэа э гу:д… — китайский ресторан? — Chinese restaurant? — чайни:з рэстэран? — итальянский ресторан? — Italian restaurant? — итэлиэн рэстэран? ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «На пляже» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Как нам пройти на пляж? How do we get to the beach? Хау ду уи гет ту зэ бич? Пляж галечный или песчаный? Is the beach pebbly or sandy? Из зэ бич пэбли о: сэнди? Безопасно ли здесь плавать? Is it safe to swim here? Из ит сэйф ту свым хиа? Какая ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «Поздравления и пожелания» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Поздравления (Congratulations) Примите мои поздравления. My congratulations to you. Май кангрэтьюлэйшнз ту ю: Поздравляю с рождением… Congratulations on the birth of… Кангрэтьюлэйшнз он зэ бе:с оф… — мальчика. — a boy. — э бой — девочки. — a girl. — э гел Поздравляю Вас с днем рождения! Happy birthday to you! Хэпи ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «Разговор о погоде» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Какая сегодня погода? What’s the weather like today? Уотс зэ уэзэ: лайк тудэй? Сегодня… It’s… today. Итс… тудэй — жарко. — hot — хот — невероятно жарко. — baking hot — бэйкин хот — холодно. — cold — колд — невероятно холодно. — freezing cold — фризин колд — облачно. — cloudy ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «Таможенный и паспортный контроль» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Таможенный контроль Где таможня? Where is the customs? Уэа из зэ кастмс? Вот мой паспорт и таможенная декларация. Here are my passport and customs declaration. Хиа а: май паспо:т энд кастмс дикларэйшн? Имеется ли у Вас что-нибудь для декларирования? Have you anything to declare? Хэв ю: энисин ту диклэа:? Мне нечего декларировать. ... Читать далее...
- Английский разговорник для туристов онлайн на тему «Выражение согласия и несогласия» с произношениемПо-русски По-английски Произношение Согласие (Agreeing) Да, конечно. Yes, of course. Ес, оф ко:с Совершенно верно. Absolutely correct. Эбсэлютли кэрэкт Я в этом совершенно уверен. I’m absolutely certain of that. Айм эбсэлютли се:тн оф зат Полностью с Вами согласен. I absolutely agree with you. Ай эбсэлютли эгри: уиз ю: Это очень хорошая идея. That’s a good ... Читать далее...
- Emergency Situations — Чрезвычайные ситуацииToo much attention is drawn to global disasters such as tsunami and earthquakes these days as they used to be rather frequent at the beginning of a new millenium and were caused by the Global Warming and the Greenhouse Effect. Even though the situation has changed significantly and such disasters occur rarely nowadays, the government`s ... Читать далее...
- Разговорник английский в кафеОсновные фразы на английском про питание, рестораны, кафе. I’ve no appetite today. У меня сегодня нет аппетита. I’m hungry / thirsty. Я хочу есть / пить. I feel like eating something. Я бы что-нибудь съел. When did you have breakfast? Когда Вы завтракали? Tell me what you want to eat? Скажите, что бы Вы хотели ... Читать далее...
- Английские слова и словосочетания на тему телефонного разговораPhone / telephone — телефон; звонить по телефону Telephone booth / telephone box — телефонная будка Pay phone / call box — телефон-автомат, общественный телефон Switchboard — коммутатор Receiver — телефонная трубка Pager — пейджер Cellular phone / cell phone — сотовый телефон Mobile phone — мобильный телефон Cordless phone — беспроводной телефон Answering machine ... Читать далее...
- Разговорник на тему "Заказ блюд"Я хотел бы сделать заказ. — I’d like to place an order. Я хотел бы поужинать. — I would like а supper. Я бы предпочел легкий завтрак. — I would like a continental breakfast. Какой напиток Вы предпочитаете перед обедом? — What drink would you like before dinner? Я возьму то, что Вы посоветуете. — ... Читать далее...
- Англо-русский онлайн-переводчик (онлайн-словарь) с транскрипциейНа сегодняшний день в просторах Интернета можно найти большое количество Онлайн-переводчиков (Онлайн-словарей). Мы остановились на очень необходимом и очень полезном Онлайн-переводчике с транскрипцией. Это электронная версия Оксфордского карманного словаря разных языков. Словарь содержит около 210 000 слов и словосочетаний. Для того чтобы текст был логичным и имел смысл, необходимо переводить каждое слово в предложении. Поэтому ... Читать далее...
- Английский алфавит для начинающихВ этом уроке: — Знакомство — Английский алфавит — Новые слова Это первое пробное занятие для людей с низким уровнем владения языком, и мы очень надеемся на вашу помощь. Скажите, как вам хотелось бы проводить их, что вы думаете о транскрипции глаголов (следует ли сразу выучить, или пока мы можем обходиться кириллицей?). Задавайте вопросы, выдвигайте ... Читать далее...
- Разговорник для путешественникаI’m sorry to bother you — Простите, что беспокою вас. Nice to meet you! — Рад вас видеть! How much is this? — Сколько это стоит? My name is……., what’s yours? I’m from Russia, and you? — Меня зовут… А Вас? Я из России, а Вы? Does anybody here speak russian? — Кто-нибудь говорит здесь ... Читать далее...
- Фразы для описания ситуацииJust like that — внезапно, неожиданно go together — сочетаться, подходить друг у другу like a shot — очень быстро like hell / like shit — крайне, очень сильно like that — вот так nothing short of / little short of — то же самое / почти то же самое make a difference — быть ... Читать далее...
- В аптеке: разговорник (популярные фразы и выражения)Никто из нас не застрахован от похода в аптеку. Недуг может нагрянуть особенно коварно в путешествии. Как приобрести лекарство от боли в горле или аллергии на цветение? Мы подготовили для вас подборку самых популярных выражений, после изучения которых, вывеска Drugstore не вызовет у вас ассоциаций с кофешопами Амстердама. Для начала хотим познакомить вас с несколькими ... Читать далее...
- На свидании — разговорникОтправляемся на свидание во всеоружии и не даем какому-то там волнению затуманить ваши знания английского языка. Наша подборка придет на помощь перед романтической встречей с иностранцем. Этап “Знакомство” Do you mind |maɪnd| If I join you? — Не против, если я присоединюсь к вам? Would you like to join us? — Не хотите присоединиться к ... Читать далее...
- Перевод слова phonePhone — телефон, звонить по телефону Перевод слова Phone booth — телефонная будка to leave the phone off the hook — не повесить телефонную трубку to call smb. to the phone — пригласить кого-л. к телефону to speak on the phone — говорить по телефону Can you get the Phone? Можешь принести телефон? I’ll Phone ... Читать далее...
- Английские слова и словосочетания на тему автомобилейАвтомобили Виды транспортных средств Armored car — бронеавтомобиль Automobile [ ‘ɔtəməbi:l ] — автомобиль Bicycle [ ‘baisikl ] / bike [ ‘baik ] — велосипед Breakdown van [ ‘breikdaun ‘væn ]/ tow truck — эвакуатор Car [ ‘kɑ: ] — автомобиль, машина Caravan/ RV [ ‘ɑ: ‘vi: ] / motor home — жилой фургон, автомобиль-дача, ... Читать далее...
- Английские слова и словосочетания на тему компьютера, компьютерных терминовКомпьютерное оборудование, техника Analog computer — аналоговый компьютер Arithmetic logic unit — арифметическо-логическое устройство BD / BRD — диск Blu-ray Cable — кабель Cell phone — сотовый телефон Compact disc — компакт диск Computer — компьютер Computer case / computer chassis / system unit / case — системный блок Computer cooling — система охлаждения компьютера ... Читать далее...
- Разговорник путешественникаExcuse me, could you help me, please? – Простите, не могли бы вы мне помочь? May I ask you a question? – Могу ли я задать вам вопрос? What time is it? – Сколько сейчас времени? What do you call this thing in English? – Как эта вещь называется по-английски? Thank you. I really appreciate ... Читать далее...
- Онлайн-уроки/ Online StudyingНа английском языке Перевод на русский язык Online Studying Онлайн-уроки In modern life online studying turns out to be highly practiced. In fact, it’s a great alternative to traditional learning, as it offers a variety of facilities. Firstly, you don’t have to leave home and to commute for hours. Secondly, you can have access to ... Читать далее...
- Произношение английских слов онлайн (слушать)На нашем сайте Вашему вниманию представлен довольно полезный в изучении английского языка модуль: Sound Word. С его помощью Вы сможете легко узнать произношение английских слов, их транскрипцию. Для того, чтобы его использовать нужно ввести необходимое Вам слово и нажать кнопку «listen!». После недолгой паузы модуль выдаст Вам транскрипцию заданного английского слова, его произношение и, конечно ... Читать далее...
Английский разговорник для туристов онлайн на тему «Чрезвычайные ситуации» с произношением