[over the top] {adv. phr.} 1. Out of the trenches and against theenemy.
The plan was to spend the night in the trenches and go overthe top at dawn.
Johnny found that he was braver than he thoughthe would be when his company went over the top.
2. Over the goal.
Our goal was to collect a half million dollars for the new schoolbuilding, but we went over the top.
Mary was asked to sell twentytickets, and she went over the top.
Диалог по телефону на английском языке.
Topic management.
Related topics:
- Значение идиомы six of one and half-a-dozen of the other[six of one and half-a-dozen of the other] {n. phr.} Two things thesame; not a real choice; no difference. Which coat do you likebetter, the brown or the blue? It’s six of one and half-a-dozen of theother. Johnny says it’s six of one and half-a-dozen of the otherwhether he does the job tonight or tomorrow ... Читать далее...
- Little Johnny sat playing in the gardenLittle Johnny sat playing in the garden. When his mother came out to collect him, she saw that he was slowly eating a worm. She turned pale. «No, Johnny! Stop! That’s horrible! You can’t eat worms!» Trying to convince him further, «Now the mother worm is looking all over for her nice baby-worm.» «No, she ... Читать далее...
- Значение идиомы out of bounds[out of bounds] {adv.} or {adj. phr.} 1. Outside of the boundarylines in a game; not on or inside the playing field. Bill thoughthe had scored a touchdown, but he had stepped out of bounds before hereached the goal line. 2. Outside of a circumscribed area for acertain kind of work, such as construction or ... Читать далее...
- Значение идиомы half-and-half[half-and-half ] {adj.} As much one thing as the other. Weasked the coach if more boys than girls were interested in debating, and he said it was about half-and-half. The show last night wasneither very good nor very poor — just half-and-half. Compare:FIFTY-FIFTY....
- Перевод слова dawnDawn — рассвет, заря Перевод слова At the crack of dawn — рано утром, спозаранку at the dawn of civilization — на заре цивилизации from dusk to dawn — от зари до зари The boats set off at Dawn. Лодки отправились на рассвете. The age of computers had Dawned. Наступила эра компьютеров. The truth finally ... Читать далее...
- Перевод слова goalGoal — цель, задача Перевод слова One’s goal in life — цель в жизни to get a goal — достичь цели my goal is in sight — я уже вижу место своего назначения Their Goal is out of reach. Их цель находится вне досягаемости. The Goal is zero population growth Целью является нулевой рост населения. ... Читать далее...
- Значение идиомы crack of dawn[crack of dawn] {n. phr.} The time in the morning when the sun’s rays first appear. The rooster crows at the crack of dawn and wakes up everybody on the farm....
- Значение идиомы Johnny-on-the-spot[Johnny-on-the-spot] {adj. phr.} At the right place when needed;present and ready to help; very prompt; on time. A good waterboy isalways Johnny-on-the-spot. The firemen were Johnny-on-the-spot andput out the fire in the house soon after it started. Compare: ON THEJOB....
- Значение идиомы goal line stand[goal line stand] {n.} A strong defensive effort right in front ofthe goal line. A goal line stand by the home team held the visitorson the two-yard line....
- Little Johnny’s mother decided to giveLittle Johnny’s mother decided to give her son an anatomy lesson one day, so she took off all of her clothes and pointed to her vagina, and said, «Johnny. This is where you come from.» Johnny went to school the next day smiling and insisting all his friends now refer to him as «Lucky Johnny.» ... Читать далее...
- Значение идиомы lay-away plan[lay-away plan] {n.} A plan for buying something that you can’t paycash for; a plan in which you pay some money down and pay a littlemore when you can, and the store holds the article until you have paidthe full price. She could not afford to pay for the coat all atonce, so she used ... Читать далее...
- Corporate SpyingJoachim: I’m really having Second thoughts about hiring a firm to do Corporate spying for us. I don’t want to do anything that’s Ethically questionable. Dawn: We have no choice but to do it. All of our competitors conduct corporate Espionage. Joachim: I can understand spying on our competitors, but I Draw the line at ... Читать далее...
- Little Johnny comes home from schoolLittle Johnny comes home from school with a note from his teacher, indicating that «Johnny seems to be having some difficulty with the difference between boys and girls,» and would his mother,»please sit down and have a talk with Johnny about this.» So johnny’s mother takes him quietly, by the hand, upstairs to her bedroom, ... Читать далее...
- Who is doing the work around here?The population of the United States was 180 million at the time of writing, but there are 64 million over 60 years of age, leaving 116 million to do the work. People under 21 total 59 million which leaves 57 million people to do the work. Because of the 31 million government employees, there are ... Читать далее...
- Значение идиомы wee hours[wee hours] The crack of dawn, or just before it, usually between 1A. M. and 4 A. M. or 2 A. M. and 5 A. M. He stayed up all night whenthey were expecting their first child; finally, a boy was born in thewee hours of the morning. Compare: SMALL HOURS....
- Значение идиомы right and left[right and left] {adv. phr.} In or from every direction; allaround; on all sides. The knight rode into battle striking at theenemy right and left with his broadsword. When the talk ended, questions were thrown at the speaker right and left....
- Перевод идиомы from dawn to dusk, значение выражения и пример использованияИдиома: from dawn to dusk Перевод: от восхода до заката солнца Пример: The farm workers worked from dawn to dusk everyday in order to pick the lettuce crop. Рабочие на фермере работали от восхода до заката, чтобы собрать весь урожай салата....
- Перевод идиомы at the crack of dawn, значение выражения и пример использованияИдиома: at the crack of dawn Перевод: при первых лучах солнца, очень рано утром Пример: We left for our holiday at the crack of dawn. Мы отправились в отпуск при первых лучах солнца....
- Значение идиомы half[half] See: GO HALVES, GO OFF HALF-COCKED also GO OFF AT HALF COCK, IN HALF, SIX OF ONE AND HALF-A-DOZEN OF THE OTHER, TIME AND A HALF, TOO-BY HALF....
- Значение идиомы one-night stand[one-night stand] {n. phr.} 1. A single performance given by atraveling company while on a tour. After they went bankrupt in thebig cities, the traveling jazz quartet played one-night stands in thecountry. 2. A brief affair or sexual encounter. «With AIDS allaround us?» said Jane. «Nobody is having one-night stands anymore.»...
- Значение идиомы in half[in half] {adv. phr.} 1. Into two equal parts. The ticket takerat the football game tore the tickets in half. Mother cut theapple in half so each child could have an equal share. Syn.: IN TWO.2. To half the size before; to one half as big. As a punishment, Father cut Bob’s allowance in half....
- Значение идиомы not bad[not bad] or [not so bad] or [not half bad] {adj.}, {informal}Pretty good; all right; good enough. The party last night was notbad. It was not so bad, as inexpensive vacations go. The showwas not half bad....
- Значение идиомы plan on[plan on] {v.} 1. To have the plan of; have in mind. — Used with averbal noun. I plan on going to the movies after I finish myhomework. Mary was planning on seeing John at the baseball game. Syn.: FIGURE ON. 2. To think you will do or have; be sure about;expect. I’m hoping to ... Читать далее...
- Being ScaredEmily: I’m not going into that house. It’s supposed to be Haunted. Stephen: Come on. Don’t be a Coward. You don’t believe in Ghosts, do you? Emily: I don’t, but I’m not Taking any chances. Just look at that house! It’s Spooky. I’m getting Goosebumps just looking at it. Stephen: You’re only Freaking out because ... Читать далее...
- Lightbulbs for dinnerLittle Freddie said to Little Johnny, «My dad’s tougher than your dad!» «Oh yeah?» said Little Johnny, «My dad is so tough, he has lightbulbs for dinner!» «Really?» Yeah, the other night I heard him tell my mom, ‘Turn out the light, I wanna eat it!'»...
- Значение идиомы field goal[field goal] {n.} 1. A score in football made by kicking the ballover the bar between the goal posts. The Giants were not able tomake a touchdown but they kicked two field goals. Compare: EXTRAPOINT. 2. A score in basketball made by a successful shot through thebasket not made on a free throw. A field ... Читать далее...
- For his birthday, Little Johnny asked for a 10 speed bicycleFor his birthday, Little Johnny asked for a 10 speed bicycle. His father said, «Son, we’d love to give you one, but the mortgage on this house is $80,000 and your mother just lost her job. There’s no way we can afford it.» The next day the father saw Little Johnny heading out the front ... Читать далее...
- Late one night, little Johnny woke up to the some loud noisesLate one night, little Johnny woke up to the some loud noises coming from his parents’ bedroom. He got out of bed and walked down the hall towards his parents room. Before he made it to the end of the hall, the noises had ceased and the bathroom light had gone on. Little Johnny walked ... Читать далее...
- Значение идиомы fly-by-night[fly-by-night ] {adj.} Set up to make a lot of money in a hurry, then disappear so people can’t find you to complain about poor work, etc.; not trustworthy; not reliable. Mrs. Blank bought her vacuumcleaner from a new company; when she tried to have it fixed, she foundit was a fly-by-night business....
- Перевод идиомы Johnny-come-lately, значение выражения и пример использованияИдиома: Johnny-come-lately Перевод: вновь прибывший, новичок Пример: He’s a Johnny-come-lately and doesn’t really know what he is talking about. Он еще новичок и он не понимает, о чем говорит....
- Little Johnny is coming home from the storeLittle Johnny’s is coming home from the store swinging the loaf of bread in one hand and the other hand in his pants pocket. Along come Priest Joe and he thinks to himself, «This is a good opportunity to say something from the bible to Little Johnny.» He walks up to Little Johnny and says, ... Читать далее...
- Значение идиомы take heart[take heart] {v. phr.} To be encouraged; feel braver and want totry. The men took heart from their leader’s words and went on towin the battle. When we are in trouble we can take heart from thefact that things often seem worse than they are. Contrast: LOSEHEART....
- Значение идиомы fifty-fifty[fifty-fifty ] {adj.}, {informal} 1. Divided or shared equally. It will be a fifty-fifty arrangement; half the money for me and halffor you. 2. Half for and half against; half good and half bad. There is only a fifty-fifty chance that we will win the game. Compare: HALF AND HALF....
- Little Johnny’s dad is sitting on the side of the bedLittle Johnny’s dad is sitting on the side of the bed rolling on a condom about to give his wife some. Little Johnny sticks his head in the door, sees his dad and says, «Whatcha doin’ Daddy?» Johnny’s dad stoops over to cover up his dick and starts looking at the floor. «Oh, I’m just ... Читать далее...
- Olympic final most-watched hockey game in 30 yearsCanada’s victory against Team USA in the Olympic gold-medal game Sunday night was the most-watched hockey game in the United States in 30 years. The game drew an average viewership of 27.6 million, making it the most-watched hockey broadcast since the U. S. team beat Finland to win gold at 1980 Olympics. That game drew ... Читать далее...
- Значение идиомы make a night of it[make a night of it] {v. phr.}, {informal} To spend the whole nightat an activity. The dog found the door unlatched and made a nightof it. The boys and girls at the dance made a night of it. Compare: MAKE A DAY OF IT....
- Перевод идиомы keep someone company, значение выражения и пример использованияИдиома: keep someone company Перевод: составить кому-либо компанию Пример: I stayed home last night so that I could keep my mother company. Вчера вечером я остался дома, чтобы составить компанию своей матери....
- Значение идиомы fall back on[fall back on] or [fall back upon] v. 1. To retreat to. Theenemy made a strong attack, and the soldiers fell back on the fort. 2. To go for help to; turn to in time of need. When the big billsfor Mother’s hospital care came, Joe was glad he had money in the bankto fall ... Читать далее...
- Значение идиомы double back[double back] {v.} 1. To turn back on one’s way or course. The escaped prisoner doubled back on his tracks. 2. To fold over; usually in the middle. The teacher told Johnny to double back the sheet of paper and tear it in half....
- Grandpa and Little Johnny are sittingGrandpa and Little Johnny are sitting on a bench in the park. Johnny asked, «Grandpa are you going to take that new Viagra?» Grandpa looks at him and says «No Johnny, I will not.» «But Grandpa, why?» asks little Johnny. Grandpa replies. «Because there is no sense in putting lead in your pencil if you ... Читать далее...
Значение идиомы over the top