Перевод слова dawn

Related topics:

1. Перевод идиомы at the crack of dawn, значение выражения и пример использования Идиома: at the crack of dawn Перевод: при первых лучах солнца, очень рано утром Пример: We left for our holiday at the crack of dawn. Мы отправились в отпуск при первых лучах солнца....
2. Перевод слова dusk Dusk – сумерки, полумрак Перевод слова Scarcely visible in the dusk – едва различимый в темноте figures moving in the dusk – фигуры, движущиеся в сумерках from dusk to dawn – от зари до зари Dusk is falling. Спускаются сумерки. Even at Dusk the air was still heavy. Даже в сумерках воздух был по-прежнему тяжелым. […]...
3. Значение идиомы crack of dawn [crack of dawn] {n. phr.} The time in the morning when the sun’s rays first appear. The rooster crows at the crack of dawn and wakes up everybody on the farm....
4. Пословица / поговорка it is darkest before the dawn – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: it is darkest before the dawn Перевод: тьма сгущается перед рассветом Эквивалент в русском языке: нет худа без добра Пример: The economic situation was terrible and just as it is darkest before the dawn things became worse before they began to improve. Экономическая ситуация была ужасной, и, так как тьма сгущается перед […]...
5. Перевод идиомы from dawn to dusk, значение выражения и пример использования Идиома: from dawn to dusk Перевод: от восхода до заката солнца Пример: The farm workers worked from dawn to dusk everyday in order to pick the lettuce crop. Рабочие на фермере работали от восхода до заката, чтобы собрать весь урожай салата....
6. Перевод слова finally Finally – в заключение, в конце концов Перевод слова Finally, I have to say… – в заключение я должен сказать… finally he agreed – в конце концов он согласился to vote finally – голосовать окончательно He Finally has a steady job. Наконец-то он нашел постоянную работу. The storm Finally tapered off. В конце концов шторм […]...
7. Перевод слова sunrise Sunrise – восход солнца Перевод слова Scarlet shafts of sunrise – алые лучи утренней зари sunrise fading – замирание при восходе Солнца behold the sunrise – любоваться восходом солнца He left just before Sunrise. Он ушел как раз перед восходом солнца. He is an indefatigable laborer who can work from Sunrise to sunset. Он неутомимый […]...
8. Перевод слова truth Truth – правда, истина Перевод слова To diverge from the truth – отклоняться от истины a dollop of truth – крупица правды evangelical truth – евангельская истина Out with the Truth! Выкладывай правду! How wide he is from Truth. Как он далек от истины! Nothing pains like the Truth. Правда глаза колет....
9. Перевод слова invade Invade – вторгаться, занимать, оккупировать Перевод слова To invade a country – вторгнуться в страну terror invaded our minds – нас охватил ужас gangrene invades the healthy tissue – гангрена поражает здоровую ткань The troops Invaded at dawn. Войска вторглись на рассвете. Weeds had Invaded the garden. Сорняки заполонили сад. Wolves Invade farm yards and […]...
10. Перевод слова troops Troops – войска Перевод слова Additional troops – дополнительные войска front line troops – войска на линии фронта to lead troops against the enemy – вести войска против врага The Troops invaded at dawn. Войска вторглись на рассвете. Troops were put on high alert. Войска были приведены в состояние повышенной боеготовности. Our Troops attacked the […]...
11. Перевод слова attack Attack – атаковать, нападать Перевод слова Brutal attack – ожесточенная атака defenceless against any attack – беззащитный перед любым нападением an attack of dysentery – приступ дизентерии Acid Attacks metals. Кислота разъедает металлы. The Attack began at dawn. Атака началась на рассвете. She had an Attack of hiccups. На нее напала икота. Интересные факты Massive […]...
12. Диалог на английском языке с переводом “I’d never make anything up” Hedda Хедда Dawn, you can congratulate me today. Дон, можешь меня поздравить. Dawn Дон Why, have you been promoted? Тебя что, повысили? Hedda Хедда I’ll say. The editor has given me my own gossip column. How about that? Точно! Редактор дал мне мою собственную колонку со сплетнями. Представляешь? Dawn Дон Oh, well done. So life’s […]...
13. Вводные английские слова и выражения Frankly speaking/to tell the truth – честно говоря To cut it short – короче говоря So to speak – так сказать By the way – кстати, между прочим It goes without saying – само собой разумеется As far as I know – насколько я знаю Indeed – действительно In other words – другими словами However […]...
14. Перевод слова temptation Temptation – искушение Перевод слова In spite of all temptations – вопреки всем соблазнам to yield to temptation – не устоять перед соблазном to succumb to temptation – поддаться искушению Money is always a Temptation. Деньги – это всегда искушение. Finally she yielded to Temptation and helped herself to a large slice of cake. В […]...
15. Перевод идиомы pack a punch / a wallop, значение выражения и пример использования Идиома: pack a punch / a wallop Идиома: pack a punch / a wallop разг. Перевод: 1. “врезать”, здорово отделать; 2. оказать сильное воздействие; производить сильное впечателине; быть эффективным Пример: He’s a big guy – I should imagine he can pack a fair punch. Он большой парень, я полагаю, он может неплохо “врезать”. The storm […]...
16. From Dusk till Dawn / От Заката до Рассвете – фрагмент Educational resources of the Internet – English. From Dusk till Dawn / От Заката до Рассвете (1996) 22.09.2005г. Совместил и прислал Александр Васильев ( Санкт-Петербург ). Примечания в тексте от А. Васильева – зеленый шрифт, курсив. From Dusk Till Dawn (1996) Action By Quentin Tarantino. Story by Robert Kurtzman. Draft script. ОТ ЗАКАТА ДО РАССВЕТА […]...
17. Перевод слова spend Spend – тратить, расходовать Перевод слова To spend one’s force – растратить силу to spend with a free hand – швыряться деньгами to spend a honeymoon – проводить медовый месяц I Spent $30 on his birthday gift. Я потратил $30 на подарок ко дню его рождения. The storm finally Spent itself. Шторм наконец затих. How […]...
18. Перевод идиомы put a stop to something / put an end to something, значение выражения и пример использования Идиома: put a stop to something / put an end to something Перевод: положить чему-либо конец Пример: The company is trying to put an end to the personal use of computers during office hours. Компания пытается положить конец использованию компьютеров в личных целях в рабочее время....
19. Фразовый глагол come out (2) – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: come out (2) Перевод: признать себя гомосексуалистом Пример: Sam finally came out last month. В прошлом месяце Сэм, наконец, сообщил всем о своей ориентации....
20. Перевод слова goal Goal – цель, задача Перевод слова One’s goal in life – цель в жизни to get a goal – достичь цели my goal is in sight – я уже вижу место своего назначения Their Goal is out of reach. Их цель находится вне досягаемости. The Goal is zero population growth Целью является нулевой рост населения. […]...
21. Перевод слова steady Steady – устойчивый, стабильный; укреплять, остепениться Перевод слова Steady foundation – прочное основание steady nerves – крепкие нервы steady speed – постоянная скорость He finally has a Steady job. Наконец-то он нашел постоянную работу. She Steadied when she married Bill. Она остепенилась, когда вышла замуж за Билла. The horses went at a Steady even trot. […]...
22. Фразовый глагол get around to – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: get around to Перевод: сделать что-либо, несмотря на возможные трудности (нехватка времени, и т. п.) Пример: He finally got around to painting the windows. Он, наконец, смог покрасить окна....
23. Фразовый глагол let in – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: let in Перевод: впускать Пример: After waiting for some time outside the house he was finally let in. После того, как он подождал снаружи дома некоторое время, его, наконец, впустили....
24. Фразовый глагол ask out – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: ask out Перевод: приглашать на свидание Пример: I can’t believe that Joe finally asked me out on a date! Не могу поверить, что Джо наконец-то пригласил меня на свидание!...
25. Перевод слова organize Organize – организовать, устраивать Перевод слова To organize a campaign – подготовить кампанию to organize an expedition – снарядить экспедицию to organize business ties – установить деловые связи I’ll ask my secretary to Organize some refreshments. Я попрошу секретаря принести освежающие напитки. We must finally Organize our files properly. Нам нужно, наконец, привести наши папки […]...
26. Перевод слова rouse Rouse – будить, поднимать, побуждать Перевод слова I was roused by the ringing of the bell – меня разбудил звонок to rouse the camp – поднимать лагерь по тревоге to rouse to action – побудить к действию, заставить действовать Finally he’s going to Rouse himself. Ну, наконец-то он встряхнется. The speaker tried to Rouse the […]...
27. Перевод слова resolve Resolve – решать, принимать решение; решение Перевод слова To make a resolve – принять решение to keep one’s resolve – не отступать от своего решения he resolved to succeed – он решил преуспеть во что бы то ни стало We must not falter in our Resolve. Мы не должны сомневаться в своем решении. Success is […]...
28. Фразовый глагол get off (3) – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: get off (3) Перевод: отправлять (посылку, письмо, сообщение, корреспонденцию, и т. п,) Пример: I finally got my sister’s birthday present off yesterday. Вчера я, наконец-то, отправил моей сестре подарок ко дню ее рождения....
29. Перевод слова scope Scope – пределы, рамки; масштаб, размах; сфера Перевод слова The scope of an inquiry – область исследования the scope for investment – возможности для капиталовложений within the scope of an investigation – в рамках исследования scope for initiative – возможность проявления инициативы I gave full Scope to my imagination. Я дал полную свободу своему воображению. […]...
30. Перевод слова pop Pop – выстрел, хлопок; модный, массовый, популярный Перевод слова Pop music – поп-музыка pop culture – поп-культура, массовая культура to have a pop at a rabbit – пульнуть в кролика the pop of a cork – хлопанье пробки A balloon Popped. Воздушный шар лопнул. He Popped me on the head. Он ударил меня по голове. […]...
31. Перевод слова overdraft Overdraft – превышение кредита, овердрафт Перевод слова Overdraft account – счет, по которому допущен овердрафт to pay off the overdraft – погасить овердрафт account overdraft – задолженность банку arranged overdraft – согласованное превышение кредита в банке He finally paid his Overdraft off. Он наконец-то полностью покрыл перерасход средств по кредиту. Many students have a free […]...
32. Перевод слова realize Realize – реализовать, выполнить, осознавать Перевод слова To realize one’s ambitions – осуществить свои честолюбивые замыслы our hopes were realized – наши надежды сбылись I fully realize the fact that… – я отдаю себе полный отчет в том, что… It was only later that I Realized my mistake. Только позже я понял свою ошибку. She […]...
33. Перевод слова remit Remit – ослаблять, прекращаться, смягчать; пересылать, переводить деньги Перевод слова The pain has remitted – боль уменьшилась the storm has remitted – буря прекратилась to remit the sentence – смягчить меру наказания remit by cheque – уплатить чеком The pain finally Remitted. Наконец, боль стихла. The storm has Remitted. Шторм утих. He had recently Remitted […]...
34. Перевод слова coast Coast – побережье Перевод слова On the coast – на побережье off the French coast – у берегов Франции coast with an irregular outline – изрезанное побережье He lives on the Coast. Он живет на побережье. We’ll sail along the Coast. Мы проплывем вдоль берега. The boat skirted the Coast. Лодки обогнули побережье....
35. Перевод слова screwdriver Screwdriver – отвертка Перевод слова Blade screwdriver – перьевая отвертка cruciform screwdriver – крестообразная отвертка corner screwdriver – угловая отвертка He’s very handy with a Screwdriver. Он очень умело обращается с отверткой. We finally managed to pry the door open with a Screwdriver. Нам наконец-то удалось взломать дверь с помощью отвертки. It is an adaptable […]...
36. Перевод слова layoff Layoff – увольнение работников, приостановка производства Перевод слова Advance notice of layoff – предварительное уведомление об увольнении job layoff – приостановка выполнения заказа layoff period – период временного увольнения More Layoffs are expected at the factory later this year. Далее в этом году ожидается больше увольнений. The band finally has a new album after a […]...
37. Перевод слова grain Grain – зерно, крупица Перевод слова The advanced price of grain – увеличенная цена на зерновые to grow grain – выращивать зерно grains of gold – крупинки золота not a grain of truth – ни крупицы истины Grain is shipped by water. Зерно перевозят водным транспортом. The Grain had spilled onto the road. Зерно просыпалось […]...
38. Перевод слова glue Glue – клей, клеить Перевод слова He glued the model boat together – он склеил модель лодки glue these two pieces together – склейте эти два кусочка glue colour – клеевая краска We’ll need pens, Glue, and some paper. Нам понадобится ручки, клей, и немного бумаги. The Glue didn’t hold. Клей не держал. Join two […]...
39. Перевод слова bottle Bottle – бутылка Перевод слова To drink a whole bottle – выпить целую бутылку to bottle a beverage – разливать напиток по бутылкам to fill a bottle – наполнить бутылку Has the baby finished her Bottle yet? Малыш уже выпил свою бутылочку? Between us, we drank three Bottles of wine. Между нами, мы выпили три […]...
40. Перевод слова instruct Instruct – инструктировать, обучать, поручать Перевод слова To instruct recruits – обучать новобранцев I have been instructed to inform you – мне поручено сообщить вам to be instructed in good time – быть своевременно уведомленным He Instructed me in building a boat. Он учил меня строить лодки. We were Instructed where to meet. Нас проинструктировали, […]...