Home ⇒ 📌Уроки по английскому языку ⇒ Уроки по английскому языку – Урок 80

Уроки по английскому языку – Урок 80

John saw* his neighbour smoking a pipe. He took* his own pipe out of1 his pocket and said* : “- Have you got* a match? – Yes, here you are.2″ Oh dear”, said John, I have left* my tobacco at home. In that case”, said* the neighbour, give* me back3 my match.” An actor saw* himself on film4 for the first time. “Yes, said* the critic, now you see* what we have to suffer.” Excuse me, sir, I want to marry your daughter. Have you seen* my wife, young man? Yes, sir, and I still want to marry your daughter. A Rolls Roy ce stopped in front of Harrods5 and a lady in a fur coat and diamond necklace got* out. A tramp6 ran* up7 to her and said: “Please, lady, I haven’t eaten for a week. Well, you will have to force yourself was the reply.Джон увидел своего соседа, курящего трубку. Он вынул свою собственную трубку из (своего) кармана и спросил:
– У тебя есть спичка? – Да, пожалуйста. – Ой, – сказал Джон, – я оставил свой табак дома. – В таком случае, – сказал его сосед, – отдай мне мою спичку. Актер первый раз увидел себя в фильме. Да, – сказал критик, – теперь видишь, как мы должны страдать (как нам приходится страдать). – Извините, сэр, я хочу жениться на вашей дочери. – Видел ли ты мою жену, молодой человек? – Да, сэр, и все еще хочу жениться на вашей дочери. Ролле Ройс остановился перед (магазином) Харродс и (из машины) вышла женщина в шубе и бриллиантовом ожерелье. Бездомный подбежал к ней и сказал: “Пожалуйста, лэди, я не ел неделю”. – Что ж, ты должен будешь себя заставить (есть), (Тебе надо будет себя заставить) – прозвучало в ответ.

Объяснения

To take out of –

вынуть, вытащить из. Here you are – можно перевести как пожалуйста. Этот оборот используем, когда что-то кому-то подаем. То give back – отдать. On film – в фильме; On television – по телевидению; но On the radio – no радио. Harrods – один из самых элегантных торговых домов в Лондоне. Tramp – когда-то это слово переводилось как бродяга. Сейчас скорее следовало бы перевести как бездомный, бомж – Homeless. То run up – подбежать.

Упражнения

I must take back Peter’s book soon. She put the jar back on the shelf. Give him back his pipe before he gets angry. You will have to run, the police have seen us. The man in the grey suit and glasses is a lawyer.Вскоре я должен буду взять обратно книгу Питера. Она поставила банку обратно на полку. Отдай ему его трубку, прежде чем он разозлится. Ты должен будешь бежать, полиция нас видела. Мужчина в сером костюме и очках – юрист.

Вставьте пропущенные слова

Он не ел неделю или дольше.
Не… … ….. for. …. or….. Я не разговаривал с ним по крайней мере два месяца.
I……. spoken.. him… .. ….. two months. Они не видели друг друга (несколько) лет.
They haven’t….. … ……. for…… Он вышел из машины, взошел по ступенькам и вошел в здание.
Не… … .. the car, …. .. the steps and…. …. the building. Ты должен идти, уже очень поздно и темнеет.
You…… ….. , it is…. …. and it is……. dark.

Ответы

Has not eaten – a week – more. Haven’t – to – for at least. Seen one another – years. Got out of – went up – went into. Should leave – very late – getting.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 оценок, среднее: 5.00 из 5)

Related topics:

  1. Уроки по английскому языку – Урок 119 Revisions and Notes Повторение и объяснения Как обычно мы возвращаемся к объяснениям из уроков 113-118. Просмотрите их еще раз и проверьте, помните ли вы большинство из приведенных там слов. Просмотрите также неправильные глаголы, которые даются в конце учебника. Прочитайте их и определите, сколько неправильных форм вы уже помните. Давайте вернемся еще раз к конструкции Should, […]...
  2. Уроки по английскому языку – Урок 9 I’ve got1 some; I don’t want any. Have you got any peas, please? Yes, I’ve got some big tins. Is anyone2 at home? I can hear3 someone. Yes it’s me. I’m in the kitchen. Do you want4 a cup of tea? – Yes please. Come in then. Have a cigarette5. Thank you, I haven’t got […]...
  3. Уроки по английскому языку – Урок 74 Let’s learn some useful expressions. When English people1 meet* for the first time, they say*: “How do you do?” The answer is: “How do you do?” After this first meeting, you may say “How are you?”, or simply “Hello.” Younger people find* these formulas too formal and try to avoid them. People rarely shake* hands […]...
  4. Уроки по английскому языку – Урок 35 Revisions and Notes Повторение и объяснения Просмотрите еще раз объяснения к лекциям 29-34. Если есть что-то, что вы не помните, вернитесь еще раз к данным фрагментам лекции. Мы уже встречали много предложений, выражающих действие в будущем, то есть планы или намерения. Припомним, что будущее действие можно выразить с помощью выражения Will и инфинитива глагола [урок […]...
  5. Уроки по английскому языку – Урок 57 A touch of ‘flu1 David woke* up with a headache2 and a sore throat. He called Joan and told her he felt* ill. She took* his temperature3 and saw* it was 102° (one hundred and two degrees)4 so she called the doctor. David was sleeping* when the doctor arrived. – Hello. What’s the matter with […]...
  6. Уроки по английскому языку – Урок 66 Learn1 this page as usual, then answer the questions with the help of2 the preceding lessons. What is the popular name for the Underground? Where else can you find* 3 an underground railway system? What is it called? Is the Tube expensive? Why is it dearer4 than the Parisian Metro? Why must you keep* your […]...
  7. Уроки по английскому языку – Урок 67 We took* my cousin to see* a cricket match last month. But he fell* asleep1 during2 the game. He slept* peacefully for two hours until a ball hit* him on the head and woke* him up. Hello, it’s nice to see* you again. How are you? Very well. I’m going to stay3 with you for […]...
  8. Уроки по английскому языку – Урок 50 The past tense We worked hard1 yesterday, and today we must2 look at something new. You looked at the lesson and listened to the records (or tapes), so now you are ready to learn the past tense. It is very simple. You add “ed” to the infinitive if it ends in a consonant; And simply3 […]...
  9. Уроки по английскому языку – Урок 19 Answer these questions about1 lesson eighteen. What does David do on the train2? Does he sit down? What are commuters? How long does the journey take? Does he walk quickly? Why? On what floor3 is his office? Does he arrive on time? What does his wife do with the dishes? What time does she live […]...
  10. Уроки по английскому языку – Урок 142 English or American? It was either Oscar Wilde or George Bernard Shaw who said that England and America are divided by the same language. Whoever it was ought to have said: “American and English are two similar languages.” An Englishman can feel* more disorientated in the United States than a Frenchman or a German. For […]...
  11. Уроки по английскому языку – Урок 135 Arrival in London On the train, I managed1 to relax a little and look at the countryside. It’s true2 what they say3, England is beautiful and green, even in the rain. I started reading* my guidebook and Looking for addresses of hotels and “Bed and Breakfasts”. The door of my compartment suddenly opened and a […]...
  12. Уроки по английскому языку – Урок 40 Useful expressions Can I help you? – Yes, I’m looking for… Please sit down. You looked1 tired. Can you tell me the way to the town centre? London is larger than Paris but smaller than New York. Please come in. Make yourself at home. Sorry, say that again. I don’t like beetroot. – No, neither […]...
  13. Уроки по английскому языку – Урок 97 Learn this lesson as usual, then answer the following questions with the help of the preceding lesson. How much did David have to pay* the doctor when he was ill? What does National Health Service mean*? How is the National Health Service financed? Whose1 responsibility is the weekly contribution? Who has to make* National Insurance […]...
  14. Уроки по английскому языку – Урок 101 Some stories Confirmed bachelor1 . – Believe me, all women are silly; I have only met* one intelligent woman in my whole life. Why didn’t you marry her then? I asked her, but she refused me. Barber: – Have I shaved you before, sir? Customer: – No, I got those scars during the war. Listen, […]...
  15. Уроки по английскому языку – Урок 117 A slight misunderstanding Fortunately, there was a can of petrol in the boot. David put* that into the tank and they drove* on to a service station1. Fill her up, said David, and you had better check the oil. Why don’t we go and have a cup of coffee? said Joan. Okay, fine. When he’s […]...
  16. Уроки по английскому языку – Урок 143 When Pierre was in London he had with him a list of useful expressions. Let’s have a look at them: I beg your pardon – I’m sorry – Please excuse me. I wonder1 if you could help me? – Could you tell* me…? – Would you repeat that, please? Thank you, I’m very grateful – […]...
  17. Уроки по английскому языку – Урок 99 Emergency…!1 The ninety-ninth lesson reminds2 me of the police. Why? – Because, if there is an emergency and you need the police Or an ambulance or the fire-brigade, You simply dial3 nine-nine-nine. The operator replies immediately: Emergency. Which service do you require? Excuse me, I’m a foreigner4. Could you show me how to use the […]...
  18. Уроки по английскому языку – Урок 113 Another little mystery “- I had* a problem last week, said Mr Hind to his friend the inspector. When my father died, I inherited his fortune of several million pounds. But, last week, Gregg came* to see* me. He used to be the gardener Until I fired1 him in December. He told* me that, just […]...
  19. Уроки по английскому языку – Урок 41 Success Peter and Dave are fishing: Pete. – I’ve got a bite1! Dave. – Is it a trout? Pete. – Ow, no! It’s a wasp! Innocence Little girl. – Please drink your tea, Mr Williams. I want to watch2 you. Mr Williams. – Of course my dear. But why? Little girl. – Because Mummy says […]...
  20. Уроки по английскому языку – Урок 114 Make and do1 Here are a few examples of these two verbs. Try and learn these sentences, but it is really a question of practice. What is she doing*? – She is making* a birthday cake for her daughter. Before you go* out, please make your bed and do the washing-up. Is he doing well […]...
  21. Уроки по английскому языку – Урок 103 English also “adopts” words very easily, so that often people do not realise that they are foreign words. So all nationalities feel* at home4 speaking English! Doctor, tell me frankly what is wrong with me5: not in Latin or Greek, but in simple, plain words. There is nothing wrong with you; you are a drunkard […]...
  22. Уроки по английскому языку – Урок 8 Can I help you?1 Have you got any tea?2 Of course. Do you want some?3 Yes please. Give me two pounds4. And a packet of biscuits. Do you want some beans? No thanks. We’ve got some at home5. Well, some bread? Yes please. Two loaves. Oh, and half a pound of butter. That’s all. How […]...
  23. Уроки по английскому языку – Урок 88 Hello Joan! Sorry, I’m late. I’ve just met*1 old Barker. He’s so boring. He started telling* me about his holiday: “You must go here, you should go there”. Actually, we should start thinking* about our holiday, you know*2. Yes; where did we say we would go*3? Well, you said* we would go* either to Spain […]...
  24. Уроки по английскому языку – Урок 75 We have seen*1 a lot of words in the last few lessons. It is now time to revise some of them. He lit* a cigarette, opened his novel and began to read. Where did I put* my briefcase? I can’t2 remember. My young nephew was injured in a plane crash. He will not be able […]...
  25. Уроки по английскому языку – Урок 100 This is our hundredth lesson. If you have spent* an average of half an hour, revision included, On each of the preceding ones, it makes* a total1 of nearly fifty hours. Are you pleased with the result of your work? Obviously, you do not know* by heart2 every word and every3 expression we have seen: […]...
  26. Уроки по английскому языку – Урок 136 Conversions The hotel was fine: small but comfortable and only thirty-five pounds a night1 with breakfast. I checked in, put* my case in my room and set* out to discover London. Tony interrupted: “You were lucky, you know. Thirty-five pounds a night is very cheap. You could have paid up to sixty pounds – and […]...
  27. Уроки по английскому языку – Урок 125 A little revision (continued) According to my dictionary, this word means* “carefree”. During the night, a burglar broke* into the castle and stole* all her jewels. You erase it with a “rubber”, not a “robber”, you silly thing1. The advertisement says that if you pour milk onto this cereal2, it will crackle. He bought two […]...
  28. Уроки по английскому языку – Урок 137 After an hour’s walking and an hour’s culture, I felt* hungry. I looked in vain for an English restaurant but there wasn’t one in sight1. I could have eaten* pizza, crepes, hamburgers, but no English food. So I went into a pub and had a pint of beer and a sandwich. Then I continued my […]...
  29. Уроки по английскому языку – Урок 85 Two Sundays David and Joan decided to go* for a picnic in Richmond. On Sundays, David has a lie-in1 and Joan brings* him breakfast in bed. This Sunday, David got* up at eleven o’clock and after shaving and washing, went downstairs. Joan was preparing the picnic basket. She put* in cold meat, hard-boiled eggs, some […]...
  30. Уроки по английскому языку – Урок 63 Revisions and Notes Повторение и объяснения Как обычно, прочитаем еще раз объяснения к урокам 57-62. На этот раз они достаточно простые, так как, в принципе, относятся к лексике. Тем не менее, постарайтесь все-таки их запомнить. Попробуйте проверить свои знания. Сколько форм неправильных глаголов из этих уроков вы уже помните? Напишите себе на бумаге формы глаголов, […]...
  31. Уроки по английскому языку – Урок 84 Revisions and Notes Повторение и объяснения Как повелось, возвратитесь к объяснениям из уроков 78-83. Удостоверьтесь, что их помните и понимаете. Should значит должен, должна. Вопросительные предложения образуются с помощью инверсии: Should he come? – Разве он должен прийти?, а отрицательные – путем соединения Should и Not: You shouldn’t tell me – Ты недолжен мне (этого) […]...
  32. Уроки по английскому языку – Урок 58 Your body There are many words in English which include parts of the body. For instance: When I have the ‘flu, I keep* a supply1 of paper handkerchiefs2. You look very busy. Can 1 give* you a hand3? Mr. Marsden is head of the board of directors4. He is too nosy. He is interested in […]...
  33. Уроки по английскому языку – Урок 141 Do you remember? – Ask him if you can borrow the lawnmower. – I did, and he said no. He told* me that he needed it today. What could I say? – You could have said that the grass needed cutting*1. Well, never mind. I was struck* by the calm of the Londoners I met*. […]...
  34. Уроки по английскому языку – Урок 106 We must make a decision We must decide where to go for our holidays. We should have decided1 months ago. I’ll be down in a minute, I’ve got to2 finish this article I’m writing*. Have you got everything you need? – Yes thanks. Joan picked up a brochure and read*: “To be sure of obtaining […]...
  35. Уроки по английскому языку – Урок 14 1. Снова систематизируем то, что мы узнали к настоящему. Если что-то неясно, обратитесь к тем предыдущим урокам, в которых впервые вводились данная структура или слово. 2. Наши знания о глагольных структурах расширились, мы познакомились с инфинитивом, узнали о способе его выражения: To плюс основная форма глагола: To plaint, to prefer. 3. Познакомились и с настоящим […]...
  36. Уроки по английскому языку – Урок 3 Here’s1 the book2. Is it interesting? Yes, it’s very interesting. There are3 the papers. Where are they? There, on the bookcase4. Thank you. Here’s your tea, James. Sugar? No, thank you. Milk? Yes please. Ow! It’s very hot. I’m sorry. Where’s the ashtray? Here, with my cigarettes5. Where are the matches6? There, near your hand. […]...
  37. Уроки по английскому языку – Урок 70 Revisions and Notes Повторение и объяснения Прочитайте еще раз объяснения к урокам 64-69. Как и все предыдущие, они не являются сложными, но пополняют наш словарный запас. Попробуйте запомнить: For – в течение, в продолжение, на протяжении; During – во время, в течение, в продолжение. Не was ill for a week – Он болел в течение […]...
  38. Уроки по английскому языку – Урок 43 The future We will now look at the future tense. You form the future tense by putting “will” in front of nearly all our verbs1. For instance2, the verb “to dress”, in the future, becomes “I will dress; you will dress”. We continue with the contraction : “We’ll dress, you’ll dress, they’ll dress.” You see, […]...
  39. Уроки по английскому языку – Урок 60 To get Let’s look at some expressions with the verb “to get”.* These expressions are very common1, and you already know* a few. Here are some more. Try and learn them. He gets* up at half-past seven every morning The train gets* in at eleven thirty. It took* him a long time to get* over […]...
  40. Уроки по английскому языку – Урок 86 David’s parents spent* a traditional English Sunday: They got* up early and went* to church. When they came* back, Mrs Wilson put* the joint in the oven While1 Mr Wilson took* the Sunday paper and sat down to read*. Just before lunch, he poured two glasses of sherry and they both drank*. Mrs Wilson served […]...
Уроки по английскому языку – Урок 80
«
»