⇒
⇒
Пословица / поговорка it is an ill wind that blows nobody good – перевод и значение, пример использования


Пословица / поговорка it is an ill wind that blows nobody good – перевод и значение, пример использования

Пословица / поговорка: it is an ill wind that blows nobody good

Перевод: нет худа без добра

Эквивалент в русском языке: худа без добра не бывает

Пример:

The economic news was very bad but it is an ill wind that blows nobody good. Many people began to get more training in order to prepare for new jobs.
Новости экономики были очень плохими, но нет худа без добра. Многие начали больше учиться, чтобы получить новую работу.




Related topics:

  1. Значение идиомы way the wind blows [way the wind blows] or [how the wind blows] {n. phr.} Thedirection or course something may go; how things are; what may happen. Most senators find put which way the... ...

  2. Перевод идиомы which way the wind blows, значение выражения и пример использования Идиома: which way the wind blows Перевод: куда ветер дует; как обстоят дела, куда повернутся события Пример: We will have to see which way the wind blows to see if... ...

  3. Пословица / поговорка every cloud has a silver lining / every cloud has its silver lining – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: every cloud has a silver lining / every cloud has its silver lining Перевод: есть у тучки светлая подкладка Эквивалент в русском языке: нет худа без добра... ...

  4. Значение идиомы it is an ill wind that blows nobody good [it is an ill wind that blows nobody good] No matter how bad ahappening is, someone can usually gain something from it. – A proverb. When Fred got hurt in... ...

  5. Пословица / поговорка it is darkest before the dawn – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: it is darkest before the dawn Перевод: тьма сгущается перед рассветом Эквивалент в русском языке: нет худа без добра Пример: The economic situation was terrible and just... ...

  6. Значение идиомы wind [wind] See: GET WIND OF, GOD TEMPERS THE WIND TO THE SHORN LAMB, GONE WITH THE WIND, IN THE WIND, IT’S AN ILL WIND THAT BLOWS NOBODYGOOD, SECOND WIND, STRAW... ...

  7. Пословица / поговорка you are never too old to learn – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: you are never too old to learn Перевод: учиться никогда не поздно Пример: “Aren’t you a little old to enter a university?” “You are never too old... ...

  8. Пословица / поговорка a rolling stone gathers no moss – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: a rolling stone gathers no moss Перевод: кому на месте не сидится, тот добра не наживет Пример: The musician proves that a rolling stone gathers no moss.... ...

  9. Пословица / поговорка keep your mouth shut and your eyes open – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: keep your mouth shut and your eyes open Перевод: меньше говори, больше слушай Пример: When you come to that meeting, I want you to keep your mouth... ...

  10. Пословица / поговорка a miss is as good as a mile – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: a miss is as good as a mile Перевод: “чуть-чуть” не считается; раз уж промахнулся, то все равно на сколько Пример: A miss is as good as... ...