Перевод слова labour

Related topics:

1. Перевод слова shortageShortage — нехватка, недостаток, дефицит Перевод слова Shortage in weight — недовес a shortage of 100 tons — недостача в 100 тонн labor shortage — нехватка рабочей силы memory shortage — недостаточный объем памяти desperate shortage — острая нехватка I doubt if London will ever be rid of its terrible housing Shortage. Я сомневаюсь, что ... Читать далее...
2. Перевод слова laborLabor — труд, работа Перевод слова Labor of many moons — работа на большой срок labor certification — справка о наличии профессии labor-intensive commodity — трудоемкий товар labor hours contract — контракт с оплатой рабочего времени She had a difficult Labor. У нее был нелегкий труд. He rested from his Labors. Он отдыхал от своих ... Читать далее...
3. Перевод слова manualManual — руководство, справочник, учебник; с ручным управлением Перевод слова Manual gearbox — механическая коробка передач manual handling — ручная обработка (грузов) project manual — руководство по проекту auditing manual — справочник по проведению ревизии They take a little sip of a stroll, of sleep, of Manual labour. Они немного гуляют, немного спят и немного ... Читать далее...
4. Перевод слова workmanWorkman — рабочий Перевод слова Union workman — рабочий — член профсоюза displace workman by machine — заменять рабочего машиной trained workman — обученный рабочий He showed himself as a very slack Workman. Он оказался очень нерадивым работником. The Workman plonked down his heavy bag of tools. Рабочий с грохотом опустил на пол свою сумку ... Читать далее...
5. Перевод слова abundantAbundant — обильный, полный, богатый Перевод слова Abundant rainfall — обильные дожди abundant hair — густые волосы to be abundant — иметься в изобилии The apple trees yielded an Abundant harvest. Яблони принесли богатый урожай. There is an Abundant supply of cheap labour. Там изобилие дешевой рабочей силы. Rainfall is more Abundant in summer. Осадки ... Читать далее...
6. Перевод слова skilledSkilled — квалифицированный, опытный, умелый Перевод слова Skilled watch-maker — искусный часовщик skilled labour — квалифицированная рабочая сила skilled manual — квалификационный справочник She is Skilled at negotiation. Она является специалистом по проведению переговоров. Nursing is a highly Skilled job. Работа медсестры требует высокой квалификации. The department was reinforced with Skilled personnel. Отдел был укреплен ... Читать далее...
7. Перевод слова engineEngine — двигатель, мотор Перевод слова Barring engine — пусковой двигатель engine is dead — мотор заглох to decelerate the engine — сбрасывать обороты двигателя Gun the Engine! Давай газу! He got into the driving seat and started the Engine. Он сел за руль и завел двигатель. The Engine has burned out. Двигатель перегрелся....
8. Перевод слова inventionInvention — изобретение, вымысел Перевод слова The invention of the telephone — изобретение телефона his story is pure invention — его рассказ — сплошной вымысел failure to work an invention — неиспользование изобретения The Invention is a great labour-saver. Это изобретение в значительной степени экономит затрачиваемый труд. Necessity is the mother of Invention. Голь на ... Читать далее...
9. Перевод слова manpowerManpower — рабочая сила, людские ресурсы Перевод слова Effective manpower — готовая к работе людская сила manpower deployment — подбор и расстановка кадров manpower development — совершенствование рабочей силы manpower requirements — потребности в рабочей силе manpower reserves — трудовые резервы It became clear that the Corporations needed more armaments and more Manpower. Стало ясно, ... Читать далее...
10. Перевод слова federalFederal — федеральный, правительственный Перевод слова Federal budget — федеральный бюджет federal officials — правительственные чиновники federal administration — федеральное правительство Federal Reserve Bank Федеральный резервный банк (в США) Federal rights pre-empt State rights. Федеральные права отменяют права штата. The forest is protected by Federal law. Этот лес охраняется Федеральным законом....
11. Перевод слова half-timeHalf-time — неполная рабочая неделя; неполный рабочий день Перевод слова To go on half-time — перейти на неполную рабочую неделю to work half-time — работать неполный рабочий день half time worker — рабочий, занятый половину рабочего дня half-time week — неполная рабочая неделя Half-time barman required. Hours and salary negotiable. Требуется бармен на неполный рабочий ... Читать далее...
12. Перевод слова slaveSlave — раб, слуга; вспомогательный, ведомый Перевод слова Trade in slaves — работорговля slave labour — рабский труд slave to a habit — раб привычки configure drive as a slave — конфигурировать дисковод как подчиненный I get so tired of Slaving at this work day after day. Я так устал пахать на этой работе день ... Читать далее...
13. Перевод слова classClass — класс, группа, занятие, урок Перевод слова The working class — рабочий класс two classes of poets — поэты двух родов the senior class — последний год обучения When is Class? Когда начало занятий? Pine trees belong to the evergreen Class. Сосны принадлежат к классу вечнозеленых растений. I came by the second Class, and ... Читать далее...
14. Перевод слова inefficientInefficient — неэффективный Перевод слова Inefficient workman — неумелый работник inefficient labour — непроизводительный труд inefficient statistic — неэффективная статистика They were an Inefficient lot. Они были никудышными людьми. The system is economically Inefficient and politically anarchic. Система экономически невыгодна и политически беспорядочна. Local government was Inefficient. Местное управление оказалось неэффективным. Происхождение слова inefficient Образовано ... Читать далее...
15. Перевод идиомы read someone his or her rights, значение выражения и пример использованияИдиома: read someone his or her rights Перевод: зачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания) Пример: The police officer read the bank robber his rights when he was arrested. Офицер полиции зачитал грабителю банка его права, когда он был задержан....
16. Перевод слова horsepowerHorsepower — лошадиная сила, мощность в лошадиных силах Перевод слова A 40 horsepower engine — мотор мощностью в 40 лошадиных сил nominal horsepower — расчетная мощность thrust horsepower — тяговая мощность tow-rope horsepower — буксировочная мощность You will see ¼ Horsepower, 1/3 Horsepower and ½ Horsepower pumps available. В наличии имеются насосы мощностью 1/4, 1/3 ... Читать далее...
17. Перевод слова grandfatherGrandfather — дедушка, предок, почтенный старик Перевод слова Grandfather rights — «дедовские» права; исконные права great grandfather — прадед grandfather file — предпоследняя версия файла My Grandfather had a weak heart. У моего деда было слабое сердце. Give my dear love to Grandfather. Передавай нежный привет дедушке. Grandfather won’t see out another month. Дедушка не ... Читать далее...
18. Перевод слова turnoverTurnover — оборот, оборачиваемость Перевод слова Turnover of capital — оборот капитала the turnover of patients in a hospital — оборачиваемость пациентов в больнице passenger turnover — пассажирооборот freight turnover — грузооборот turnover ratio — коэффициент оборачиваемости The company’s annual sales Turnover is around $300 million. Годовой товарооборот компании составляет около 300 млн. долл. Job-hoppers ... Читать далее...
19. Перевод слова surplusSurplus — избыток, избыточный, добавочный Перевод слова Surplus commodities — товарные излишки surplus labour — прибавочный труд a surplus in teachers — перепроизводство учителей Any Surplus can be trimmed away. Все лишнее можно отрезать. Pour the Surplus of this liquid immediately away. Немедленно вылей остаток этой жидкости. Surplus cheese distributed to the needy Излишки сыра ... Читать далее...
20. Перевод слова workWork — работа, труд, дело Перевод слова Work camp — исправительно-трудовой лагерь to cease work — прекращать работу in the course of the work — на протяжении работы I can’t get the heater to Work. Я не могу заставить нагреватель работать. It won’t Work. Этот номер не пройдет. He hates to Work. Он ненавидит работать. ... Читать далее...
21. Перевод слова productivityProductivity — производительность, продуктивность Перевод слова Productivity of labour — производительность труда productivity per worker — выработка на одного рабочего productivity of land — урожайность почвы productivity of an enterprise — рентабельность предприятия The pursuit of high Productivity is prejudicing the quality of service. Погоня за высокой производительностью наносит ущерб качеству обслуживания. He nursed the ... Читать далее...
22. Перевод слова cutbackCutback — понижение, снижение, сокращение Перевод слова A cutback in orders — сокращение заказов cutback of spending — сокращение расходов cutback of economic activity — экономический спад A fall in donations has forced the charity to make Cutbacks. Снижение пожертвований заставило благотворителей провести сокращения. The shortage of teachers was blamed on government Cutbacks. Ответственность за ... Читать далее...
23. Перевод слова air forceAir force — воздушные войска Перевод слова Air force one — президентский самолет air force unit — авиачасть air force base — авиационная база ВВС offensive air force — наступательные силы и средства ВВС military air forces — военно-воздушные силы; военная авиация; ВВС Происхождение слова air force Оба слова фразы имеют самостоятельное значение:...
24. Перевод слова discourageDiscourage — обескураживать, препятствовать, лишать силы духа Перевод слова His failures discouraged him — неудачи сломили его he discouraged them from going there — он отговаривал их от поездки туда discourage import — препятствовать импорту товаров Don’t let this Discourage you. Пусть это вас не смущает. We Discourage the use of force. Мы против применения ... Читать далее...
25. Перевод слова job-hopJob-hop — часто менять место работы Перевод слова To job hop from employer to employer — постоянно менять работодателя Many graduates view Job hopping as a quick way to develop their career at the start. Многие выпускники рассматривают частую смену работы как быстрый путь развития карьеры на старте. The IT industry is known for Job ... Читать далее...
26. Перевод слова gayGay — гомосексуальный; яркий, радостный, беспечный Перевод слова On this gay occasion — в этот радостный день gay colors — яркие цвета the gay subculture — субкультура геев a male gay — гомосексуалист She felt excited and quite Gay. Она чувствовала себя возбужденной и довольно веселой. The band was playing a Gay tune. Группа играла ... Читать далее...
27. Перевод слова immigrantImmigrant — иммигрант Перевод слова Illegal immigrant — незаконный иммигрант immigrant labourer — рабочий-иммигрант immigrant status — статус иммигранта legal immigrant — легальный иммигрант The government tried to disenfranchise some of Immigrant groups. Правительство пыталось лишить права голоса некоторые группы иммигрантов. The city has a large Immigrant population. В городе большое количество иммигрантов. The Immigrant ... Читать далее...
28. Перевод слова defendDefend — защищать, ограждать Перевод слова To defend one’s interests — отстаивать свои интересы defend the case — оспаривать иск to defend a post — оборонять пост They Defend the right. Они защищают правое дело. I cannot Defend his drinking on the job. Я никак не могу оправдать то, что он пьет на работе. She ... Читать далее...
29. Перевод слова citizenCitizen — гражданин, гражданка, горожанин, горожанка Перевод слова Fellow citizens — сограждане to become a citizen — получить гражданство native-born citizen — уроженец He is a French Citizen by birth. Он гражданин Франции по рождению. This impinges on my rights as a Citizen. Это ущемляет мои гражданские права. In a democracy, every Citizen should have ... Читать далее...
30. Перевод слова strengthStrength — сила, прочность Перевод слова The strength of a rope — прочность веревки strength of materials — сопротивление материалов a position of strength — позиция силы In unity there is Strength. В единстве сила. Jo hit him with all her Strength. Джо ударила его изо всех сил. My Strength is draining away. Мои силы ... Читать далее...
31. Перевод слова humanHuman — человеческий, человек Перевод слова Human being — человек, человеческое существо the human race — род людской human evolution — эволюция человека Human Rights — права человека Human life is sacred. Человеческая жизнь неприкосновенна. To err is Human. Человеку свойственно ошибаться. Human beings are very imitative. Люди по своей природе хорошо умеют подражать....
32. Перевод слова civilCivil — гражданский, штатский Перевод слова Champion of civil rights — борец за гражданские права civil custody — арест по гражданскому делу civil aviation — гражданская авиация The country was torn by Civil war. Страну раздирали гражданские войны. They were married in a Civil ceremony in May. Они поженились на гражданской церемонии в Мае. Civil ... Читать далее...
33. Перевод слова classroomClassroom — класс, классная комната Перевод слова Classroom film — учебный фильм classroom training — теоретическая подготовка parachute classroom — парашютный класс A video is a useful aid in the Classroom. Видео является полезным помощником в классе. Good Classroom teaching is seldom rewarded. Хорошее преподавание в классе редко бывает вознаграждено. A quiet murmur passed through ... Читать далее...
34. Перевод слова exhaustExhaust — изнурять, утомлять, истощать, исчерпать; выхлоп Перевод слова To exhaust a subject — исчерпать тему the climb exhausted us — восхождение изнурило нас to exhaust all possibilities — исчерпать все возможности engine exhaust fumes — выхлопные газы двигателя We Exhausted our savings Мы израсходовали наши сбережения. Any resource can be Exhausted. Любой ресурс может ... Читать далее...
35. Перевод слова rightRight — правильный, верный, правый; право; направо Перевод слова Right account of the matter — правильное изложение дела civil rights — гражданские права right step! — шаг вправо! to be right — быть правым Do you feel all Right? Вы нормально себя чувствуете? What is the Right time? Каково точное время? They defend the Right. ... Читать далее...
36. Перевод слова textbookTextbook — учебник, руководство Перевод слова Surgical textbook — учебник по хирургии textbook on chemistry — учебник по химии textbook example — хрестоматийный пример I like the design of the Textbook. Мне нравится дизайн учебника. A Textbook entitled «Human rights» was published in 1997. В 1997 году издан учебник «Права человека». Well, we are getting ... Читать далее...
37. Перевод слова insistInsist — настаивать Перевод слова Insist on innocence — настаивать на своей невиновности insist on rights — отстаивать свои права insist on unrealistic demands — выполнить требования She kept Insisting on her innocence. Она продолжала настаивать на своей невиновности. Mike Insisted that he was right. Майк настоял на том, что он был прав. His friends ... Читать далее...
38. Перевод слова mechanicMechanic — механик, техник, слесарь Перевод слова Motor mechanic — автомеханик dental mechanic — зубной техник aircraft engine mechanic — авиамоторист aircraft mechanic — авиатехник He is highly regarded as a Mechanic. Его очень ценят как хорошего механика. Kelly is employed as a Mechanic. Келли работает слесарем. The Mechanic tuned the engine. Механик настроил двигатель....
39. Перевод слова grantGrant — дарить, даровать, жаловать; грант, субсидия Перевод слова Research grant — субсидия на проведение исследования to put in a claim for a grant — ходатайствовать о субсидии to grant lands — даровать землю, жаловать землей to grant an allowance of… — назначать денежное содержание в размере… This bill Grants us new rights. Этот законопроект ... Читать далее...
40. Необходимые выражения о работе на английском языкеEarn one’s living — зарабатывать на жизнь employee [ implɔ`i: ] — служащий employer [ im’plɔiə ] — работодатель, наниматель job / work — работа flexitime / flextime — свободный режим рабочего дня, скользящий график full-time job — работа на полную ставку get a raise — получить повышение occupation [ ˌɔkju’peiʃn ] — род занятий, ... Читать далее...