Перевод слова federal

Related topics:

1. Перевод слова protect Protect – защищать, охранять Перевод слова To protect iron from corrosion – предохранять железо от коррозии to protect plants against the frost – защищать растения от мороза to protect a child from violence – защищать ребенка от насилия The forest is Protected by federal law. Этот лес охраняется Федеральным законом. Rub this oil in the […]...
2. The Federal Judiciary – Федеральное судоустройство In the federal system there are 90 District Courts presided over by a district judge, which hear criminal cases involving breaches of federal law and civil cases on federal matters (disputes between states, non-payment of federal taxes, etc). Appeals can be made to the United States Court of Appeals, where an appeal is heard by […]...
3. Перевод слова forfeit Forfeit – расплата; штраф; поплатиться, лишаться, утрачивать Перевод слова To pay the forfeit – уплачивать штраф his life was the forfeit for his carelessness – он поплатился жизнью за свою беспечность to forfeit one’s life – поплатиться жизнью to forfeit liberty – лишиться свободы He Forfeited his right to a trial by jury. Он лишился […]...
4. Перевод слова forest Forest – лес Перевод слова Pine forest – сосновый бор oak forest – дубрава a forest of hands shot up – поднялся лес рук The Forest stretches for miles. Лес тянется на много миль. They dwelt in the Forest. Они обитали в лесу. The scenery showed a Forest. Декорации создавали атмосферу леса....
5. Political System of the USA – Политическая система США The United States of America is a federal republic consisting of 50 states. Each state has its own government (“state government*). In some ways the United States is like 50 small countries. The government of the USA act according to the Constitution which was signed by the first thirteen representatives of thirteen original American states […]...
6. Перевод идиомы read someone his or her rights, значение выражения и пример использования Идиома: read someone his or her rights Перевод: зачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания) Пример: The police officer read the bank robber his rights when he was arrested. Офицер полиции зачитал грабителю банка его права, когда он был задержан....
7. Перевод слова gay Gay – гомосексуальный; яркий, радостный, беспечный Перевод слова On this gay occasion – в этот радостный день gay colors – яркие цвета the gay subculture – субкультура геев a male gay – гомосексуалист She felt excited and quite Gay. Она чувствовала себя возбужденной и довольно веселой. The band was playing a Gay tune. Группа играла […]...
8. Перевод слова bank Bank – банк Перевод слова Bank borrowings – займы, получаемые в банке counterfeit bank-note – фальшивый банкнот to deposit money in a bank – внести деньги в банк My Bank balance isn’t good. Состояние моего банковского счета оставляет желать лучшего. The Bank bounced the cheque. Банк вернул чек. Our Bank merged with theirs. Наш банк […]...
9. Перевод слова grandfather Grandfather – дедушка, предок, почтенный старик Перевод слова Grandfather rights – “дедовские” права; исконные права great grandfather – прадед grandfather file – предпоследняя версия файла My Grandfather had a weak heart. У моего деда было слабое сердце. Give my dear love to Grandfather. Передавай нежный привет дедушке. Grandfather won’t see out another month. Дедушка не […]...
10. Перевод слова budget Budget – бюджет Перевод слова Annual budget – ежегодный бюджет federal budget – федеральный бюджет household budget – семейный бюджет We live on a modest Budget. Мы живем на скромный бюджет. We discussed our household Budget. Мы обсудили наш семейный бюджет. The Budget needs to be pruned. Бюджет должен быть сокращен....
11. Перевод слова grant Grant – дарить, даровать, жаловать; грант, субсидия Перевод слова Research grant – субсидия на проведение исследования to put in a claim for a grant – ходатайствовать о субсидии to grant lands – даровать землю, жаловать землей to grant an allowance of… – назначать денежное содержание в размере… This bill Grants us new rights. Этот законопроект […]...
12. The Political System of the USA Washington, the capital of the United States, is situated on the Potomac River in the District of Columbia. The district is a piece of land which doesn’t belong to any state but to all the states. Under the Constitution, the federal government is divided into three branches. The legislative power is vested in Congress and […]...
13. Перевод слова district District – район, область, округ Перевод слова Police district – полицейский участок federal district – федеральный округ mountainous district – гористая местность This bus line serves a large District. Эта автобусная линия обслуживает большой район. A District was built up with new blocks of flats. Район был застроен новыми домами. The District affords minerals. В […]...
14. Перевод слова citizen Citizen – гражданин, гражданка, горожанин, горожанка Перевод слова Fellow citizens – сограждане to become a citizen – получить гражданство native-born citizen – уроженец He is a French Citizen by birth. Он гражданин Франции по рождению. This impinges on my rights as a Citizen. Это ущемляет мои гражданские права. In a democracy, every Citizen should have […]...
15. Перевод слова defend Defend – защищать, ограждать Перевод слова To defend one’s interests – отстаивать свои интересы defend the case – оспаривать иск to defend a post – оборонять пост They Defend the right. Они защищают правое дело. I cannot Defend his drinking on the job. Я никак не могу оправдать то, что он пьет на работе. She […]...
16. Перевод слова civil Civil – гражданский, штатский Перевод слова Champion of civil rights – борец за гражданские права civil custody – арест по гражданскому делу civil aviation – гражданская авиация The country was torn by Civil war. Страну раздирали гражданские войны. They were married in a Civil ceremony in May. Они поженились на гражданской церемонии в Мае. Civil […]...
17. Перевод слова human Human – человеческий, человек Перевод слова Human being – человек, человеческое существо the human race – род людской human evolution – эволюция человека Human Rights – права человека Human life is sacred. Человеческая жизнь неприкосновенна. To err is Human. Человеку свойственно ошибаться. Human beings are very imitative. Люди по своей природе хорошо умеют подражать....
18. Перевод слова right Right – правильный, верный, правый; право; направо Перевод слова Right account of the matter – правильное изложение дела civil rights – гражданские права right step! – шаг вправо! to be right – быть правым Do you feel all Right? Вы нормально себя чувствуете? What is the Right time? Каково точное время? They defend the Right. […]...
19. Перевод слова state State – состояние, положение; государственный Перевод слова State service – государственная служба state boundary – государственная граница state of decay – состояние упадка state of war – состояние войны Water exists in three States: liquid, gaseous, and solid. Вода существует в трех состояниях: жидком, газообразном и твердом. What a State you are in! В каком […]...
20. Перевод слова Australian Australian – австралийский, австралиец Перевод слова Australian crawl – австралийский кроль new Australian – иммигрант, недавно поселившийся в Австралии Australian deserts – Пустынях Австралии Her voice had a slight Australian twang. У нее был легкий австралийский выговор. She was the first woman to hold the office of Australian state premier. Она была первой женщиной, занявшей […]...
21. Права человека/ Human Rights На английском языке Перевод на русский язык Human Rights Права человека Modern society is democratic and humanist and people in it are free and have definite rights. Human rights were established by United Nations and confirmed by declaration; these rights defend human dignity and freedom. It is very strange that universal community needed thousands of […]...
22. Перевод слова labour Labour – труд, работа, рабочий класс Перевод слова Manual labour – физический труд forced labour – принудительный труд the rights of labour – права рабочего класса shortage of labour – нехватка рабочей силы The engine works with Labour. Двигатель работает с трудом. There is an abundant supply of cheap Labour. Там изобилие дешевой рабочей силы. […]...
23. Перевод слова insist Insist – настаивать Перевод слова Insist on innocence – настаивать на своей невиновности insist on rights – отстаивать свои права insist on unrealistic demands – выполнить требования She kept Insisting on her innocence. Она продолжала настаивать на своей невиновности. Mike Insisted that he was right. Майк настоял на том, что он был прав. His friends […]...
24. Значение идиомы right [right] See: ALL RIGHT, ALL RIGHT FOR YOU, DEAD TO RIGHTS, GIVEONE’S RIGHT ARM, HEART IN THE RIGHT PLACE, IN THE RIGHT, PLAY ONE’SCARDS RIGHT, PUT TO RIGHTS or SET TO RIGHTS, SERVE RIGHT, TO RIGHTS....
25. Перевод слова governor Governor – правитель, губернатор Перевод слова The governors and the governed – правители и их подданные governor of a state – губернатор штата to elect smb. governor – выбрать кого-л. губернатором The Governor will run for a second term. Губернатор будет баллотироваться на второй срок. The new Governor pledged to reduce crime. Новый губернатор пообещал […]...
26. Права ребенка/ Rights Of The Child На английском языке Перевод на русский язык Rights Of The Child Права ребенка Few are aware that children have rights too. They are not as broad as grown-ups’ rights but children are little people that’s why they have a number of rights. There is a special document arranged set of laws and rules defending children’s […]...
27. Значение идиомы put to rights [put to rights] or [set to rights] {v. phr.}, {informal} To put ingood order; clean up. It took the company a long time to put theoffice to rights after the fire. It took Mrs. Smith an hour to setthe room to rights after the party....
28. Перевод слова spare Spare – запасной, резервный; скудный, тощий Перевод слова Spare parts – запасные части spare tyre – запасная шина he is spare of speech – он скуп на слова spare frame – сухощавое телосложение I have no time to Spare. У меня нет свободного времени. The Spare tyre is in the boot. Запасное колесо находиться в […]...
29. Перевод слова champion Champion – чемпион, победитель; поборник, борец Перевод слова Olympic champion – олимпийский чемпион champion of liberty – борец за свободу nonpareil champion – непревзойденный чемпион He projected himself as a Champion of the poor. Он называл себя защитником бедняков. She is a lawyer who Champions children’s rights. Она юрист, который отстаивает права детей. An outsider […]...
30. Перевод слова standpoint Standpoint – точка зрения Перевод слова From an aesthetic standpoint – с эстетической точки зрения endorsement of a standpoint – подтверждение точки зрения from a mathematical standpoint – с математической точки зрения From this Standpoint, we are actively participating in a humanitarian program for North Korea as well. Придерживаясь такой позиции, мы также принимаем активное […]...
31. Перевод слова textbook Textbook – учебник, руководство Перевод слова Surgical textbook – учебник по хирургии textbook on chemistry – учебник по химии textbook example – хрестоматийный пример I like the design of the Textbook. Мне нравится дизайн учебника. A Textbook entitled “Human rights” was published in 1997. В 1997 году издан учебник “Права человека”. Well, we are getting […]...
32. Значение идиомы give someone his rights [give someone his rights] or [read someone his rights] {v. phr.},{informal} 1. The act of advising arrested criminals that they havethe right to remain silent and that everything they say can be heldagainst them in a court of law; that they have the right to thepresence of an attorney during questioning and that if they […]...
33. Political system of Russia The Russian Federation is a Presidential (or a constitutional) republic. The President is the head of the state and is elected directly by the people. In fact he has much power, he controls all the three branches of power. The President can even dissolve the Duma if he doesn’t agree with his suggestions three times […]...
34. Перевод слова generator Generator – генератор, производитель Перевод слова A backup generator for the store – резервный генератор для магазина electric generator – электрогенератор generator carries loads – потребители питаются от генератора He was the Generator of several complaints. Он был генератором нескольких жалоб. You can wire the Generator to a car battery. Вы можете подключить генератор к […]...
35. Перевод слова proprietary Proprietary – собственник; собственнический, патентованный Перевод слова Proprietary drug – патентованное лекарство proprietary business – производство фирменной продукции proprietary design – оригинальная разработка Acetaminophen is the generic form of the Proprietary drug Tylenol. Ацетаминофен является непатентованной формой запатентованного медицинского препарата Тайленол. “Merriam-Webster” is a Proprietary name. “Merriam-Webster” – это патентованное название. They have Proprietary rights […]...
36. Перевод слова merge Merge – сливаться, соединять, поглощать Перевод слова Twilight merged into darkness – сумерки сменились темнотой the place where the roads merge – место, где соединяются дороги merge point – точка слияния Memories seemed to Merge with reality. Воспоминания сливались с реальностью. Our bank Merged with theirs. Наш банк слился с их банком. The five state […]...
37. Перевод слова shareholder Shareholder – акционер, пайщик Перевод слова Dividend to shareholder – дивиденд акционеру shareholder’s equity – акционерный капитал, собственный капитал shareholder’s agreement – учредительный договор The Government is a minor Shareholder in the company. Правительство является мелким акционером этой компании. Similar questions arise in respect of the law to determine whether the direct rights of a […]...
38. Administration. The Judicial Branch of the Government – Государственное управление. Судебная власть The judicial branch of the federal government is headed by the U. S. Supreme Court, which interprets the meaning of the Constitution and of federal laws. It consists of nine justices appointed for life by the president with the consent of the Senate. It has appellate jurisdiction for the lower federal courts and from state […]...
39. Congress – Конгресс The legislative branch of national government consists of two houses – the Senate and the House of Representatives – each with a different role, different powers, and a different electoral procedure. The House of Representatives is the institution of the federal government. The states are divided into congressional districts or constituencies of roughly equal size […]...
40. Administration in USA. The Judicial Branch of the Government – Государственное управление в США. Судебная власть The judicial branch of the federal government is headed by the U. S. Supreme Court, which interprets the meaning of the Constitution and of federal laws. It consists of nine justices appointed for life by the president with the consent of the Senate. It has appellate jurisdiction for the lower federal courts and from state […]...