Перевод слова civil

Related topics:

1. The Civil War Из топика о гражданской войне в США вы узнаете за что боролись каждая из сторон и кто победил в этой войне. Одной из главных причин войны был вопрос по освобождению чернокожих рабов. Президент Линкольн даровал свободу чернокожим рабам 1 января 1983 года. Официально война закончилась 1 апреля 1865 года. The purpose of the Civil War […]...
2. Перевод слова religious Religious – религиозный, верующий Перевод слова Early religious beliefs – религиозные представления в древности a religious ceremony – религиозный обряд he is not religious – он не верит в бога religious bigot – религиозный фанатик My Religious beliefs forbid the drinking of alcohol. Мои религиозные убеждения запрещают употреблять алкоголь. A poet and a profoundly Religious […]...
3. Значение идиомы keep a civil tongue in one’s head [keep a civil tongue in one’s head] {v. phr.} To be polite inspeaking. He was very angry with his boss, but he kept a civiltongue in his head. The bus driver began yelling at the woman andshe told him to keep a civil tongue in his head....
4. Перевод слова ceremony Ceremony – церемония, торжество Перевод слова Without ceremony – запросто, без церемоний wedding ceremony – обряд бракосочетания formal ceremony – официальная церемония The Ceremony is about to begin. Церемония вот-вот начнется. He disposed of it without Ceremony. Он распоряжался без церемоний. The Ceremony was of short duration. Церемония была короткой. Интересные факты Свадьба (Ceremony) – […]...
5. Перевод слова right Right – правильный, верный, правый; право; направо Перевод слова Right account of the matter – правильное изложение дела civil rights – гражданские права right step! – шаг вправо! to be right – быть правым Do you feel all Right? Вы нормально себя чувствуете? What is the Right time? Каково точное время? They defend the Right. […]...
6. Перевод слова citizen Citizen – гражданин, гражданка, горожанин, горожанка Перевод слова Fellow citizens – сограждане to become a citizen – получить гражданство native-born citizen – уроженец He is a French Citizen by birth. Он гражданин Франции по рождению. This impinges on my rights as a Citizen. Это ущемляет мои гражданские права. In a democracy, every Citizen should have […]...
7. Civil War Era humor Civil War Era Humor The following are supposedly true definitions, stories, and terms relating to the Civil War. BIGGEST MAN… The biggest man in the Union Army was Capt. David Van Buskirk of the 27th Indiana Regiment who stood 6 feet 11 inches and weighed 380 pounds. He was captured in 1862 and was sent […]...
8. Перевод слова traditional Traditional – традиционный, обычный Перевод слова Traditional kickoff speech – традиционная вступительная речь to scorn traditional methods – отвергать традиционные методы traditional law – обычное право New technologies are juxtaposing with Traditional. Современные технологии соседствуют с традиционными. They didn’t follow the Traditional form of the marriage service. Они не придерживались традиционной церемонии бракосочетания. These Traditional […]...
9. Перевод слова married Married – женатый, брачный Перевод слова Married man – женатый человек married name – фамилия по мужу married couple – супружеская пара So, how do you like Married life? Так, как тебе супружеская жизнь? She Married an Evans. Она вышла замуж за одного из Эвансов. I was Married to my job. Я был женат на […]...
10. Перевод слова entitle Entitle – озаглавливать, называть, давать право Перевод слова To be entitled to a leave – иметь право на отпуск to entitle an article – озаглавливать статью I am entitled to say – я управомочен заявить Membership Entitles you to the monthly journal. Членство дает право на получение ежемесячного журнала. The card Entitles my grandmother to […]...
11. Перевод слова aviation Aviation – авиация Перевод слова General aviation – гражданская авиация aviation spirit – авиационный бензин aviation accident – авиационное происшествие aviation insurance – авиационное страхование general-aviation airport – аэропорт авиации общего назначения The Civil Aviation Authority has agreed to hold an inquiry into the accident. Управление Гражданской Авиации согласилось провести расследование обстоятельств аварии. Примеры из […]...
12. Перевод слова perform Perform – выполнять, совершать, исполнять Перевод слова To perform a religious ceremony – совершать религиозный обряд to perform an exploit – совершать подвиг perform a function – выполнять функцию Our team Performed very well in the match. Наша команда очень хорошо выступила в матче. How well your daughter Performs on the piano! Как хорошо играет […]...
13. Перевод идиомы fly in the ointment, значение выражения и пример использования Идиома: fly in the ointment Перевод: ложка дегтя в бочке меда; неприятная вещь, неприятный момент, портящий общее впечатление Пример: The problem with the music was a fly in the ointment during the wedding ceremony. Проблема с музыкой была ложкой дегтя в бочке меда во время свадебной церемонии....
14. Перевод слова copyright Copyright – авторское право Перевод слова This book is copyright – на эту книгу распространяется авторское право to infringe copyright – нарушать авторское право plagiarism of copyright – плагиат The book is under Copyright. Книга защищена авторским правом. He has Copyrighted all of his plays. Ему принадлежат авторские права на все его пьесы. Who owns […]...
15. Перевод слова grade Grade – стадия, этап, уровень; класс в школе Перевод слова The various grades of the Civil Service – различные ступени гражданской администрации a high grade of intelligence – высокое интеллектуальное развитие medium grade – среднее качество John is in the seventh Grade. Джон в седьмом классе. Many consumers do not properly understand the Grade levels. […]...
16. Перевод идиомы dressed to the nines / dressed to the teeth, значение выражения и пример использования Идиома: dressed to the nines / dressed to the teeth Перевод: быть очень элегантно одетым; быть одетым очень модно, очень стильно Пример: The movie stars were dressed to the nines during the awards ceremony. Звезды кино были разодеты очень по-модному во время церемонии награждения....
17. Weddings Очень интересный топик Свадьбы познакомит вас со свадебными традициями и обрядами Великобритании и США. Вы узнаете, что существует так называемая “белая свадьба”, что из вещей обязательно должна иметь при себе невеста и кто такой “грум”. А знаете ли вы, что жених не должен видеться с невестой в день свадьбы, и кому жених доверяет обручальные кольца? […]...
18. Перевод слова refusal Refusal – отказ; право первого выбора Перевод слова Flat refusal – категорический отказ to take no refusal – не принимать отказа first refusal – право первого выбора His Refusal blitzed all our plans. Его отказ разрушил все наши планы. This amounts to a Refusal. Это равносильно отказу. So, your answer just adds up to a […]...
19. Перевод слова charter Charter – хартия, грамота, право, льгота; чартерный Перевод слова To grant a charter – предоставить право charter flight – чартерный рейс to revoke a charter – лишать привелегии This travel firm specializes in Charter. Это бюро путешествий специализируется на групповом туризме. The legislature hesitated to Charter the corporation. Законодательное собрание не решилось дать разрешение на […]...
20. Перевод слова law Law – закон, право, правоведение Перевод слова Law enforcement – обеспечение правопорядка international law – международное право under colour of law – якобы по закону consequence in law – правовое, юридическое последствие There is no Law against fishing. Нет закона, запрещающего рыбную ловлю. Necessity knows no Law. Нужда не знает закона. It is against the […]...
21. Перевод слова civilian Civilian – штатский, лицо, состоящее награжданской службе Перевод слова Civilian population – гражданское население his return to civilian life – его возвращение на гражданку civilian attire – гражданская одежда No Civilian buildings were targeted. По гражданским зданиям огонь не велся. The bomb injured 12 Civilians. Эта бомба ранила двенадцать мирных жителей. The rebels threaten to […]...
22. Marrying and divorcing in Heaven It seems that a devout, good couple was about to get married, but a tragic car accident ended their lives. When they got to heaven, they asked St. Peter if he could arrange for them to get married, saying that it was what they had hoped for in life, and they still desired wedded union. […]...
23. My position about wedding So, speaking about weddings, I would like to mention first that I don’t understand people, who are getting married at the age of 17-20, it’s hideous. Cause they don’t realize that they’ll break their lives by divesting themselves of the greatest years. Cause at that age they all are still children and children can only […]...
24. Перевод сленгового выражения yadda yadda yadda, значение и пример использования Сленговое выражение: yadda yadda yadda Перевод: фраза, означающая “и так далее”, “и тому подобное”; обычно употребляется по отношению к чему-либо несущественному, или надоедливому и скучному Синоним: blah blah blah Пример: Our history teacher told us about the Civil War, the election of 1880, yadda yadda yadda. Наш учитель по истории рассказал нам о Гражданской войне, […]...
25. Going to a Wedding I got an Invitation in the mail last month that really surprised me. My friend Ulrich was getting married! We went to college together and he always said that he’d never get married. I guess he found his Dream girl in the end. The Church wedding was going to be at 3 p. m. and […]...
26. Значение идиомы stand on ceremony [stand on ceremony] {v. phr.} To follow strict rules of politeness;be very formal with other people. – Usually used with a helping verbin the negative. Grandmother does not stand on ceremony when hergrandchildren call....
27. Диалог на английском языке с переводом “Свадьба (The Wedding)” По-английски Перевод на русский Sarah: Hi, Jenkins. How are you? Сара: Привет, Дженкинс. Как дела? Jenkins: Hi, Sarah. I’m fine, thank you. Why weren’t you present atLiza’s wedding? Дженкинс: Привет, Сара. У меня все хорошо, спасибо. Отчего ты не присутствовала на свадьбе Лизы? Sarah: Well, I was invited to my cousin’s birthday that day and […]...
28. A Traditional Wedding I arrived at my friend Karin’s Wedding a little late and the ceremony had already begun. I’ve been to a lot of Civil ceremonies, but it had been a while since I’d attended a religious one. They had asked a Minister To Officiate. When I arrived, Karin and her Fiance, Jan, were standing in front […]...
29. Перевод слова pilot Pilot – летчик, пилот, штурман; экспериментальный Перевод слова Airline pilot – летчик гражданской авиации fighter pilot – летчик-истребитель pilot lot – пробная партия pilot system – экспериментальная версия системы The Pilot gave the order to bomb up. Пилот отдал приказ загружать бомбы. The Pilot has logged 1200 flying hours. На счету этого пилота 1200 летных […]...
30. Значение идиомы tie the knot [tie the knot] {v. phr.}, {informal} To get married; also toperform a wedding ceremony. Diane and Bill tied the knotyesterday. The minister tied the knot for Diane and Billyesterday....
31. Перевод слова about About – о, насчет, недалеко; приблизительно Перевод слова I dropped it somewhere about here – я уронил это где-то здесь to bicker about smth. – спорить о чем-л. to gather about the fire – собираться у камина или вокруг костра about thirty miles – приблизительно тридцать миль The ceremony is About to begin. Церемония вот-вот […]...
32. Перевод слова spy Spy – шпион, тайный агент Перевод слова To plant a spy – внедрить шпиона to discover a spy ring – обнаружить шпионскую сеть spy thriller – шпионский боевик He Spied for the United States. Он занимался шпионажем в пользу США. What right have you to Spy into my affairs? Какое вы имеете право совать нос […]...
33. Перевод слова Christian Christian – христианский, христианин, христианка Перевод слова The Christian commonweal – христианский мир law Christian – церковное право to turn Christian – обратиться в христианство She is an evangelical Christian. Она евангельская христианинка. Many of my friends are Christian. Многие мои друзья – христиане. It was a good Christian household. Это была хорошая христианская семья....
34. Свадьба/ Wedding На английском языке Перевод на русский язык Wedding Свадьба Wedding is a very important and special occasion. It’s a day when two people in love get married. Different countries follow different traditions during the wedding. For example, in our country couples go to a local registry office and then to church. After that, they organize […]...
35. Перевод слова stead Stead – место, земельный участок Перевод слова Abbey-stead – монастырское владение door stead – дверной просвет in our stead – вместо нас He lived on the Stead. Он жил на ферме. Serfdom came in the Stead of slavery. Крепостное право пришло на смену рабству. We hope you will consent to act in his Stead. Мы […]...
36. Перевод слова preparation Preparation – подготовка, приготовление Перевод слова Preparation of drugs – изготовление лекарств preparations for war – военные приготовления; подготовка к войне document preparation – подготовка документов A new edition is in active Preparation. Полным ходом идет подготовка нового издания. It was foolish to take the test without Preparation. Идти на экзамен не подготовившись было глупостью. […]...
37. Перевод слова duration Duration – длительность, продолжительность Перевод слова Duration of human life – продолжительность человеческой жизни of short duration – непродолжительный long duration – долгое время You should gradually increase the Duration of your workout. Вы должны постепенно увеличивать продолжительность тренировки. The ceremony was of short Duration. Церемония была недолгой. The teacher confiscated all cell phones for […]...
38. Перевод слова flag Flag – флаг; вывешивать флаги, махать флагом Перевод слова Flag-raising ceremony – церемония поднятия флага under a flag – под флагом, под знаменем national flag – национальный флаг The Flag was flowing in the breeze. Флаг свободно колыхался на ветру. Hang out the Flag, the victory is ours! Вывешивай флаги, мы победили! By the end […]...
39. Перевод слова rebate Rebate – скидка, уступка Перевод слова Price rebate – скидка с цены grant a rebate – предоставить скидку to receive a rebate – добиться уступки She asked for a Rebate. Она попросила скидку. You may be entitled to a tax Rebate. Вы имеете право на налоговые льготы. There is a $50 Rebate offered with the […]...
40. Перевод слова succeed Succeed – добиться, достичь, процветать; наследовать Перевод слова The attack succeeded – атака прошла успешно he succeeded in life – он преуспел в жизни a right to succeed – право наследовать She doubted his ability to Succeed. Она усомнилась в его способности добиться успеха. There is little probability that he will Succeed. Маловероятно, что он […]...