Перевод слова civilian

Related topics:

1. Перевод слова bomb Bomb – бомба; провал Перевод слова Air bomb – авиационная бомба nuclear bomb – ядерная бомба burst of a bomb – взрыв бомбы We exploded the nuclear Bomb. Мы взорвали ядерную бомбу. I Bombed my midterm. Я завалил экзамены первой сессии. A Bomb went off downtown. Бомба ушла в центр города....
2. Перевод слова hostage Hostage – заложник, залог Перевод слова To exchange hostages – обменяться заложниками in hostage – в залог to give hostages to fortune – иметь близких людей Three men were held Hostage for two days by masked gunmen. В течение двух дней вооруженные бандиты в масках удерживали в заложниках троих мужчин. It was an outrage to […]...
3. Перевод слова seize Seize – схватить, хватать, захватывать Перевод слова To seize with both hands – схватить двумя руками to seize the throne – завладеть троном to seize the reins of power – захватить бразды правления The army Seized the town. Армия захватила город. The bank Seized their property. Банк конфисковал их имущество. Fear Seized the prisoners. Страх […]...
4. Перевод слова threaten Threaten – угрожать, грозить Перевод слова To threaten immediate revenge – грозить скорой местью to threaten rain – предвещать дождь threaten punishment – угрожать наказанием Do you mean to Threaten? Уж не угрожаете ли вы мне? Dark clouds Threatened rain. Темные тучи угрожающе предвещали дождь. The city was Threatened by the epidemic. Городу угрожала эпидемия. […]...
5. Перевод слова twelve Twelve – двенадцать Перевод слова Twelve-eight time – двенадцать восьмых twelve parts – двенадцать частей at twelve o’clock – в двенадцать часов I have lunch at Twelve. У меня обед в двенадцать. Twelve is the double of six. Двенадцать в два раза больше шести. At Twelve he was a quiet boy. В двенадцать лет он […]...
6. Фразовый глагол close in on – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: close in on Перевод: приближаться, наступать Пример: The rebels were closing in on the capital, so the government called in the army. Повстанцы наступали на столицу, поэтому правительство решило призвать армию....
7. Перевод слова oust Oust – вытеснять, выгонять, устранять Перевод слова To oust the worms – изгонять глистов to oust the president – свергнуть президента to oust from the place – увольнять с должности oust from the market – вытеснять с рынка He was Ousted as chairman. Его сместили с поста председателя. The present language Ousted the former. Современный […]...
8. Перевод слова dictator Dictator – диктатор Перевод слова Military dictator – военный диктатор ruthless dictator – безжалостный диктатор to overthrow the dictator – свергнуть диктатора He’s a regular little Dictator! Он настоящий маленький диктатор! The rebels tried to topple the Dictator. Повстанцы попытались свергнуть диктатора. The news reported the ouster of the Dictator. Новости сообщили о свержения диктатора. […]...
9. Перевод слова injure Injure – ранить, причинять боль, вредить Перевод слова To injure oneself – пораниться, ушибиться crops injured by hail – побитые градом посевы to injure smb.’s pride – задеть чье-л. самолюбие She fell and Injured herself. Она упала и ушиблась. Two people have been critically Injured in a road accident. Два человека серьезно пострадали в автомобильной […]...
10. Перевод слова extremist Extremist – экстремист Перевод слова Extremist elements – группы экстремистов political extremist – политический экстремист religious extremist – религиозный экстремист The hard thing to do on this side is not to be an Extremist, and we will manage our extremism. Трудно не быть экстремистом на этой стороне, и мы будем управлять нашим экстремизмом. The bomb […]...
11. Перевод слова atomic Atomic – атомный; маленький, крошечный Перевод слова Atomic energy – атомная энергия atomic nucleus – атомное ядро atomic structure – строение атома atomic changes – еле заметные перемены When was the Atomic age ushered in? Когда началась ядерная эпоха? The first Atomic bomb was detonated in 1945. Первая атомная бомба была взорвана в 1945 году. […]...
12. Перевод слова atom Atom – атом Перевод слова Tagged atom – меченый атом atom bomb – атомная бомба to split the atom – расщеплять атом How awful to feel himself there an Atom amidst the infinity of nature! Как величественно ощущать себя атомом в бесконечности природы! The scientific world entered on a new age with the splitting of […]...
13. Фразовый глагол go off (1) – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: go off (1) Перевод: выстрелить, взорваться, сработать Пример: The bomb could go off at any moment. Бомба могла взорваться в любую минуту....
14. Фразовый глагол blow up (1) – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: blow up (1) Перевод: взрывать Пример: The terrorists said the bomb would blow up at 9 o’clock. Террористы сказали, что бомба взорвется в 9 часов....
15. Перевод слова fusion Fusion – плавка, синтез, слияние Перевод слова Fusion bomb – водородная бомба fusion-cast brick – плавлено-литой кирпич fusion efficiency – эффективность слияния (клеток) A new reign was favorable to the Fusion of parties. Новая королевская власть способствовала коалиционному объединению политических сил. A sexual spore is formed after the Fusion of gametes. Половая спора образуется после […]...
16. Перевод слова peaceful Peaceful – мирный, миролюбивый Перевод слова Peaceful nations – миролюбивые государства peaceful coexistence – мирное сосуществование a peaceful settlement of the dispute – мирное урегулирование конфликта peaceful uses of atomic energy – применение атомной энергии в мирных целях It’s so nice and Peaceful here. Здесь так хорошо и спокойно. Hopes of a Peaceful settlement have […]...
17. Перевод идиомы blood runs cold / blood freezes, значение выражения и пример использования Идиома: blood runs cold / blood freezes Перевод: кровь стынет в жилах (от ужаса); быть очень напуганным Пример: The thought of the damage such a bomb could do made my blood run cold. У меня кровь стынет в жилах при мысли о том, какие разрушения могла бы вызвать эта бомба....
18. Перевод слова astronaut Astronaut – астронавт, космонавт Перевод слова Civilian astronaut – гражданский космонавт astronaut clothing – одежда космонавта astronaut couch – кресло космонавта astronaut-inhabited space station – пилотируемая орбитальная станция The Russians called their Astronauts cosmonauts. Русские называют своих астронавтов космонавтами....
19. Перевод слова liberate Liberate – освобождать Перевод слова Liberate a city – освободить город liberate from quarantine – выпустить из карантина liberate a particle – высвобождать частицу A war was fought in the United States in the 19th century to Liberate black people from slavery. В 19-м веке в США шла война за освобождение негров от рабства. A […]...
20. Перевод слова military Military – военный, воинский Перевод слова Military strength – военная мощь military man – военнослужащий military service – воинская повинность A Military chest was formed. Была создана войсковая касса. He pushed for a leaner Military. Он выступал за сокращение численности вооруженных сил. He is being tried in a Military court rather than in a civilian […]...
21. Перевод слова allocation Allocation – назначение, расположение, распределение Перевод слова Frequency allocation – радио распределение частот allocation map – таблица распределения credit allocation – распределение кредита unit of allocation – элемент размещения Twelve hours a week seems a generous Allocation of your time. Двенадцать часов в неделю – щедрое распределение вашего времени. Происхождение слова allocation Образовано от слова […]...
22. Перевод слова negotiator Negotiator – посредник, участник переговоров Перевод слова Hostage negotiator – участник переговоров об освобождении заложников management negotiator – участник переговоров от администрации civil negotiator – добропорядочный посредник peace negotiator – посредник на мирных переговорах special negotiator – эксперт по переговорам Some very skilful Negotiators will be needed to settle this dispute. Нужны очень искусные посредники, […]...
23. Перевод слова theirs Theirs – их, принадлежащий им Перевод слова That arrogance of theirs – это их высокомерие a favourite habit of theirs – их любимая привычка it is no business of theirs – это не их дело These newspapers are Theirs. Это их газеты. There was a big group of a dozen people at the table next […]...
24. Перевод слова six Six – шесть, шестеро Перевод слова She will come at six – она придет в шесть she is six – ей шесть лет six nights running – шесть ночей кряду I leave each day at Six. Каждый день я ухожу в шесть. Six and Six make twelve. Шесть плюс шесть равно двенадцать. “What time is […]...
25. Перевод слова pacific Pacific – тихий, спокойный, миролюбивый Перевод слова The Pacific Ocean – Тихий океан pacific disposition – миролюбивый характер pacific settlement of differences – мирное урегулирование разногласий споров Few continental rises occur in the Pacific Ocean. В Тихом океане залегают несколько материковых возвышенностей. He sailed the Pacific all alone. Он переплыл Тихий океан на парусной лодке […]...
26. Перевод сленгового выражения da bomb, значение и пример использования Сленговое выражение: da bomb Перевод: отличный, самый лучший Синоним: phat Пример: Michael Jordan was da bomb – he was the greatest basketball player ever! Майкл Джордан был самым лучшим – он был величайшим баскетболистом всех времен! Примечание: фраза происходит из афроамериканского сленга, и она стала популярной в конце 20 века; Da – это разговорный вариант […]...
27. Перевод слова requisition Requisition – заявка, требование; реквизировать Перевод слова Upon a requisition of ten members – по требованию десяти членов requisition form – бланк требования или заявки requisition for materials – заявка на материалы The staff made a Requisition for new chairs. Сотрудники подали заявку на новые стулья. The soldiers Requisitioned food from the citizens. Солдаты реквизировали […]...
28. Перевод слова god God – бог Перевод слова The god of day – солнце the god of heaven – Громовержец (Юпитер) a sight fit for the gods – зрелище, достойное богов Money became his God. Деньги стали его Богом. I pray to God that no one was seriously injured in the accident. Я молю Бога, чтобы в этой […]...
29. Перевод слова take Take – брать, принимать, захватывать, получать Перевод слова To take booty – захватить добычу to take the bottle – запить, пристраститься к алкоголю to take a bribe – получить взятку Let’s Take a cab. Давайте возьмем такси. I Take two magazines. Я выписываю два журнала. The king Takes the queen. Король берет ферзя. Интересные факты […]...
30. Перевод слова clock Clock – часы Перевод слова The face of a clock – циферблат часов clock gains – часы торопятся hand of a clock – часовая стрелка It’s exactly 3 O’clock. Сейчас ровно три часа. The Clock doesn’t move. Часы не идут. The Clock struck twelve. Часы пробили двенадцать....
31. Перевод слова peasant Peasant – крестьянин Перевод слова Peasant woman – крестьянка peasant revolt – крестьянский бунт peasant population – крестьянское население He sprang from Peasant stock. Он крестьянского происхождения. The Peasant soon glided hopelessly into debt. Крестьянин вскоре безнадежно влез в долги. Most villagers are Peasant farmers. Большинство жителей – крестьяне, фермеры....
32. Перевод слова sixty Sixty – шестьдесят, шестидесятый Перевод слова There were sixty of them – их было шестьдесят chapter sixty – шестидесятая глава he is sixty – ему шестьдесят They were doing Sixty. Они ехали со скоростью шестьдесят миль в час. She had now struck Sixty. Ей стукнуло 60. Five twelves make Sixty. Пять раз по двенадцать составляет […]...
33. Helpful advice for travellers Helpful advice for travellers: If you are going to get on a commercial flight, take a bomb with you. BECAUSE: What are the odds of TWO guys being on the SAME PLANE at the SAME TIME with a bomb?...
34. Перевод слова reimbursement Reimbursement – возмещение, покрытие Перевод слова Reimbursement of injured person – возмещение ущерба потерпевшему state reimbursement – государственная компенсация cash reimbursement – возврат наличных денег cost reimbursement contract – контракт с возмещением издержек He received Reimbursement for his travel expenses. Он получил компенсацию за дорожные расходы. He requested Reimbursement of $7 for incidental expenses. Он […]...
35. Перевод слова kilometer Kilometer – километр Перевод слова Kilometer burst – километровый всплеск inhabitants per square kilometer – жителей на квадратный километр freight tonne-kilometer – грузовой тонно-километраж A shark can smell blood at a distance of half a Kilometer. Акула чувствует запах крови на расстоянии в полкилометра. I know how hard could be each Kilometer. Я знаю, как […]...
36. Значение идиомы sit on a bomb [sit on a bomb] or [bombshell] {v. phr.}, {informal} To be inpossession of anything that is potentially disastrous or dangerous. The finance department will be sitting on a bomb unless it finds away to cut overhead expenses....
37. Перевод слова disarm Disarm – обезоруживать, укрощать Перевод слова Disarm a bomb – обезвредить бомбу disarm criticism – обезоружить критику arm/disarm button – кнопка постановки системы сигнализации на дежурство или снятия с него We’re not ready to Disarm ourselves in order to make it easier for them to kill us. Мы не станем разоружаться для того, чтобы им […]...
38. Перевод слова burst Burst – лопаться, разрываться, прорываться Перевод слова A burst of a bomb – взрыв бомбы a burst of thunder – удар грома to burst bubbles – лопать пузыри The door Burst open. Дверь распахнулась. A dam Burst. Плотина прорвалась. She could Burst for anger. Она была готова взорваться от гнева....
39. Перевод слова multiply Multiply – умножать, множить, размножаться Перевод слова Germs multiply – микробы размножаются to integrate multiply – интегрировать многократно to multiply two numbers together – перемножить два числа to multiply words – быть многословным to multiply 10 by 4 – умножить 10 на 4 Three Multiplied by four makes twelve. Три умножить на четыре равно двенадцать. […]...
40. Перевод слова grieve Grieve – горевать Перевод слова His conduct grieves me – его поведение огорчает меня I was much grieved – я был очень огорчен do not grieve – не горюй Her decision to live overseas Grieved her mother. Ее решение жить за границей, огорчило ее мать. The mother Grieved for her dead son for many years. […]...