Перевод слова proprietary

Related topics:

1. Перевод слова software Software – программное обеспечение Перевод слова Friendly software – “дружественное” программное обеспечение software packing – комплект программного обеспечения software compatibility – программная совместимость The Software was developed in-house. Программное обеспечение было разработано внутри фирмы. The Software is due to ship next month. Ожидается, что эта программа поступит в продажу в следующем месяце. Microsoft dominates the […]...
2. Перевод слова chat Chat – болтать, общаться Перевод слова Pleasant chat – милая, приятная беседа let’s have a chat – поболтаем back-chat – находчивый дерзкий ответ We enjoyed a Chat over coffee. Мы наслаждались болтовней за чашечкой кофе. I’ve had a long Chat with Vinnie. Я долго болтал с Винни. I want to corral you for a little […]...
3. Перевод слова custom Custom – обычай, традиция; клиентура, покупатели, заказ Перевод слова To forgo one’s custom – оставить привычку international custom – международный обычай custom built software – программное обеспечение, сделанное на заказ The old Custom is dead. Этот старый обычай уже не соблюдают. Custom is second nature. Привычка – вторая натура. Most of our Custom comes from […]...
4. Перевод слова demonstrate Demonstrate – показывать, демонстрировать Перевод слова To demonstrate new software – демонстрировать новое программное обеспечение to demonstrate enthusiasm – проявлять энтузиазм to demonstrate convincingly – убедительно доказывать How can I Demonstrate to you that my story is true? Как я могу тебя убедить, что говорю правду? He likes to Demonstrate his impassibility to pain. Он […]...
5. Перевод слова network Network – сеть, сетка, схема Перевод слова Network of rails – сеть железных дорог telephone network – телефонная сеть network software – сетевое программное обеспечение communications network – сеть коммуникаций, система связи He owned a Network of shops. Он владел сетью магазинов. We need to maximize Network uptime. Мы должны максимизировать время бесперебойной работы сети. […]...
6. Перевод слова protection Protection – защита, охрана, предохранение Перевод слова Employment protection – охрана труда rust protection – защита от коррозии protection software – программное обеспечение защиты They banded themselves together for Protection. Они объединились для защиты. Workers were provided with gloves for Protection. Работникам были предоставлены защитные перчатки. The members of parliament are still debating the Data […]...
7. Перевод слова help Help – помогать; помощь Перевод слова To call out for help – звать на помощь you were a great help to me – вы мне очень помогли to help towards the attainment of an end – способствовать достижению цели Help her off the train. Помоги ей сойти с поезда. Can’t Help it. Ничего не могу […]...
8. Перевод слова data Data – данные, сведения Перевод слова Collected data – накопленные данные compilation of data – сбор и обработка данных to convert data – преобразовывать данные Computers process Data. Компьютеры обрабатывают данные. Do you control these Data? Вы обладаете этими данными? He misread the Data. Он неправильно прочел данные. Примеры из жизни Существует множество составных слов […]...
9. Перевод слова application Application – просьба, заявление Перевод слова Written application – письменное заявление to send in an application – подать заявление to withdraw an application – забирать прошение Please fill out this Application. Пожалуйста, заполните данное приложение. My Application was lost in the post. Мое заявление было потеряно на почте. He sent in his job Application late. […]...
10. Перевод слова guard Guard – охрана, защита Перевод слова Guard dog – караульная собака soldier on guard at the door – боец, стоящий на страже у дверей the guard at the door – часовой у двери frontier guard – пограничник The Guard dog came for me. Сторожевая собака бросилась ко мне. The Guard checked our passes. Охранник проверил […]...
11. Перевод слова install Install – устанавливать, монтировать; вводить в должность Перевод слова To install a priest – поставить в священники to install a lighting system – провести осветительную сеть to install a cable – прокладывать кабель They were temporarily Installed in the guest bedroom. Они были временно размещены в спальне для гостей. The program is a cinch to […]...
12. Перевод слова client Client – клиент, постоянный покупатель Перевод слова Lawyer’s client – клиент адвоката client advocate – защитник прав потребителя prospective client – потенциальный клиент client state – зависимое государство I will be lunching with a Client. Я буду завтракать с клиентом. He is visiting a Client in Phoenix. Он навещает клиента в Фениксе. She made out […]...
13. Перевод слова hardware Hardware – оборудование, аппаратура Перевод слова Hardware engineer – специалист по ЭВМ, электронщик piece of hardware – элемент конструкции hardware constraints – аппаратные ограничения They carried a vast inventory of Hardware. Они несли огромный запас оборудования. Computer Hardware becomes obsolete quickly. Компьютерное оборудование быстро устаревает. The Hardware store offers several different glues. Магазин бытовой техники […]...
14. Перевод слова drug Drug – медикамент, лекарство, наркотик Перевод слова Drug administration – применение лекарств drug plant – лекарственное растение to take drugs – принимать наркотики He has a Drug addiction. У него наркотическая зависимость. This Drug aggravates the pain. Этот препарат усиливает боль. The Drug should be taken orally. Препарат следует принимать внутрь....
15. Перевод слова input Input – вход, входной, вложение Перевод слова To input text – вводить текст input data – входные данные input-output interface – интерфейс ввода-вывода I will forever be grateful for his considerable Input. Я буду вечно ему благодарен за его значительный вклад. There has been a big Input of resources into the project from industry. В […]...
16. Перевод слова actual Actual – фактический, реальный Перевод слова Actual data – фактические данные, реальные данные actual immunity – реальный, фактически действующий иммунитет actual intent – действительное намерение I’m not joking. Those were his Actual words. Я не шучу. Таковы были его слова. The Actual turnout was over one million a year. Реальный объем выпускаемой продукции составил больше […]...
17. Перевод слова ownership Ownership – собственность, владение Перевод слова Joint ownership – общая собственность, сособственность land of uncertain ownership – бесхозная земля change of ownership – смена собственника claim of ownership – имущественный иск They are still wrangling over Ownership of the house. Они по-прежнему препираются по поводу права собственности на дом. Ownership of property is either absolute […]...
18. Перевод слова proprietorship Proprietorship – собственность Перевод слова Certificate of proprietorship – свидетельство о праве собственности corporate proprietorship – капитал акционерного общества proprietorship register – реестр права собственности She is the Proprietor of the store. Она является владельцем магазина. His Proprietorship provides Thais with a direct connection to an elite team in the world’s most popular sport. Его […]...
19. Перевод слова detect Detect – замечать, обнаруживать Перевод слова To detect the murderer – найти убийцу to detect several mistakes – заметить несколько ошибок to detect a leakage of gas – обнаружить утечку газа I Detected agitation in his voice. Я заметил волнение в его голосе. These dogs are trained to Detect drugs. Эти собаки обучены обнаруживать наркотики. […]...
20. Перевод слова assign Assign – назначать, определять Перевод слова To assign a category – присвоить категорию assign in advance – задавать наперед to assign altitude – назначать высоту полета to assign seats – распределять места I cannot Assign the day yet. Я еще не могу назначить точного дня. Assign each student a partner. Назначьте каждому студенту напарника. He […]...
21. Перевод слова provision Provision – обеспечение, припасы, провизия Перевод слова Provision of necessaries – снабжение предметами первой необходимости provision of housing – обеспечение жильем provisions are plentiful – съестные припасы имеются в изобилии by provision of the husband – иждивением мужа I carried my Provisions in one large backpack. Я нес все свои припасы в одном большем рюкзаке. […]...
22. Перевод слова increment Increment – увеличение, прирост, приращение Перевод слова Weight increment – привес groundwater increment – прирост запасов подземных вод increment of output – прирост продукции They Increased the dosage of the drug in small increments over a period of several weeks. Они увеличили дозу препарата понемногу, в течение периода в несколько недель. Fines increase in Increments […]...
23. Перевод слова record Record – запись, регистрация, учет; записывать Перевод слова Record centre – документохранилище record clerk, record keeper – регистратор, делопроизводитель to record an earthquake – зарегистрировать землетрясение The group has just Recorded a new album. Группа только что записала новый альбом. My dad’s got a huge Record collection. У моего папы огромная коллекция аудиозаписей. All medical […]...
24. Перевод слова mail Mail – почта, посылать по почте Перевод слова To deliver mail – доставлять почту to deliver by air mail – доставлять авиапочтой by mail – по почте express mail – экспресс-почта She Mailed the package to me. Она послала мне посылку. You’ve Got Mail. Вам письмо. The order came by Mail. Заказ пришел по почте. […]...
25. Перевод слова convert Convert – преобразовывать, превращать, конвертировать Перевод слова To convert water into steam – превращать воду в пар to convert airplane – переоборудовать самолет to convert data – преобразовывать данные She Converted to Buddhism. Она перешла в буддизм. The trunk is often Converted into canoes. Из стволов деревьев часто делают каноэ. The substance Converts to an […]...
26. Перевод слова oral Oral – устный, словесный, ротовой Перевод слова Oral hygiene – гигиена ротовой полости oral examination – устный экзамен oral medication – лечение таблетками I’ve got my French Oral tomorrow. У меня завтра устный французский. The drug should be taken Orally. Препарат следует принимать перорально. The statement may be given Orally or in writing. Заявление может […]...
27. Перевод слова medicine Medicine – медицина; лекарство, медикамент Перевод слова To study medicine – изучать медицину patent medicine – патентованное лекарство to take medicine – принимать лекарство folk medicine – народная медицина The Medicine had a bitter aftertaste. Лекарство имело горькое послевкусие. Has the Medicine acted? Лекарство уже подействовало? Take this Medicine after meals. Принимай это лекарство после […]...
28. Биография Билла Гейтса/ The Biography of Bill Gates На английском языке Перевод на русский язык The Biography of Bill Gates Биография Билла Гейтса There isn’t a person in the world who doesn’t know about Bill Gates. He is the founder and co-leader of Microsoft Corporation. He is also an American business magnate, who is considered to be one of the richest people on […]...
29. Перевод слова collect Collect – собирать, коллекционировать Перевод слова To collect data – собирать данные to collect duty – взимать пошлину to collect froth – снимать пену I can’t Collect you. I don’t run a car. Я не могу за тобой заехать. У меня не заводится машина. I’ll Collect you from the airport. Я заберу тебя из аэропорта. […]...
30. Перевод слова process Process – процесс, течение; обрабатывать Перевод слова The evolutionary process – эволюционный процесс in process of time – с течением времени changes are in process – происходят изменения document-gathering process – процесс сбора документов to process data – обрабатывать данные Computers Process data. Компьютеры обрабатывают данные. Education is a gradual Process. Образование – это постепенный […]...
31. Английские слова и словосочетания на тему компьютера, компьютерных терминов Компьютерное оборудование, техника Analog computer – аналоговый компьютер Arithmetic logic unit – арифметическо-логическое устройство BD / BRD – диск Blu-ray Cable – кабель Cell phone – сотовый телефон Compact disc – компакт диск Computer – компьютер Computer case / computer chassis / system unit / case – системный блок Computer cooling – система охлаждения компьютера […]...
32. Перевод слова casual Casual – повседневный; непроизвольный, случайный Перевод слова Casual discovery – случайное открытие casual tone – небрежный тон casual perusal – беглый взгляд The house was full of visitors and Casuals. Дом был полон приглашенных гостей и случайных посетителей. She had a Casual attitude to life. Она относилась к жизни поверхностно. Casual clothes are the order […]...
33. Перевод слова natural Natural – природный, естественный, натуральный Перевод слова Natural bent – природные наклонности natural camouflage – естественная маскировка natural charm – природное обаяние natural dyes – натуральные красители This is the Natural design of life. Это естественный ход жизни. She has a Natural wave in her hair. У нее вьются волосы. He is a Natural for […]...
34. Перевод слова all All – весь, все, целый Перевод слова All his life – вся его жизнь all the time – все время all countries – все страны at all times – во все времена, всегда All agree. Все согласны. We All know him. Мы все его знаем. He was All ears. Он весь обратился в слух. Примеры […]...
35. Перевод слова spirit Spirit – дух, душа, натура Перевод слова Spirit and matter – дух и материя in the spirit – мысленно, в душе one of the greatest spirits of his time – один из выдающихся умов своего времени to case-harden the spirit – закалить дух Her Spirit was broken. Ее дух был сломлен. Try to keep up […]...
36. Перевод слова inject Inject – вводить, вставить Перевод слова To inject a remark into a conversation – вставить замечание в разговор to inject a drug into the body – ввести лекарство в организм to inject drops into the nose – закапать капли в нос to inject into orbit – выводить на орбиту This drug works best if it […]...
37. Перевод слова council Council – совет (орган государственной власти) Перевод слова Council of ministers – совет министров World Peace Council – Всемирный Совет Мира council of physicians – врачебный консилиум The governor’s Council on physical fitness Советник губернатора по физической культуре. The city Council is considering a ban on smoking in restaurants. Городской совет рассматривает возможность введения запрета […]...
38. Buying a Digital Audio (MP3) Player Clerk: Can I help you? Sandy: I’m looking for an MP3 player, but I don’t know a lot about them. Clerk: We have a large Selection, as you can see. Sandy: Wow, I really don’t know where to begin. Clerk: What do you want to be able to do? Sandy: I just want something small […]...
39. Buying a Digital Audio (MP3) Player Clerk: Can I help you? Sandy: I’m looking for an MP3 player, but I don’t know a lot about them. Clerk: We have a large Selection, as you can see. Sandy: Wow, I really don’t know where to begin. Clerk: What do you want to be able to do? Sandy: I just want something small […]...
40. Перевод слова add Add – прибавлять, добавлять Перевод слова To add salt – подсолить to add twice – удваивать to add three to six – складывать три и шесть to add in mind – складывать в уме Add 7 and 5 to make 12. Складываем 7 и 5, и получаем 12. Everything is clear, there’s nothing to Add. […]...