Перевод слова air force

Related topics:

1. Перевод слова force Force – сила, мощь; заставлять, принуждать Перевод слова With all one’s force – изо всех сил the force of circumstances – сила обстоятельств to force a confession – вынудить признание to force an entry – ворваться, вломиться Peace cannot be imposed by Force. Мир не может быть навязан силой. In both these two reasons there […]...
2. Перевод слова navy Navy – военно-морской флот Перевод слова The Royal Navy – военно-морской флот Великобритании navy in the air – морская авиация Navy Regulations – военно-морской устав The two boys opted for the Navy. Оба парня выбрали военно-морской флот. Sex scandals sink US Navy’s reputation. Скандалы на сексуальной почве позорят военно-морской флот США. The country is defended […]...
3. Перевод слова offensive Offensive – обидный, оскорбительный, неприятный Перевод слова Offensive language – оскорбления offensive joke – обидная шутка offensive television commercials – низкопробная телереклама His actions were Offensive to everyone. Его действия оскорбили всех. Why should I sit down under her continued Offensive remarks? Почему я должен сносить ее нескончаемые оскорбительные замечания в мой адрес? I shall […]...
4. Перевод слова naval Naval – военно-морской Перевод слова A naval engagement – морское сражение naval forces – военно-морские силы naval communications – морские коммуникации naval service – военно-морская служба naval shipyard – морская верфь naval architect – кораблестроитель The Naval commander disengaged the two largest ships from the sea battle. Адмирал вывел из боя два самых больших корабля. […]...
5. Перевод слова military Military – военный, воинский Перевод слова Military strength – военная мощь military man – военнослужащий military service – воинская повинность A Military chest was formed. Была создана войсковая касса. He pushed for a leaner Military. Он выступал за сокращение численности вооруженных сил. He is being tried in a Military court rather than in a civilian […]...
6. Значение идиомы in force [in force] {adj. phr.} 1. To be obeyed. New times for eatingmeals are now in force. Syn.: IN EFFECT. 2. In a large group. People went to see the parade in force. Syn.: EN MASSE....
7. Перевод слова discourage Discourage – обескураживать, препятствовать, лишать силы духа Перевод слова His failures discouraged him – неудачи сломили его he discouraged them from going there – он отговаривал их от поездки туда discourage import – препятствовать импорту товаров Don’t let this Discourage you. Пусть это вас не смущает. We Discourage the use of force. Мы против применения […]...
8. Перевод идиомы zero hour, значение выражения и пример использования Идиома: zero hour Перевод: точное время, в которое начнется нападение или любая другая военная операция Пример: The air force planes waited until zero hour in order to start out on their bombing mission. Воздушные войска ждали назначенного часа, чтобы начать операцию по бомбардировке....
9. Значение идиомы force play [force play] or [force-out] {n.} A play in baseball in which arunner is out because he does not run to the next base before thefielder with the ball touches the base. Bob was out at second basewhen Joe hit into a force play....
10. Значение идиомы out in force [out in force] {adv. phr.} Present in very large numbers; en masse. On the Fourth of July the police cars are out in force in theChicago area....
11. Перевод слова training Training – воспитание, обучение Перевод слова Character training – формирование характера military training – военная подготовка vocational training – профессиональное обучение training centre – учебный центр We have an in-house Training unit. У нас есть собственный учебный центр. He fractured his right leg during Training. Он сломал свою правую ногу на тренировке. We devote five […]...
12. There was a young man in the Air Force There was a young man in the Air Force who was so well – endowed that it was bothering his knee. Three Air Force doctors and one Air Force nurse were in the operating room to remedy the situation. The first doctor said, “We’ll just take a big hunk off the end.” They discussed it […]...
13. Перевод слова setback Setback – регресс, неудача Перевод слова Diplomatic setback – дипломатический провал military setback – военная неудача setback in production – спад производства He had a setback. У него был рецидив, ему стало хуже. Hopes were high despite fears of a possible Setback. Несмотря на опасения и возможные неудачи, сохранялись самые радужные надежды. It is a […]...
14. US Armed Forces Из топика Вооруженные силы США вы узнаете о структуре американской армии, как государство обеспечивает своих военнослужащих, почему женщины стремятся наравне с мужчинами пройти военную службу и чем так привлекательна служба в армии для граждан США. The Armed Forces of the USA include the Army, Navy, Air Force, Marine Corps and Coast Guard. The regular components […]...
15. Перевод слова leadership Leadership – руководство, руководители Перевод слова Party leadership – партийное руководство personal leadership – единоличное руководство democratic style of leadership – демократический стиль руководства He’s a not bad Leadership material. Из него выйдет неплохой лидер. Leadership does not rest on the exercise of force alone. Лидерство основывается не только на применении силы. She was viewed […]...
16. Перевод слова multinational Multinational – многонациональный, межгосударственный Перевод слова Multinational nuclear force – многосторонние ядерные силы multinational organization – многонациональная компания multinational competitor – транснациональный конкурент multinational broker – межнациональный брокер multinational executive – сотрудник многонациональной корпорации Multinational companies operate across national boundaries. Многонациональные компании осуществляют деятельность за пределами национальных границ. Eurobonds provide an important capital source for […]...
17. Перевод слова horsepower Horsepower – лошадиная сила, мощность в лошадиных силах Перевод слова A 40 horsepower engine – мотор мощностью в 40 лошадиных сил nominal horsepower – расчетная мощность thrust horsepower – тяговая мощность tow-rope horsepower – буксировочная мощность You will see ¼ Horsepower, 1/3 Horsepower and ½ Horsepower pumps available. В наличии имеются насосы мощностью 1/4, 1/3 […]...
18. Перевод слова strategy Strategy – стратегия, подход Перевод слова Military strategy – военная стратегия matter of strategy – стратегический вопрос to apply a strategy – следовать стратегии, плану I can see a risk in this Strategy Я вижу риск в данном подходе. The Strategy confounded our opponents. Такой подход сбил с толку наши оппонентов. That was a Strategy […]...
19. Перевод слова aviation Aviation – авиация Перевод слова General aviation – гражданская авиация aviation spirit – авиационный бензин aviation accident – авиационное происшествие aviation insurance – авиационное страхование general-aviation airport – аэропорт авиации общего назначения The Civil Aviation Authority has agreed to hold an inquiry into the accident. Управление Гражданской Авиации согласилось провести расследование обстоятельств аварии. Примеры из […]...
20. Значение идиомы force one’s hand [force one’s hand] {v. phr.} To make you do something or tell whatyou will do sooner than planned. Ben did not want to tell where hewas going, but his friend forced his hand. Mr. Smith planned tokeep his land until prices went up, but he had so many doctor billsthat it forced his hand....
21. Перевод слова map Map – карта, составлять карту Перевод слова To consult a map – сверяться с картой dialect map – карта диалектов military map – военная карта relief map – карта рельефа He spent the next fifteen years Mapping the Isle of Anglesey. Он провел следующие пятнадцать лет за составлением карты острова Англси. Sorrow was Mapped on […]...
22. Перевод слова stockpile Stockpile – запас, резерв, делать запасы Перевод слова Wheat stockpile – резервы пшеницы stockpile confidence – уверенность в надежности имеющихся ядерных средств special contingency stockpile – специальные запасы на особый период Regional organizations should expand their involvement in support for Stockpile destruction. Региональным организациям следует расширять свою вовлеченность в поддержку уничтожения запасов. In October 2004 […]...
23. Перевод слова takeover Takeover – захват, взятие под контроль, переворот Перевод слова Takeover of a country by the military – военный переворот takeover bidder – инвестор, претендующий на поглощение outsider takeover – поглощение внешним инвестором She went into exile after the communist Takeover of Romania. Она была вынуждена уехать из страны после коммунистического переворота в Румынии. The government […]...
24. Перевод слова strength Strength – сила, прочность Перевод слова The strength of a rope – прочность веревки strength of materials – сопротивление материалов a position of strength – позиция силы In unity there is Strength. В единстве сила. Jo hit him with all her Strength. Джо ударила его изо всех сил. My Strength is draining away. Мои силы […]...
25. Перевод слова show Show – показывать, показываться; показ, демонстрация Перевод слова A show of force – демонстрация силы fashions show – демонстрация мод to show a picture – показать картину the buds are showing – появляются почки I’ll show you out. Я вас провожу к выходу. Show me how to do this sum. Покажи мне, как решить эту […]...
26. Перевод идиомы castles in the air, значение выражения и пример использования Идиома: castles in the air Перевод: воздушные замки, мечты Пример: My sister is always building castles in the air and is very unrealistic. Моя сестра постоянно строит воздушные замки, она совсем не реалистка....
27. Перевод слова refresh Refresh – обновление, освежать, подкреплять Перевод слова Refresh memory – память для обновления информации refresh time – время обновления to refresh the eye – радовать глаз the rest will refresh you – отдых восстановит ваши силы Can I Refresh your drink? Можно освежить ваш напиток? I’ll just Refresh myself with a cup of tea. Я […]...
28. Перевод слова phrase Phrase – фраза, словосочетание Перевод слова Circumlocutory phrase – иносказательное выражение the literal meaning of a phrase – буквальное значение фразы to coin a phrase – создавать новое выражение colloquial phrase – разговорное выражение The Phrase is loaded with irony. Фраза наполнена иронией. The Phrase has three distinct meanings. У этой фразы есть три различных […]...
29. Перевод слова sickness Sickness – болезнь, заболевание, недомогание Перевод слова Radiation sickness – лучевая болезнь sickness benefit – пособие по болезни travel sickness – непереносимость езды в автотранспорте sickness absence – неявка на работу по болезни I was afraid the Sickness had sapped my strength. Я боялся, что болезнь истощила мои силы. Faulty diet disposes one to Sickness. […]...
30. Перевод слова labour Labour – труд, работа, рабочий класс Перевод слова Manual labour – физический труд forced labour – принудительный труд the rights of labour – права рабочего класса shortage of labour – нехватка рабочей силы The engine works with Labour. Двигатель работает с трудом. There is an abundant supply of cheap Labour. Там изобилие дешевой рабочей силы. […]...
31. Перевод слова negotiation Negotiation – переговоры Перевод слова Negotiations from strength – переговоры с позиции силы negotiations in private – переговоры в конфиденциальном порядке the contract under negotiation – контракт, условия которого обсуждаются She is skilled at Negotiation. Она является специалистом по проведению переговоров. The Negotiations with the company had reached a crucial stage. В переговорах с компанией […]...
32. Перевод слова relation Relation – отношение, связь, зависимость; родственник Перевод слова Relation of forces – соотношение сил the relation between weather and crops – зависимость урожая от погоды he is no relation to me – он мне не родственник What Relation are you to Jessica? Кем ты приходишься Джессике? I am thus particular in the Relation of every […]...
33. Перевод слова modernize Modernize – модернизировать, совершенствовать Перевод слова Modernize legislation – совершенствовать законодательство modernize a factory – модернизировать фабрику modernize strategic forces – модернизировать стратегические войска The school needs a building with Modernized classrooms. Школе нужны здания с обновленными аудиториями. The business will lose money if it doesn’t Modernize. Бизнес потеряет деньги, если его не модернизировать. Economic […]...
34. Перевод слова combine Combine – объединять, сочетать, смешивать Перевод слова To combine forces – объединить силы to combine harshness and softness – сочетать грубость и мягкость to combine theory and practice – объединять теорию и практику Oil and water do not Combine. Масло и вода не смешиваются. This chemical Combines with air to form a liquid. Данное химическое […]...
35. Перевод слова underline Underline – подчеркивание Перевод слова Double underline – двойное подчеркивание flashing underline – светящееся подчеркивание underline bridge – железнодорожный мост underline character – символ подчеркивания His name was Underlined in the book. Его имя было подчеркнуто в книге. This tragic incident Underlines the need for immediate action. Этот трагический случай подчеркивает необходимость немедленных действий. Underline […]...
36. Перевод слова glorious Glorious – знаменимый, выдающийся, восхитительный Перевод слова Glorious view – великолепный вид glorious battle – знаменитое сражение glorious victory – славная победа It would be Glorious to live in a peaceful world. Замечательно было бы жить в мире без войны. The heavens were Glorious with stars. Небеса сияли звездами. The military results were not specially […]...
37. Перевод слова superiority Superiority – превосходство Перевод слова Military superiority – военное превосходство air superiority – превосходство в воздухе to assume the air of superiority – принять высокомерный вид His Superiority has woken an ambition in me. Его превосходство разбудило во мне честолюбивые настроения. Horace challenges Superiority above all the poets. Гораций превосходит всех поэтов. With the assistance […]...
38. Перевод слова manpower Manpower – рабочая сила, людские ресурсы Перевод слова Effective manpower – готовая к работе людская сила manpower deployment – подбор и расстановка кадров manpower development – совершенствование рабочей силы manpower requirements – потребности в рабочей силе manpower reserves – трудовые резервы It became clear that the Corporations needed more armaments and more Manpower. Стало ясно, […]...
39. Перевод слова unnecessary Unnecessary – ненужный, излишний Перевод слова Unnecessary caution – излишняя предусмотрительность unnecessary force – насилие, не вызванное необходимостью unnecessary fuel consumption – бесполезный расход топлива It’s Unnecessary for us to wait. Нам не нужно ждать. The wedding guest’s thick makeup was garish and Unnecessary. Густой макияж свадебной гостьи был слишком ярким и неуместным. Your letter […]...
40. Перевод слова imagination Imagination – воображение, фантазия Перевод слова A man of no imagination – человек без воображения use your imagination! – придумай что-нибудь! to surpass all imagination – превзойти все ожидания That’s all your Imagination! Это все твоя фантазия! People often stick to their own Imagination. Люди часто цепляются за то, что сами выдумывают. Children often have […]...