Перевод слова strength

Related topics:

1. Перевод слова unity Unity – единство, единение Перевод слова The picture lacks unity – картине недостает единства national unity – национальное единство to achieve about unity – достигнуть единства In Unity there is strength. В единстве сила. His essays often lack Unity. Его эссе часто не хватает цельности. Science weaves phenomena into Unity. Наука объединяет явления в одно […]...
2. Пословица / поговорка union is strength – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: union is strength Перевод: вместе – сила (т. е. группа людей может больше, чем один человек) Пример: We cannot allow our opponents to divide us. Union is strength. Нельзя позволять нашим противникам разделять нас. Вместе мы сила....
3. Значение идиомы go from strength to strength [go from strength to strength] {v. phr.} To move forward, increasing one’s fame, power, or fortune in a series of successfulachievements. Our basketball team has gone from strength tostrength....
4. Перевод слова position Position – положение, местонахождение, позиция Перевод слова Position data – координаты position buoy – указательный буй a high position in society – высокое положение в обществе He was appointed to the Position. Его назначили на эту должность. They are now leaning to our Position. Сейчас они склоняются на нашу сторону. The lever is in the […]...
5. Значение идиомы on the strength of [on the strength of] {prep.} With faith or trust in; dependingupon; with the support of. On the strength of Jim’s promise toguide us, we decided to climb the mountain. Bill started arestaurant on the strength of his experience as a cook in the army....
6. Перевод слова power Power – сила, мощь, энергия, мощность; власть, могущество Перевод слова The power of a blow – сила удара the power of the law – сила закона separation of powers – разделение властей electric power – электроэнергия Power to the people! Власть народу! She had me in her Power. Я был в ее власти. He was […]...
7. Значение идиомы tower of strength [tower of strength] {n. phr.} Someone who is strong, helpful, andsympathetic, and can always be relied on in times of trouble. Johnwas a veritable tower of strength to our family while my father was inthe war and my mother lay ill in the hospital....
8. Перевод слова militant Militant – боевой, воинствующий, активный Перевод слова Militant trade union – активный профсоюз militant attitude – агрессивная позиция militant church – Церковь воинствующая militant force – боевая сила militant ideology – воинствующая идеология Militant groups are contending for control of the country. Воинствующие группы борются за контроль над страной. Judging from their features, I’d say […]...
9. Перевод слова impact Impact – влияние, воздействие; удар Перевод слова Impact of waves on rocks – удар волн о скалы emotional impact – эмоциональное воздействие resistance to impact – ударная прочность The poor economy is Impacting on small businesses. Плохое состояние экономики влияет на малый бизнес. The bullet explodes on Impact. Пуля разрывается при ударе. The force of […]...
10. Перевод слова manpower Manpower – рабочая сила, людские ресурсы Перевод слова Effective manpower – готовая к работе людская сила manpower deployment – подбор и расстановка кадров manpower development – совершенствование рабочей силы manpower requirements – потребности в рабочей силе manpower reserves – трудовые резервы It became clear that the Corporations needed more armaments and more Manpower. Стало ясно, […]...
11. Перевод слова test Test – тест, испытание, проверка Перевод слова Nuclear tests – ядерные испытания strength test – испытание на прочность test in arithmetic – контрольная работа по арифметике a severe test of character – серьезное испытание характера He was put to Test. Его подвергли испытанию. How difficult was the Test? Насколько сложным был тест? He tubed every […]...
12. Перевод слова force Force – сила, мощь; заставлять, принуждать Перевод слова With all one’s force – изо всех сил the force of circumstances – сила обстоятельств to force a confession – вынудить признание to force an entry – ворваться, вломиться Peace cannot be imposed by Force. Мир не может быть навязан силой. In both these two reasons there […]...
13. Перевод слова horsepower Horsepower – лошадиная сила, мощность в лошадиных силах Перевод слова A 40 horsepower engine – мотор мощностью в 40 лошадиных сил nominal horsepower – расчетная мощность thrust horsepower – тяговая мощность tow-rope horsepower – буксировочная мощность You will see ¼ Horsepower, 1/3 Horsepower and ½ Horsepower pumps available. В наличии имеются насосы мощностью 1/4, 1/3 […]...
14. Перевод слова critical Critical – критический, переломный, разборчивый Перевод слова Critical biography – критическая биография critical test – решающее испытание critical mass – критическая масса Her main strength is her Critical thinking ability. Ее главная сила в ее способности к критическому мышлению. It is absolutely Critical for us to know the truth. Для нас жизненно важно знать правду. […]...
15. Перевод слова union Union – союз, объединение Перевод слова A gracious union of excellence and strength – привлекательное сочетание мастерства и силы customs union – таможенный союз union of sets – объединение множеств Soviet Union – Советский Союз They live in perfect Union. Они живут в полном согласии. Their Union was blessed with three children. Бог послал им […]...
16. Перевод слова exert Exert – напрягать, прилагать, проявлять, влиять Перевод слова To exert every effort – приложить все усилия to exert influence – оказать влияние to exert one’s intelligence – проявить ум The more self-knowledge we have, the more control we can Exert over our feelings and behaviour. Чем больше мы знаем себя, тем лучше управляем своими чувствами […]...
17. Перевод слова vigor Vigor – сила, энергия, мощь Перевод слова With vim and vigor – напористо и энергично vigor in diplomacy – активность дипломатии physical vigor – физическая сила Does he have enough Vigour to get everything done? У него хватит сил все сделать? Her old Vigor returned. К ней вернулась былая бодрость. She defended her beliefs with […]...
18. Перевод слова reserve Reserve – резерв, запас; откладывать, запасать, резервировать Перевод слова The gold reserve – золотой запас bank reserve – резерв банка to reserve money for emergencies – откладывать деньги на всякий случай to reserve a seat – забронировать билет We Reserved a hotel room. Мы забронировали гостиничный номер. Try to Reserve a seat for me. Постарайся […]...
19. Перевод слова giant Giant – гигант; громадный, исполинский Перевод слова A man of giant strength – человек огромной силы giant planets – большие планеты mental giant – гигант мысли The building was shaped like a Giant pyramid. Здание было выстроено в форме гигантской пирамиды. Giant pandas emit a gentle bleat instead of a mighty roar. Гигантские панды издают […]...
20. Перевод слова reservoir Reservoir – водохранилище, резервуар, хранилище Перевод слова The reservoir of an oil lamp – резервуар керосиновой лампы reservoir of knowledge – кладезь знании reservoir of strength – источник силы artificial reservoir – искусственное водохранилище The pen has a large ink Reservoir. У этой ручки большая емкость для чернил. Currently both rivers supply the Charvads Reservoir. […]...
21. Перевод слова sickness Sickness – болезнь, заболевание, недомогание Перевод слова Radiation sickness – лучевая болезнь sickness benefit – пособие по болезни travel sickness – непереносимость езды в автотранспорте sickness absence – неявка на работу по болезни I was afraid the Sickness had sapped my strength. Я боялся, что болезнь истощила мои силы. Faulty diet disposes one to Sickness. […]...
22. Перевод слова negotiation Negotiation – переговоры Перевод слова Negotiations from strength – переговоры с позиции силы negotiations in private – переговоры в конфиденциальном порядке the contract under negotiation – контракт, условия которого обсуждаются She is skilled at Negotiation. Она является специалистом по проведению переговоров. The Negotiations with the company had reached a crucial stage. В переговорах с компанией […]...
23. Перевод слова gravity Gravity – серьезность, торжественность; сила тяжести Перевод слова The gravity of the political situation – серьезность политической обстановки the gravity of the occasion – важность события gravity acceleration – ускорение силы тяжести gravity wave – гравитационная волна The Gravity of the situation cannot be overstated. Опасность такого положения трудно переоценить. This point should coincide with […]...
24. Перевод слова air force Air force – воздушные войска Перевод слова Air force one – президентский самолет air force unit – авиачасть air force base – авиационная база ВВС offensive air force – наступательные силы и средства ВВС military air forces – военно-воздушные силы; военная авиация; ВВС Происхождение слова air force Оба слова фразы имеют самостоятельное значение:...
25. Перевод слова sum Sum – сумма, количество, итог Перевод слова A sum of money – сумма денег the sum of all my wishes – все мои желания вместе взятые insignificant sum – ничтожно малая сумма In that last blow his strength must have been Summed. В этом последнем ударе, должно быть, сосредоточилась вся его сила. These ten books […]...
26. Перевод слова might Might – сила, мощь, могущество; мог бы Перевод слова The whole might of our country – вся мощь нашей страны to work with all one’s might – работать изо всех сил might I make a suggestion? – позвольте мне внести предложение? Might I express my opinion? Позвольте мне выразить свое мнение. You never know what […]...
27. Перевод слова motive Motive – мотив, побуждение Перевод слова A secret motive – скрытое побуждение suspect motive – подозрительный мотив driving motive – движущая сила She had no Motive to commit the crime. У нее не было мотивов совершать преступление. What is the Motive behind the bombing? Каковы причины бомбардировки? Water provides the Motive power that operates the […]...
28. Перевод слова labour Labour – труд, работа, рабочий класс Перевод слова Manual labour – физический труд forced labour – принудительный труд the rights of labour – права рабочего класса shortage of labour – нехватка рабочей силы The engine works with Labour. Двигатель работает с трудом. There is an abundant supply of cheap Labour. Там изобилие дешевой рабочей силы. […]...
29. Перевод слова discourage Discourage – обескураживать, препятствовать, лишать силы духа Перевод слова His failures discouraged him – неудачи сломили его he discouraged them from going there – он отговаривал их от поездки туда discourage import – препятствовать импорту товаров Don’t let this Discourage you. Пусть это вас не смущает. We Discourage the use of force. Мы против применения […]...
30. Перевод слова dark Dark – темный, мрачный Перевод слова Dark day – хмурый день dark glasses – темные очки dark skin – смуглая кожа He arrived after Dark. Он приехал, когда было уже темно. It’s getting Dark. Становится темно. She has Dark hair. У нее темные волосы. Интересные факты Мем “темная сторона” (dark side) пришел из фантастической эпопеи […]...
31. Перевод слова structure Structure – структура; здание, сооружение Перевод слова The structure of the atom – структура атома the structure of a language – строй языка a stately structure – величественное сооружение The Structure was damaged and therefore infirm. Конструкция была повреждена и потому неустойчива. The wing of a bat is a most abnormal Structure. Крыло летучей мыши […]...
32. Перевод слова stomach Stomach – желудок, живот, аппетит Перевод слова Disordered stomach – расстройство желудка pain in the stomach – боль в желудке on an empty stomach – натощак good stomach is the best sauce – хороший аппетит – лучшая приправа My Stomach rises. Меня тошнит. His Stomach worries him. Его беспокоит желудок. She got him on the […]...
33. The strength of youth A young man who was also an avid golfer found himself with a few hours to spare one afternoon. He figured if he hurried and played very fast, he could get in 9 holes before he had to head home. Just as he was about to tee off an old gentleman shuffled onto the tee […]...
34. Пословица / поговорка knowledge is power – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: knowledge is power Перевод: знание – сила Пример: “How come I have to study history? I don’t care what all those dead people did hundreds of years ago.” “Knowledge is power. If you know something about the past, it may help you to anticipate the future.” Почему я должен учить историю? Мне […]...
35. Перевод слова attitude Attitude – позиция, отношение Перевод слова Attitude of mind – склад ума conscientious attitude – сознательное отношение lukewarm attitude – равнодушное отноше You need to change your bad Attitude. Вы должны изменить свое плохое отношение. His Attitude towards women really scares me. Его отношение к женщинам меня действительно пугает. His Attitude was forbidding. Он держал […]...
36. Перевод слова handbag Handbag – дамская сумочка Перевод слова Beaded handbag – бисерная сумочка ladies’ handbag – дамская сумка pouchette handbag – сумочка на завязках I’ve got far too much clobber in my Handbag. У меня в сумке слишком много всякого хлама. She roundhouseed Smith with a Handbag. Она ударила Смита наотмашь сумочкой. She propped the mirror against […]...
37. Перевод слова menu Menu – меню Перевод слова Menu-driven interface – интерфейс на основе меню menu-driven access – доступ в режиме меню menu entry – позиция меню There was no steak on the Menu. В меню не было стейка. What’s on the Menu? Что в меню? Could we have the Menu, please? Можно нам меню, пожалуйста? Примеры из […]...
38. Card games A cleaning woman was applying for a new position. When asked why had she left her previous employment, she replied, “Yes, sir, they paid good wages, but it was the most ridiculous place I ever worked. Last night they played a game called Bridge and a lot of folks were there. As I was about […]...
39. Перевод слова uncomfortable Uncomfortable – неудобный, неловкий Перевод слова Uncomfortable chair – неудобное кресло uncomfortable position – неудобное положение to feel uncomfortable with strangers – чувствовать себя неловко с незнакомыми людьми He felt Uncomfortable. Он чувствовал себя неловко. This sofa is so Uncomfortable. Это диван такой неудобный. I felt Uncomfortable about discussing this matter in public. Мне было […]...
40. Значение идиомы by virtue of [by virtue of] also [in virtue of] {prep.} On the strength of; because of; by reason of. By virtue of his high rank and position, the President takes social leadership over almost everyone else. Plastic bags are useful for holding many kinds of food, by virtue of their clearness, toughness, and low cost. Compare: BY […]...