Перевод слова rope

Related topics:

1. Перевод слова nylon Nylon – нейлон Перевод слова Nylon stockings – нейлоновые чулки nylon twine – нейлоновый шпагат nylon bolting cloth – сито из нейлоновой ткани The rope is made of Nylon. Этот канат изготовлен из нейлона. She was trussed up with yellow Nylon rope. Она была связана желтой нейлоновой веревкой. Nylon is cheaper than leather, and it’s […]...
2. Пословица / поговорка give (someone) enough rope and they will hang themselves – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: give (someone) enough rope and they will hang themselves Перевод: дай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься Эквивалент в русском языке: заставь дурака богу молиться, он и лоб расшибет Пример: “I think Matilda’s been stealing things out of my desk. Should I tell the boss?” “No; give her enough rope […]...
3. Перевод слова field Field – поле, луг; область, сфера деятельности Перевод слова In the fields – в поле fields of snow – снежные поля field of action – поле деятельности a wide field for trade – широкие возможности для торговли Let’s cut across the Field. Давайте срежем через поле. I am ignorant in this Field. Я несведущ в […]...
4. Перевод сленгового выражения at the end of one’s rope, значение и пример использования Сленговое выражение: at the end of one’s rope Перевод: не иметь выбора, альтернативы; застрять в плохой ситуации Синоним: in a jam; at wit’s end Пример: I’m at the end of my rope – I lost my job, my car died, and I don’t have any money in the bank. Я просто в ужаснейшей ситуации – […]...
5. Значение идиомы rope off [rope off] {v. phr.} To divide into sections by use of a rope. The police roped off the section of the street where the presidentwas expected to jog....
6. Значение идиомы give one enough rope and he will hang himself [give one enough rope and he will hang himself] {informal} Give abad person enough time and freedom to do as he pleases, and he maymake a bad mistake or get into trouble and be caught. – A proverb. Johnny is always stealing and hasn’t been caught. But give him enoughrope and he’ll hang himself. – […]...
7. Значение идиомы end of one’s rope [end of one’s rope] or [end of one’s tether] {n. phr.}, {informal}The end of your trying or imagining; the last of your ability, orideas of how to do more. Frank was out of work and broke, and hewas at the end of his rope. The doctor saw that Mother had reachedthe end of her tether, […]...
8. Значение идиомы rope Into [rope Into] {v.}, {informal} 1. To trick into; persuadedishonestly. Jerry let the big boys rope him into stealing someapples. 2. To get to join in; persuade to work at. Itwas Sue’s job to bathe the dog but she roped Sam into helping her. Mother did not go to the first meeting of the club because […]...
9. Перевод слова cable Cable – канат, трос, кабель Перевод слова To bury a cable – прокладывать кабель в земле cable way – канатная дорога, фуникулер submarine cable – подводный кабель I Cabled Mary the good news. Я телеграфировал Марии благую весть. The bridge is held up by Cables. Мост держится на троссах. Cable TV reaches a huge audience. […]...
10. Перевод слова farmer Farmer – фермер Перевод слова Cattle farmer – скотовод, владелец животноводческой фермы collective farmer – колхозник truck farmer – огородник They work for a Farmer. Они работают у фермера. The Farmer cut at the snake with a stick. Фермер ударил змею палкой. The Farmer hitched the cart to his best horse. Фермер впряг в телегу […]...
11. Перевод идиомы let go of something, значение выражения и пример использования Идиома: let go of something Перевод: отпустить что-либо Пример: He let go of the rope and the suitcase fell off the luggage rack. Он отпустил веревку, и чемодан упал с сетки для багажа....
12. Значение идиомы rope in [rope in] {v.}, {informal} 1. To use a trick to make dosomething; deceive; fool. The company ropes in high school studentsto sell magazine subscriptions by telling them big stories of how muchmoney they can earn. Syn.: TAKE UP. 2. To get ; persuade to do something. Martha roped in Charles to helpher decorate the gym […]...
13. Перевод слова grip Grip – схватить, сжать Перевод слова To get a grip on oneself – владеть собой the story gripped me – рассказ захватил меня the child gripped his mother’s hand – ребенок крепко держался за руку матери Please relax your Grip on my arm. Пожалуйста, не сжимай мне так руку. Asthma has Gripped me by the […]...
14. Перевод слова grasp Grasp – хватка, власть; охватить умом, понять Перевод слова To grasp smb.’s arm – схватить кого-л. за руку they couldn’t grasp the fact that… – они не могли взять в толк, что… to grasp an argument – понять довод intuitive grasp – понимание на интуитивном уровне to be in the grasp of the enemy – […]...
15. Перевод слова without Without – без, кроме Перевод слова Field without characteristic – поле без характеристик without charge – безвозмездно you are too many without me – вас и без меня слишком много I can’t imagine life Without a car. Я не могу представить жизнь без автомобиля. I don’t know what I’d do Without you. Я не знаю, […]...
16. Перевод слова magnetic Magnetic – магнитный, притягательный Перевод слова His magnetic personality – непреодолимая притягательная сила его личности to establish magnetic field – возбуждать магнитное поле magnetic flux collapses – магнитный поток спадает magnetic mine – магнитная мина Real-time monitoring of the Earth’s Magnetic field. Мониторинг магнитного поля Земли в режиме реального времени. Oersted discovered that an electric […]...
17. Перевод слова across Across – поперек, на той стороне, через Перевод слова Across blocks – между блоками to cut across the field – пойти напрямик через поле to run across the street – перебежать улицу There is a forest Across the river. По ту сторону реки есть лес. A tree lay Across the road. Поперек дороги лежало дерево. […]...
18. Перевод слова during During – в течение, в продолжение Перевод слова During the whole week – в течение всей недели during daylight hours – днем, в дневное время during wartime – во время войны She swims every day During the summer. Она плавает каждый день в течение лета. We got along well During the trip. Мы хорошо ладили […]...
19. Перевод слова rice Rice – рис Перевод слова Rice field – рисовое поле to winnow rice – просеивать рис brown rice – шелушеный рис quick-cooking rice – рис быстрого приготовления Rice grows in water. Рис растет в воде. The Rice is delicately flavoured with saffron. В рис добавляют немного шафрана. We need about a sack of Rice. Нам […]...
20. Перевод слова seed Seed – семя, зерно, семечко Перевод слова Seeds of an apple – яблочные семечки pomegranate seed – зернышко граната seed cleaning – очистка семян We Seeded the field with corn. Мы засеяли поле кукурузой. This tall tree developed from a small Seed. Это высокое дерево выросло из маленького семени. I’m proud of having raised these […]...
21. Перевод слова synthetic Synthetic – искусственный, синтетический Перевод слова Synthetic fuel – синтетическое топливо synthetic silk – искусственный шелк synthetic workload – имитируемая рабочая нагрузка Synthetic turf was installed in the playing field instead of grass. На игровом поле траву заменили синтетическим газоном. The drug is a Synthetic. Препарат искуственного происхождения. The fabric is made from a mix […]...
22. Перевод слова surround Surround – окружать, обрамление, кромка Перевод слова To surround a town with walls – обнести город стеной surround of a carpet – кромка ковра buffer surround – изоляционная лента The forest Surrounds my property. Лес окружает мое поместье. The field was Surrounded by trees. Поле было окружено деревьями. Armed police Surrounded a house in the […]...
23. Перевод слова reap Reap – жать, пожинать Перевод слова To reap a field – убирать поле to reap the fruits of a victory – пожинать плоды победы to reap glory – заслужить славу You Reap what you sow. Что посеешь, то и пожнешь. Only unhappiness can be Reaped from selfish actions. От эгоизма одни несчастья. We Reaped a […]...
24. Перевод слова wheat Wheat – пшеница Перевод слова Wheat bread – хлеб, сделанный из пшеничной муки wheat field – пшеничное поле wheat germ – пшеничный зародыш to grow wheat – выращивать пшеницу They are now long on Wheat. Сейчас они играют на повышение цен на пшеницу. The tares overgrew the Wheat. Пшеница заросла сорняками. I must twitch and […]...
25. Перевод слова drunk Drunk – пьяный, опьяненный Перевод слова Blind drunk – мертвецки пьяный to get drunk – напиться, упиться drunk with success – опьяненный успехом Are you Drunk? Ты что, пьян? He was beastly Drunk. Он напился как скотина. We got Drunk on wine. Мы опьянели от вина. Интересные факты Слово также является 3-й формой неправильного глагола...
26. Перевод слова plant Plant – растение; сажать, сеять Перевод слова Garden plants – садовые растения wild plant – дикорастущее растение to plant a tree – посадить дерево to plant a garden – разбивать сад A field is Planted with corn. Поле засеянно кукурузой. The Plant has furry leaves. У этого растения пушистые листья. The Plant needs a firm […]...
27. Перевод идиомы a rolling stone, значение выражения и пример использования Идиома: a rolling stone Перевод: перекати-поле (человек, постоянно меняющий место жительства или работу, не желающий обосноваться) Пример: The man is a rolling stone and I never know where to find him. Этот человек – перекати-поле, и я никогда не знаю, где его можно найти....
28. Перевод слова naked Naked – голый, явный, неприкрытый Перевод слова Invisible to the naked eye – невидимый невооруженным взглядом naked aggression – явная агрессия to strip smb. naked – раздеть кого-л. донага naked confession – голословное признание Her Naked body was found in a field. Ее обнаженное тело было найдено в поле. They stripped me Naked. Они сорвали […]...
29. Перевод слова team Team – команда, группа Перевод слова To field a team – выпустить команду на поле to form schoolboys into a team – сформировать команду из школьников team handball – групповая игра в гандбол The home Team has won. Команда хозяев одержала победу. Whose Team are you on? Из какой ты команды? His Team a point […]...
30. Перевод слова airfield Airfield – аэродром, летное поле Перевод слова Airfield boundary – граница летного поля airport airfield – летное поле аэродрома alternate airfield – запасной аэродром departure airfield – аэродром вылета destination airfield – аэродром назначения The bombing rendered the Airfield inoperable. Бомбардировки вывели аэродром из строя. Происхождение слова airfield Образовано от двух слов:...
31. Значение идиомы left field [left field] {n.} 1. The part of a baseball out-field to thebatter’s left. Right-handed batters usually hit to left field. Compare: CENTER FIELD, RIGHT FIELD. 2. See: OUT IN LEFT FIELD. – [leftfielder] {n.} The player in baseball who plays in left field. Thescoreboard in the ball park is on the fence behind the left […]...
32. Перевод слова snip Snip – отрезать, надрез, обрезок Перевод слова A snip of paper – обрывок газеты to snip cloth – резать ткань на куски to snip a hole in cloth – вырезать дыру в ткани snip a bud off a stem – срезать бутон со стебля snip-top closure – крышка с отламываемым кончиком I Snipped the string […]...
33. Перевод сленгового выражения sitting duck, значение и пример использования Сленговое выражение: sitting duck Перевод: легкая цель; что-либо или кто-либо беззащитный, уязвимый, или находящийся в рискованной, опасной ситуации Пример: The sweet old lady was a sitting duck for the aggressive salesman. Эта приятная пожилая дама была легкой целью для настойчивого продавца. Out in the open field, the soldiers were sitting ducks for enemy snipers. В […]...
34. Перевод слова man-made Man-made – искусственный Перевод слова Man-made world – мир, созданный руками человека man-made isotope – искусственный изотоп man-made noise – радио искусственные или промышленные помехи man-made satellite – искусственный спутник Земли Nylon is a Man-made fibre. Нейлон-это искусственные волокна. It’s the largest Man-made lake. Это крупнейшее искусственное озеро. Происхождение слова man-made Образовано слиянием слов...
35. Перевод слова fibre Fibre – волокно; склад характера, устойчивость Перевод слова Glass fibre – стекловолокно, стеклянное волокно muscle fibre – мышечное волокно a man of fine fibre – тонкий человек to lack moral fibre – быть морально неустойчивым The experience of life had toughened the Fibre of thought. Жизненный опыт закалил склад мыслей. He wanted her with every […]...
36. Перевод идиомы no trespassing, значение выражения и пример использования Идиома: no trespassing Перевод: вход воспрещен; запрет входить, заходить куда-либо (обычно используется на табличках, в виде надписей, в устной речи используется редко) Пример: There was no trespassing on the field next to the large oil tanks. На поле рядом с нефтяными цистернами никто не проникал....
37. Перевод слова stone Stone – камень, каменный Перевод слова To cast a stone – бросить камень stone wall – каменная стена a road covered with stones – дорога, покрытая камнями He aimed a Stone at me. Он запустил в меня камнем. He must have a heart of Stone. Должно быть у него каменное сердце. The Stone has a […]...
38. Перевод идиомы in sight, значение выражения и пример использования Идиома: in sight Перевод: в поле зрения Пример: There were no birds in sight so we went back to the hotel and stopped bird watching for the day. В поле зрения не было птиц, так что мы вернулись в гостиницу и решили больше в тот день не наблюдать за птицами....
39. Значение идиомы right field [right field] {n.} The part of a baseball outfield to the batter’sright. Left-handed batters usually hit to right field. Compare:CENTER FIELD, LEFT FIELD. – [right fielder] {n.} The outfielder inbaseball who plays in right field. The batter hit a high fly balland the right fielder caught it easily....
40. Перевод слова stick Stick – палка; втыкать, вонзать; наклеивать Перевод слова To stick a spade into the earth – воткнуть лопату в землю to stick a nail into the wall – вбить гвоздь в стену fencing stick – фехтовальная палка to stick bills – расклеивать афиши He seized a Stick and struck at me. Он схватил палку и […]...