Перевод слова top
Top – вершина, верхний, высший Перевод слова
Top drawer – верхний ящик
at top speed – на предельной скорости
the top of a mountain – вершина горы
She got Top marks.
Она получила высшие баллы.
The Top score was 72.
Самый высокий результат составил 72 балла.
The mountain was Topped with snow.
Вершина горы была покрыта снегом.
Примеры из жизни
В русском языке во многих сферах используется заимствованное слово “Топ”, произошеднее от английского ‘Top’. В значении этих терминов всегда есть оттенок значения “Высший, высокий”.
Так, Топ в морской терминологии – Верхний конец вертикального рангоутного дерева (мачты или стеньги). Топ в одежде – Верхняя часть женской одежды без рукавов, открытая короткая маечка.
Топ в скалолазании – Верхний зацеп, конец трассы. Топ в рейтинге – Верхние строчки рейтинга.





Related topics:
- Перевод слова mountain Mountain – гора; куча, множество Перевод слова Mountain cure – лечение горным воздухом mountain bicycle – горный велосипед at the bottom of a mountain – у подножия горы descent from... ...
- Перевод слова base Base – основа, базис Перевод слова Mountain base – подножие горы base of the skull – основание черепа base motives – низменные побуждения One should always Base one’s opinion on... ...
- Перевод слова end End – конец, край, кончина Перевод слова Happy end – счастливый конец to bring to an end – закончить, завершить the end of the year – конец года untimely end... ...
- Перевод слова upper Upper – верхний, высший Перевод слова Upper berth – верхняя полка variable with upper bound – переменная с верхним пределом upper middle class – верхушка среднего класса He broke his... ...
- Перевод слова superior Superior – высший, лучший, превосходный Перевод слова Superior intellect – высокий интеллект superior air – выражение превосходства superior smile – надменная улыбка superior limbs – верхние конечности, руки Your computer... ...
- Перевод слова ending Ending – завершение, окончание Перевод слова Surprise ending – неожиданный конец grammatical ending – грамматическое окончание never-ending quarrel – бесконечные раздоры The story has a happy Ending. У этой истории... ...
- Перевод слова these These – эти, это Перевод слова In these parts – в этих местах, здесь these presents – сей документ these are my sentiments – вот мое мнение They’re transnational, and... ...
- Перевод слова wood Wood – лес, древесина Перевод слова To carve a statue out of wood – вырезать статую из дерева chip of wood – щепка wood chips – опилки Her house was... ...
- Перевод слова high High – высокий, высоко, сильно Перевод слова High ground – высокое место, возвышенность high speed – большая скорость the snow was half-leg high – снег доходил до колен the wind... ...
- Перевод слова cool Cool – прохладный, свежий; крутой, классный Перевод слова Cool wind – свежий ветер keep cool! – не горячись!, успокойся! you look real cool in that new dress – ты круто... ...
- Перевод слова root Root – корень, основание Перевод слова Root of congruence – корень сравнения to evaluate the root – находить корень to root out evil – искоренять зло The problem Roots in... ...
- Перевод слова stool Stool – табуретка; стул как функция кишечника Перевод слова Office stool – высокий табурет piano stool – вращающийся табурет для рояля to go to stool – испражняться backless stool –... ...
- Перевод слова always Always – всегда, неизменно Перевод слова The sun always rises in the east – солнце встает на востоке always raising hob – всегда возникающий беспорядок his ideas were always square... ...
- Перевод идиомы make a difference, значение выражения и пример использования Идиома: make a difference Перевод: иметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении) Пример: It doesn’t make a difference whether he comes to the meeting or not. Не имеет значения,... ...
- Перевод слова further Further – дальний, дальнейший, добавочный, Перевод слова The further end of the village – дальний конец деревни until further notice – впредь до дальнейшего уведомления to obtain further information –... ...
- Перевод слова Men Слово: men Транскрипция: [men] Перевод: мужчины; люди Пример: All these men have wives and children. У всех этих мужчин есть жены и дети. There were a lot of young men... ...
- Перевод слова my My – мой, мое, моя Перевод слова The best years of my life – лучшие годы моей жизни in my conception – в моем представлении my darling son – мой... ...
- Использование заглавных букв в английском языке Заглавные буквы в английском языке используются: 1. В личном местоимении I – “я”: He always says that I am his best friend. Он всегда говорит, что я его лучший друг.... ...
- Перевод слова intelligence Intelligence – интеллект, ум, умственные способности Перевод слова A man of no small intelligence – очень неглупый человек a high order of intelligence – высокий интеллект intelligence test – проверка... ...
- Перевод слова preserve Preserve – варенье, консервы; сохранять, оберегать Перевод слова To preserve peace – сохранять мир to preserve one’s eyesight – беречь зрение to preserve old customs – хранить старинные обычаи to... ...
- Пословица / поговорка if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain Перевод: если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе Пример:... ...
- Перевод идиомы put a stop to something / put an end to something, значение выражения и пример использования Идиома: put a stop to something / put an end to something Перевод: положить чему-либо конец Пример: The company is trying to put an end to the personal use of... ...
- Перевод слова art Art – искусство Перевод слова Canons of art – каноны искусства classical art – античное искусство abstract art – абстрактное искусство art exhibit – художественная выставка Dance is an Art.... ...
- Перевод слова luxury Luxury – роскошь Перевод слова Life of aimless ease and luxury – жизнь, протекающая в бесцельной праздности и роскоши equivocal luxury – подозрительная роскошь an air of luxury – атмосфера... ...
- Перевод слова ultimate Ultimate – окончательный, последний Перевод слова The ultimate deterrent – последний сдерживающий фактор ultimate goal – конечная цель ultimate price – окончательная цена Our Ultimate aim is to increase production.... ...
- Значение идиомы make a mountain out of a molehill [make a mountain out of a molehill] To think a small problem is abig one; try to make something unimportant seem important. You’renot hurt badly, Johnny. Stop trying to make... ...
- Перевод слова phrase Phrase – фраза, словосочетание Перевод слова Circumlocutory phrase – иносказательное выражение the literal meaning of a phrase – буквальное значение фразы to coin a phrase – создавать новое выражение colloquial... ...
- Перевод слова exam Exam – экзамен Перевод слова To sweat out an exam – выдержать экзамен exam table – стол для осмотра больного fudge on an exam – смошенничать на экзамене Did you... ...
- Употребление местоимения any в английском языке Местоимение any в английском языке является определителем. Оно используется, когда речь идет о неопределенных количествах, числах, в тех случаях, когда точное количество или число неизвестны или не важны. Чаще всего... ...
- Перевод слова matter Matter – материя, вещество; дело, вопрос, сущность Перевод слова Radioactive matter – радиоактивное вещество business matters – дела, деловые вопросы a private matter – личное дело, личный вопрос matter of... ...
- Английские слова и словосочетания на тему географии, природных явлений Виды населенных пунктов State – государство / штат Country – страна Area [ ‘eəriə ] – район, область Region [ ‘ri:ʤən ] – край, область District – район Capital [... ...
- Перевод слова lace Lace – кружево, шнурок, тесьма; шнуровать Перевод слова Corset lace – корсетный шнурок needle lace – кружево, вязанное крючком to lace one’s boots – шнуровать ботинки I need new Laces... ...
- Перевод слова move Move – двигать, двигаться, перемещаться Перевод слова To move in a circle – двигаться по кругу to move clockwise – двигаться по часовой стрелке to move earth – перемещать грунт... ...
- Перевод слова postman Postman – почтальон Перевод слова Postman’s knock – игра в почту postman’s circuit – постоянный маршрут почтальона postman algorithm – алгоритм решения задачи почтальона Ah, look – here’s the Postman.... ...
- Перевод слова storey Storey – этаж, ярус Перевод слова On the third storey – на четвертом этаже to add a storey to a house – надстроить этаж basement storey – подвальный этаж lower... ...
- Перевод слова potassium Potassium – калий Перевод слова Potassium acetate – ацетат калия potassium glass – калийное стекло potassium hydride – гидрид калия potassium nitrite – азотистокислый калий I rather fancy Potassium cyanide.... ...
- Перевод слова upwards Upwards – вверх, свыше, больше Перевод слова Children of six years and upwards – дети от шести лет и старше to follow the river upwards – идти вверх по реке... ...
- Перевод слова supreme Supreme – верховный, высший, предельный Перевод слова The supreme test – решающее испытание Supreme Court of Judicature – Верховный суд (Великобритании) Supreme Pontiff – папа римский Money reigns Supreme here.... ...
- Перевод слова bar Bar – брусок, кусок, полоса; бар Перевод слова Wooden bar – брусок дерева measuring bar – мерная рейка bar code – штрих-код The ball hit the Bar. Мяч попал в... ...
- Перевод идиомы kiss of death, значение выражения и пример использования Идиома: kiss of death Перевод: смертный приговор; конец чему-либо или кому-либо Пример: It was the kiss of death for the conversation with the teacher when the student learned that the... ...